Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
INSTALLATION ET MAINTENANCE DE LA POMPE : La pompe
de circulation de la chaudière doit être achetée localement. Pour
les informations sur l'installation et la maintenance de la pompe
du circulateur, se reporter aux instructions du fabricant de la
pompe livrées avec la pompe.
Caractéristiques
circulateur
1.
La pression maximale de fonctionnement de la pompe
doit dépasser celle du circuit.
2.
La température maximale de l'eau ne doit pas dépasser
celle indiquée sur la plaque signalétique.
3.
Des circulateurs en fonte peuvent être utilisés pour les
circuits en boucle fermée.
4.
Un vase d'expansion correctement dimensionné
doit être monté près de la chaudière et situé du côté
aspiration de la pompe.
Fonctionnement de la pompe du circulateur
Les chaudières sont équipées d'un relais de commande
de la pompe de circulation pour la boucle d'eau chaude.
L'actionnement de la commande de température met sous
tension le relais de la pompe, qui met la pompe sous tension
lors d'un appel de chaleur. Le relais s'allume et s'éteint en
réaction à l'entrée « W1 » depuis le thermostat mural ou la
commande de zone. La pompe fonctionne à chaque fois que
la borne « W1 » est mise sous tension.
Sur les chaudières avec l'option de retard de pompe du
système, la commande de température met hors tension le
relais de la pompe environ 30 secondes après la fin de l'appel
de chaleur.
La pompe de la chaudière installée sur place NE DOIT PAS
dépasser 1 h.p. Pour faire fonctionner la pompe en continu,
raccorder la pompe du système à l'alimentation en 120 V.
La pompe doit être connectée dans la boîte de raccordement
comme illustré à la FIG. 4-3.
Voir Câblage de la pompe pour une chaudière de chauffage, en
page 34 pour des informations supplémentaires.
VERS
L'APPAREIL
VERS LA POMPE DE BOUCLE
DE PERFORMANCE
Figure 4-3_Câblage de la chaudière - Pompe de circulation
vers boîte de raccordement
de
la
pompe
ALIMENTATION
EN 120 V
VERS LA POMPE
DE CIRCULATION
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
BOUCLE DE PERFORMANCES
Ces appareils sont équipés d'une boucle de performances
intégrale, conçue pour optimiser l'efficacité en maintenant
un débit constant dans la boucle de l'échangeur thermique de
l'appareil lorsque le débit dans le circuit du bâtiment est réduit.
L'ensemble de boucle de performances est un équipement
du
standard et ne doit PAS être utilisé comme pompe du circuit
ou de la chaudière.
La boucle de performances est dédiée
AVIS
à l'appareil et n'affecte pas le circuit du
bâtiment ou les caractéristiques du débit primaire/secondaire,
et ne circule pas dans le bâtiment.
Il est recommandé de retirer la boucle de performance si les
exigences suivantes sont satisfaites :
1. La chaudière est raccordée au circuit de façon primaire/
secondaire.
2. Le point de consigne du circuit est à 140°F ou plus.
3. La pompe de circulation de la chaudière est dimensionnée
pour le débit approprié dans la chaudière.
4. Le capteur du système est installé dans un endroit acceptable
pour détecter la température d'alimentation du circuit.
5. Si la température de l'eau est inférieure à 140°F, une
dérivation basse température doit être installée, (Kit de
soupape VAL30000 - 1 1/2" LTV) et suivre le diagramme de
tuyauterie de la FIG. 4-5.
AVIS
une Solution sans boucle de performances (KIT30068).
⚠ AVERTISSEMENT
fonctionnement comme des déclenchements pour limite haute
de nuisance peuvent se produire.
Tuyauterie de la chaudière primaire/
secondaire
Un système de tuyauterie primaire/secondaire peut également
être installé pour garantir des débits corrects dans la chaudière.
Une tuyauterie primaire/secondaire est également idéale pour
les circuits utilisant un mélange de propylène-glycol et d'eau.
Un système de tuyauterie primaire/secondaire utilise une
pompe dédiée pour fournir du débit uniquement à la chaudière.
Cette pompe est dimensionnée en fonction du débit désiré de
la chaudière, de la perte de charge dans la chaudière et dans
la tuyauterie du circuit secondaire uniquement. La pompe
secondaire, installée dans la tuyauterie de la chaudière, assure
un débit d'eau constant pour le bon fonctionnement de la
chaudière. L'installation de la chaudière avec un système de
tuyauterie primaire/secondaire peut éviter les problèmes de
bruit causés par des débits faibles dans le circuit. Un système de
tuyauterie primaire/secondaire est recommandé pour toutes les
chaudières où des débits faibles peuvent produire des problèmes
de fonctionnement.
Si la dépose de la boucle de performances
est nécessaire, consulter le fabricant pour
Si le capteur du système n'est
pas installé, des problèmes de
27
Publicité
Table des Matières
Dépannage
