1
Déterminer l'emplacement de la chaudière
* Air extérieur de
2 ouvertures directement
Entrée
depuis l'extérieur
Btu/hr
Ouverture
supérieure, po
2
12
45,000
(78 cm
)
2
19
75,000
(123 cm
)
2
23
90,000
(148 cm
)
2
34
135,000
(220 cm
)
2
45
180,000
(291 cm
)
2
54
215,000
(349 cm
)
2
65
260,000
(420 cm
)
2
*Les ouvertures d'air extérieur doivent communiquer directement avec l'extérieur. Lorsque l'air de combustion provient de
l'extérieur par une conduite, la zone libre de chacune des deux ouvertures doit être du double (2 fois) de la zone libre requise
pour l'air extérieur/2 ouvertures. Les conditions ci-dessus ne s'appliquent qu'à la chaudière ; des appareils au gaz supplémentaires
dans la salle d'équipement nécessitent une zone libre plus grande pour fournir un air de combustion adéquat à tous les appareils.
**L'espace combiné intérieur doit être de 50 pieds-cube par entrée de 1 000 Btu/hr. Les bâtiments NE DOIVENT PAS être du
type *« Structure serrée ». Pour les constructions de type *« structure serrée », aménager des ouvertures d'air entre l'intérieur
et l'extérieur du bâtiment
*Aucune ouverture d'air de combustion n'est nécessaire lorsque le chauffe-eau est installé dans un espace avec un volume d'AU
MOINS 50 pieds-cube pour 1 000 Btu/hr pour tous les appareils à gaz installés. Les bâtiments NE DOIVENT PAS être du type
*« Structure serrée ».
*« Structure serrée » est définie comme une construction avec moins de 0,40 ACH (renouvellements d'air par heure).
Les installations de ventilation pour le raccordement aux
ventilations de gaz ou aux cheminées doivent être conformes
à la dernière édition du National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1, au Canada, à la dernière édition du code d'installation
B149 de la norme CGA pour les appareils et les équipements
au gaz, ou aux dispositions applicables des codes locaux de
construction.
De l'air de combustion et de ventilation en quantité
adéquate doit être fourni à la pièce où est installé l'appareil,
conformément à la dernière édition du National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1, et au Canada, à la dernière édition du
CGA Standard B149 Installation Code for Gas Burning
Appliances and Equipment, ou aux dispositions applicables
des codes locaux de construction.
12
ALIMENTATION MINIMUM EN AIR DE COMBUSTION
RECOMMANDÉE POUR LA SALLE DE MATÉRIEL
* Air extérieur de
1 ouverture
directement
Ouverture
de l'extérieur, po
inférieure, po
2
12
15
(78 cm
)
(97 cm
2
19
25
(123 cm
)
(162 cm
2
23
30
(148 cm
)
(194 cm
2
34
45
(220 cm
)
(291 cm
2
45
60
(291 cm
)
(388 cm
2
54
72
(349 cm
)
(465 cm
2
65
87
(420 cm
)
(562 cm
2
Manuel d'installation et de fonctionnement
TABLEAU 1B
*Air intérieur de
2 conduites alimentées de
l'extérieur
Ouverture
2
supérieure, po
inférieure, po
2
23
)
(149 cm
)
2
2
38
)
(246 cm
)
2
2
45
)
(291 cm
)
2
2
68
)
(439 cm
)
2
2
90
)
(581 cm
)
2
2
108
)
(697 cm
)
2
2
130
)
(839 cm
)
2
2
La distance entre la terminaison de ventilation et les bâtiments
adjacents, les ouvertures de fenêtres et les ouvertures des
bâtiments, DOIT être conforme à la dernière édition du
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, au Canada, la dernière
édition du CAN/CGA - B149 Installation Codes for Gas
Burning Appliances and Equipment.
La connexion de ventilation se fait directement sur le haut de
l'appareil. Cet appareil est conçu avec un déflecteur de tirage
intégré. Aucun coupe-tirage extérieur supplémentaire n'est
nécessaire. La connexion entre la ventilation de l'appareil et la
ventilation commune ou la cheminée doit être aussi directe que
possible.
**Air intérieur de
2 conduites alimentées depuis
l'espace intérieur
Ouverture
Ouverture
supérieure, po
2
23
100
(149 cm
)
(646 cm
)
2
2
38
100
(246 cm
)
(646 cm
)
2
2
45
100
(291 cm
)
(646 cm
)
2
2
68
135
(439 cm
)
(871 cm
)
2
2
90
180
(581 cm
)
(1,162 cm
)
2
2
108
215
(697 cm
)
(1,388 cm
)
2
2
130
260
(839 cm
)
(1,678 cm
)
2
2
Ouverture
inférieure, po
2
2
100
(646 cm
)
2
100
(646 cm
)
2
100
(646 cm
)
2
135
(871 cm
)
2
180
(1,162 cm
)
2
215
(1,388 cm
)
2
260
(1,678 cm
)
2