Ametek CHATILLON MT Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ametek Manuels
  4. Équipement de test
  5. CHATILLON MT Série
  6. Manuel d'utilisation
Ametek CHATILLON MT Série Manuel D'utilisation

Ametek CHATILLON MT Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Part No. NC002660
August 2014
MT Series - Série MT
Tension/Compression Mechanical Test Stand
Bancs d'essais de traction & compression
User Manual - Manuel d'utilisation
1
MT Series User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ametek CHATILLON MT Série

Sommaire des Matières pour Ametek CHATILLON MT Série

  • Page 1 Part No. NC002660 August 2014 MT Series - Série MT Tension/Compression Mechanical Test Stand Bancs d’essais de traction & compression User Manual - Manuel d’utilisation MT Series User Manual...

  • Page 2: Product Warranty

    This instrument is warranted against defects in workmanship, material and design for one (1) year from date of delivery to the extent that AMETEK will, at its sole option, repair or replace the instrument or any part thereof which is defective, provided, however, that this warranty shall not apply to instruments subjected to tampering or abuse, or exposed to highly corrosive conditions.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIERES 1.0 Introduction ......... 4 1.0 Intruduction ........20 2.0 Specifications ........4 2.0 Specifications ....... 20 2.1 Capacités ........20 2.1 Capacities ..........4 2.2 Mécanisme d’utilisation ....20 2.2 Drive Mechanism ........4 2.3 Travel Rate ...........

  • Page 4: Introduction

    1.0 INTRODUCTION The CHATILLON MT test stand is designed to perform various tension or compression tests utilizing the full range of CHATILLON force gauges. The MT test stand has two available capacities 150 LBF (660 N) and 500 LBF (2.2 KN). Each capacity has a quick-action lever or precision hand-wheel operating mechanism available.

  • Page 5: Force Gauge Mounting Kits

    3.2 Force Gauge Mounting Kits When ordering a force gauge mounting kit the parts shown in FIGURE 1 will be supplied as indicated. For DFE2/DFS2/DFX2 Series Gauges use SPK-MT-0001 mounting kit from 0 to 150 LBF testing and use SPK-MT-0004 mounting kit for 150 to 500 LBF testing. MT Series User Manual...

  • Page 6: Ruler Assembly Kit

    3.3 Ruler Assembly Kit The ruler assembly instructions are as follows: 3.3.1 Assemble CROSS BEAM (Item 1) to top of lever or hand-wheel assembly of MT test stand using two SCREWS (Item 9). 3.3.2 Assemble MTG PLATE (Item 2) to CROSS BEAM (Item 1) using two SCREWS (Item 9).

  • Page 7: Digital Indicator Assembly Kit

    3.4 Digital Indicator Assembly Kit The digital indicator assembly instructions are as follows: 3.4.1 Assemble CROSS BEAM (Item 1) to top of lever or hand-wheel assembly of MT test stand using two SCREWS (Item 8). 3.4.2 Assemble MTG PLATE (Item 2) to CROSS BEAM (Item 1) using two SCREWS (Item 8).

  • Page 8: Horizontal/Wall Mounting Kit

    3.5 Horizontal / Wall Mounting Kit The Horizontal/Wall mounting assembly instructions are as follows: 3.5.1 Remove top plastic cap from top of column using a small screw driver. 3.5.2 Assemble two SCREWS (Item 3) to MTG PLATE (Item 2) and thread on two LONG NUTS (Item 1).

  • Page 9: Additional Spare Part Kits

    3.6 Additional Spare Parts 3.6.1. Load Actuation Assemblies SPK-MT-L150 Lever Actuation Model, 150 LB/660 N SPK-MT-L500 Lever Actuation Model, 500 LB/2.2 KN SPK-MT-H150 Hand Wheel Actuation Model, 150 LB/660 N SPK-MT-H500 Hand Wheel Actuation Model, 500 LB/2.2 KN 3.6.2. Miscellaneous Spare Parts SPK-MT-REMOTE Remote load cell MTG kit (0.55 LB/250 G to 200 LB/890 N) SPK-MT-REM500 Remote load cell MTG kit (500 LB/2.2 KN) 4.0 STANDARD ACCESSORIES...

  • Page 10: Compression Testing Procedure

    5.0 COMPRESSION TESTING PROCEDURE 5.1. Establish the platform location in reference to its travel so that the deflection requirements for the test to be made will be accomplished before the platform reaches the limit of its stroke. For example: if the test requires 2 inches of deflec- tion, ensure the platform will travel the required 2 inches before stopping.

  • Page 11: Tension Testing Procedure

    1.950 inches due to the shaft of the DPP force gauge moving .05 inches. 7. REPAIR OF MT TEST STAND If MT test stand becomes damaged, please contact a local AMETEK distributor to obtain spare parts or repair service. MT Series User Manual...
  • Page 12 8. PRTS LIST MT Series User Manual...
  • Page 13 MT Series User Manual...
  • Page 14 MT Series User Manual...
  • Page 15 MT Series User Manual...
  • Page 16 MT Series User Manual...
  • Page 17 MT Series User Manual...
  • Page 18 MT Series User Manual...
  • Page 19 MT Series User Manual...

  • Page 20: Specifications

    FRANÇAIS 1.0 INTRODUCTION Le banc de test CHATILLON de la série MT est étudié pour réaliser une variété de tests de compression ou traction avec les différents dynamomètres de la gamme CHATILLON. Deux versions du banc de test MT sont disponibles : 660 N (150LBF) et 2.5 KN (500LBF).

  • Page 21: Kit De Montage De Dynamomètre

    Kit de montage de dynamomètres Les kits de montage de dynamomètres sont fournis comme indiqué ci-dessus (FIGURE 1). Pour les tests de 0 a 660N, avec les dynamomètres DFE2/DFS2/ DFX2, utilisez le kit SPK-MT-0001. Pour les tests de 660N a 2.2KN, utilisez le kit SPK-MT-0004.

  • Page 22: Kit De Montage De La Règle

    Kit de montage de la règle Les instructions concernant l’assemblage du kit de montage de la règle sont ci-dessous: 3.3.1 Monter le PORTIQUE (1) sur le dessus de la traverse du banc de test MT avec deux VIS (9). 3.3.2 Monter la PLAQUE MTG (2) sur le PORTIQUE (1) avec deux VIS (9). 3.3.3 Visser la TIGE (5) sur l’ADAPTATEUR TIGE (6).

  • Page 23: Kit De Montage De L'indicateur Numérique

    Kit de montage de l’indicateur numérique Les instructions concernant l’assemblage du kit de montage de l’indicateur numérique sont ci-dessous: 3.4.1 Monter le PORTIQUE (1) sur le dessus de la traverse du banc de test MT avec deux VIS (8). 3.4.2 Monter la PLAQUE MTG (2) sur le PORTIQUE (1) avec deux VIS (8). 3.4.3 Monter le BRAS D’ENTRAINEMENT (4) sur le dos de l’INDICATEUR NU- MERIQUE (6) avec deux VIS (7).

  • Page 24: Kit De Montage Horizontal Ou Mural

    Kit de montage horizontal ou mural Les instructions concernant l’assemblage du kit de montage horizontal ou mural sont ci-dessous: 3.5.1 Retirer le couvercle en plastique en haut de la colonne avec un petit tournevis. 3.5.2 Monter les deux VIS (3) à la PLAQUE MTG (2) et visser les VIS sur les deux ECROUS LONGS (1).

  • Page 25: Accessoires Supplémentaire

    Accessoires supplémentaire 3.6.1. Mécanisme d’utilisation SPK-MT-L150 Levier modèle, 150 LB/660 N SPK-MT-L500 Levier modèle, 500 LB/2.2 KN SPK-MT-H150 Manivelle modèle, 150 LB/660 N SPK-MT-H500 Manivelle modèle, 500 LB/2.2 KN 3.6.2. Accessoires divers SPK-MT-REMOTE Kit montage MTG capteur de force (0.55 LB/250 G to 200 LB/890 N) SPK-MT-REM500 Kit montage MTG capteur de force (500 LB/2.2 KN) 4.0 ACCESSOIRES STANDARDS...

  • Page 26: Procedure De Test En Compression

    5.0 PROCEDURE DE TEST EN COMPRESSION 5.1. Définir l’espace de travail en tenant compte de la déflection due aux forces exercées sur l’échantillon. Par exemple : si le test requiert 5 cm de déflection, il faut s’assurer que la course soit de 5cm au moins sans compter les attaches.

  • Page 27: Procedure De Test De Traction

    ENTRETIENT DU BANC DE TEST MT Si des problèmes se déclarent sur le banc de test MT, veuillez contacter votre bureau de distribution AMETEK le plus proche pour obtenir les pièces de re- changes ou pour le faire réparer par notre service après-vente.

  • Page 28: List Des Pieces Detachees

    8. LIST DES PIECES DETACHEES MT Series User Manual...
  • Page 29 MT Series User Manual...
  • Page 30 MT Series User Manual...
  • Page 31 MT Series User Manual...
  • Page 32 MT Series User Manual...
  • Page 33 MT Series User Manual...
  • Page 34 MT Series User Manual...
  • Page 35 MT Series User Manual...
  • Page 36 Tel +91 22 2836 4750 info.mct-de@ametek.de Guangzhou ametekdk@ametek.com Tel +86 20 8363 4768 Denmark lloyd@ametek.com.cn Tel +45 4816 8000 ametekdk@ametek.com Information in this document is subject to change without notice. ©2014 by AMETEK, Inc., www.ametek.com. All rights reserved. MT Series User Manual...

Ce manuel est également adapté pour:

Chatillon mt 150 lbfChatillon mt 500 lbf

Table des Matières