Ametek mocon Dansensor LeakPointer 3 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ametek Manuels
  4. Équipement de test
  5. mocon Dansensor LeakPointer 3
  6. Guide utilisateur
Ametek mocon Dansensor LeakPointer 3 Guide Utilisateur

Ametek mocon Dansensor LeakPointer 3 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
P/N 380068-B
12/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ametek mocon Dansensor LeakPointer 3

Sommaire des Matières pour Ametek mocon Dansensor LeakPointer 3

  • Page 1 Guide utilisateur P/N 380068-B 12/2019...
  • Page 2 Cette page vierge a été insérée pour permettre l'impression recto-verso du document!
  • Page 3 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Guide utilisateur Publié par: MOCON Europe A/S Rønnedevej 18 4100 Ringsted, Denmark Tel +45 57 66 00 88 info.dk.mocon@ametek.com www.dansensor.com P/N 380068-B 12/2019...
  • Page 4 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® P/N 380068-B 12/2019...

  • Page 5: Table Des Matières

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Table des matières 1. Introduction..........7 Description générale.
  • Page 6 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Mesure............43 Sélection d’un produit à...
  • Page 7 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Consommables et options ........85 Commande de pièces.
  • Page 8 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® P/N 380068-B 12/2019...

  • Page 9: Introduction

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 1. Introduction Description générale Dansensor® LeakPointer 3 et Dansensor® LeakPointer 3 sont des testeurs d’étanchéité autonomes et portables pour emballages sous atmosphère protectrice (MAP).  Les appareils peuvent rapidement et facilement détecter les problèmes d’étanchéité de la plupart des types d’emballages sous atmosphère protectrice avec un minimum de 10 % de dans le mélange de gaz.

  • Page 10: Important

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Important ! Sécurité et utilisation ATTENTION ! Le personnel chargé d’utiliser et d’entretenir l’appareil doit se familiariser avec tous les aspects de son utilisation et posséder les compétences requises pour procéder à l’entretien. Afin de promouvoir une plus grande sensibilisation aux questions de sécurité, il est recommandé...

  • Page 11: Messages Remarque, Prudence Et Attention

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Messages REMARQUE, PRUDENCE et ATTENTION ! Dans le manuel, les messages REMARQUE, PRUDENCE et ATTENTION sont indiqués à l’aide de différentes icônes et marqués en gras. Par exemple : PRUDENCE ! Il est interdit d’utiliser des outils en matériau dur ou des abrasifs lors du nettoyage des pièces de l’appareil....

  • Page 12: Vue D'ensemble

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Vue d’ensemble  Chambre à vide Le test de fuite réel est effectué à l’intérieur de la chambre à vide.   PackFix (intégré aux modèles LeakPointer 3 uniquement) Le mécanisme PackFix permet de déterminer l’ampleur réelle de la fuite. ...

  • Page 13: Accessoires

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Accessoires Les accessoires suivants sont fournis :  Câble d’alimentation Pour connecter l’appareil à une prise de courant (le connecteur adapté à la prise murale n’est pas fourni).  Septums (100 unités) Lors de la réalisation de mesures de pression dans un emballage à des fins de configuration d’un produit, un septum doit être appliqué...

  • Page 14: Principe De Mesure

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Principe de mesure Le test de fuite réel est effectué à l’intérieur de la chambre à vide. La procédure est la suivante : Sans PackFix (Package simple ou Package multiple)   1. L’emballage est placé...
  • Page 15 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 3. Le résultat de la mesure est converti en une taille de trou fictive (en μm) correspondant à un trou rond standard dans une feuille de 0,13 mm d’épaisseur (si l’appareil est calibré à l’aide de l’accessoire en option «...
  • Page 16 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® P/N 380068-B 12/2019...

  • Page 17: Configuration

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 2. Configuration Déplacement/levage PRUDENCE ! Le levage ou déplacement de l’appareil doit être effectué par 2 personnes en le saisissant par en dessous de chaque côté. PRUDENCE ! N’inclinez jamais le LeakPointer 3 à plus de 45 degrés dans n’importe quel sens par rapport au plan horizontal, au risque que l’huile de la pompe à...

  • Page 18: Connexions

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Connexions Câble d’alimentation principal PRUDENCE ! Le câble d’alimentation principal doit être préparé par du personnel agréé.  Le câble d’alimentation principal est fourni avec une extrémité ouverte (sans prise secteur). Assemblez une fiche secteur qui satisfait aux exigences locales. ATTENTION ! Le fil de terre (vert/jaune) doit toujours être relié...

  • Page 19: Air Comprimé

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Air comprimé (LeakPointer 3 uniquement)  Connectez un tuyau d’alimentation en air comprimé à l’entrée « COMPRESSED AIR ». Assurez-vous - que le tuyau reliant l’appareil au régulateur de pression mesure 1 m au maximum. Dans le cas contraire, vous devez compenser la baisse de pression dans le tuyau.
  • Page 20 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® P/N 380068-B 12/2019...

  • Page 21: Fonctionnement

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 3. Fonctionnement Instructions de base PRUDENCE ! Si l’appareil est utilisé dans un environnement froid et avec une humidité élevée, il est conseillé de le laisser chauffer pendant 5 à 10 minutes après l’avoir allumé. Mise sous/hors tension de l’appareil 1.
  • Page 22 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 5. Sélectionnez Ouvrir une session utilisateur, puis sélectionnez un utilisateur dans la liste ou saisissez un ID utilisateur valide.  6. Une fois l’appareil prêt, l’écran affiche ce qui suit : L’utilisateur actuel est celui qui a été sélectionné lors de la connexion et doté des droits d’accès spécifiés ( Test standard opérateur ou Opérateur).

  • Page 23: Écran Tactile

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Écran tactile À l’exception du bouton ON/OFF situé à l’arrière de l’appareil, tous les boutons à utiliser sont des boutons virtuels affichés sur l’écran tactile. PRUDENCE ! L’écran tactile doit uniquement être activé à l’aide de votre doigt. L’utilisation d’un crayon ou d’un outil métallique risque d’endommager la pellicule tactile.

  • Page 24: Écran De Mesure

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Écran de mesure  Produit actif Produit actuellement sélectionné. Pour sélectionner un autre produit, appuyez sur l’icône  Produits  Icône Produits Cette icône vous permet de passer au menu Produits pour une sélection rapide du produit. Voir la section «...
  • Page 25 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ®  Alerte de calibration Prochaine calibration dans 1 à 30 jours Période de calibration expirée/dépassée Lorsque vous appuyez sur cette icône, une fenêtre contextuelle s’affiche avec des informations sur l’alerte de calibration :  Icône Menu Lorsque vous appuyez sur cette icône, vous êtes redirigé...

  • Page 26: Messages Contextuels

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Messages contextuels Trois types de messages sont possibles : Info  Avertissement  Erreur  De manière générale, les messages Info et Avertissement sont intuitifs et font référence à une interaction dans l’interface utilisateur. Ils doivent être validés en appuyant sur ou en appuyant sur avant de continuer.

  • Page 27: Navigation Dans Le Menu

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Navigation dans le menu L’interface graphique comporte différents éléments vous permettant de naviguer dans la structure du menu :  Sous-menu Ouvre le sous-menu associé.  Produit ouvert Sélectionne et ouvre l’enregistrement du produit. ...
  • Page 28 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Paramètres La configuration des produits et des différents paramètres de l’appareil implique les types de paramètres suivants :  Alphanumérique P. ex. noms des produits et des utilisateurs. Appuyez sur l’élément pour ouvrir un clavier alphanumérique permettant de modifier/de saisir du texte....

  • Page 29: Saisie De Données

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Saisie de données Un clavier s’affiche automatiquement à l’écran à chaque fois que vous devez saisir des données. Un clavier alphanumérique s’affiche lorsque vous devez saisir du texte, comme des noms de produits ou d’utilisateurs, tandis qu’un clavier numérique s’affiche lorsque vous saisissez des valeurs numériques uniquement, telles que des codes PIN.

  • Page 30: Scanner De Codes-Barres

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Scanner de codes-barres Si un scanner de codes-barres est connecté à l’appareil, il peut être utilisé pour numériser des codes-barres en vue de la création de produits et d’utilisateurs. Le scanner peut également être utilisé pour numériser des chaînes de texte prédéfinies converties en codes-barres, par exemple pour les saisies de champ personnalisées ou des notes de mesure non valides.

  • Page 31: Mise En Service

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Mise en service Lors de la mise en service de votre appareil, nous vous recommandons, avant de procéder aux premières mesures, de régler quelques paramètres de base sur l’appareil. REMARQUE ! Pour pouvoir modifier les paramètres de l’appareil, vous devez passer les droits d’accès sur «...

  • Page 32: Configuration D'un Produit

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Configuration d’un produit Avant de commencer à tester un produit spécifique dans l’appareil, il est important que les différents paramètres de test soient adaptés à ce produit spécifique afin d’obtenir les meilleurs résultats de mesure possible. Dans le cadre de la configuration du produit, nous vous recommandons - d’utiliser des emballages prélevés directement sur la chaîne d’emballage afin de garantir des dimensions, un type et une teneur en gaz appropriés.
  • Page 33 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Détermination du réglage de la mise sous vide La procédure ci-dessous exige que la hauteur ait été ajustée tel que décrit dans la section « Ajustement de la hauteur » à la page 30 et que l’emballage soit positionné...
  • Page 34 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 6. La chambre est vidée jusqu’à atteindre la valeur définie et les valeurs mesurées s’affichent en continu à l’écran. REMARQUE ! Si la valeur « CO2 » mesurée augmente pendant la procédure de mise sous vide, il est probable que l’emballage présente une fuite. Vous devez donc en utiliser un autre pour effectuer le test.
  • Page 35 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 7. Notez ensuite la valeur finale du Vide de chambre (delta) et la valeur de Pression du package (delta P) obtenues. REMARQUE ! Une Pression de package (Delta P) de 25 mbar indique que l’appareil est capable de mesurer les fuites d’un emballage.
  • Page 36 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 12. Une fois le test terminé… … vérifiez que la valeur Delta P mesurée reste très proche des valeurs obtenues précédemment. 13. Appuyez sur l’icône pour quitter et revenir aux réglages du produit. P/N 380068-B 12/2019...
  • Page 37 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Détermination du facteur de gain de fuite Afin de garantir que les mesures sont aussi uniformes et correctes que possible, le facteur de gain doit être ajusté individuellement pour chaque produit. Pour ce faire, les emballages doivent être testés avec une taille de trou connue. Les tests peuvent être effectués à...
  • Page 38 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 5. Appuyez sur le bouton jaune REMARQUE ! Veillez à utiliser la fonction de mesure de test. Si vous effectuez une mesure standard depuis l’écran de mesure, le produit est verrouillé et le facteur de gain ainsi que les autres paramètres de mesure ne peuvent plus être ajustés.
  • Page 39 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Les instructions suivantes s’appliquent lors de l’utilisation du « Leak Simulation Kit » :  1. Placez le « Leak Simulation Kit » ainsi que le limiteur approprié sur l’emballage (voir les instructions fournies avec le kit). 2.
  • Page 40 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Ajustement de la hauteur du PackBase Le PackBase se compose d’un treillis métallique et de 4 supports réglables. Il est fourni avec une sélection de pièces permettant différents ajustements de la hauteur entre 15,5 et 76,5 mm.
  • Page 41 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Fig. 1. Pièces pour les supports du PackBase P/N 380068-B 12/2019...

  • Page 42: Configuration Produits Dans Le Cadre De Tests « Package Multiple

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Configuration produits dans le cadre de tests « Package multiple » La procédure de configuration des produits dans le cadre de tests « Package multiple » comprend les éléments suivants : Création du produit (cf. «...
  • Page 43 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 7. Pendant la mesure, observez la valeur de Pression du package (delta P). REMARQUE ! Une Pression de package (Delta P) de 25 mbar indique que l’appareil est capable de mesurer les fuites d’un emballage. Des valeurs comprises entre 15 et 25 mbar peuvent convenir pour certains types d’emballages, tandis que des valeurs inférieures à...
  • Page 44 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 11. Appuyez sur l’icône jaune pour ouvrir la fonction de mesure de test… … puis fermez la chambre pour commencer la mesure. 12. Une fois le test terminé… … vérifiez que la valeur Delta P mesurée reste très proche des valeurs obtenues précédemment.

  • Page 45: Mesure

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Mesure Sélection d’un produit à analyser  1. Sur l’écran de mesure… … appuyez sur l’icône dans le coin supérieur gauche. L’écran Sélectionner un produit s’affiche. [Vous pouvez uniquement accéder à cet écran en appuyant sur l’icône dans le coin supérieur droit, puis en sélectionnant Produits ->...
  • Page 46 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Sélectionner un produit à l’aide d’un scanner de codes-barres 1. L’appareil doit être prêt et afficher l’écran de mesure. 2. Utilisez le scanner de codes-barres pour numériser le code-barre du produit. 3. Si le code-barre correspond à l’ID produit d’un produit valide, ce produit sera désormais sélectionné...

  • Page 47: Réalisation D'un Flux/D'une Mesure

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Réalisation d’un flux/d’une mesure   1. Placez l’emballage de test au centre de la plaque de base .  Si la mesure actuelle nécessite l’utilisation d’un PackBase , celui-ci est placé au centre de la plaque de base, puis l’emballage est placé...
  • Page 48 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 6. Si le premier champ personnalisé nécessite de saisir le No. de lot, par exemple, un clavier s’affiche. Saisissez les informations appropriées et appuyez sur la touche 7. Un autre champ personnalisé obligatoire pourrait exiger de faire un choix entre 2 options prédéfinies, p.
  • Page 49 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 9. Une fois la mesure terminée, le résultat s’affiche à l’écran. Les résultats en mode « Package simple » correspondent à la taille de trou calculée en μm, tandis que les résultats en mode « Package multiple » correspondent à l’augmentation du niveau de CO de la chambre mesurée en ppm/s....

  • Page 50: Nettoyage

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Nettoyage Informations générales Un nettoyage et un entretien réguliers réduisent les risques de panne du matériel. PRUDENCE ! Le personnel chargé de l’entretien ou du nettoyage doit se familiariser avec les informations de la section «...

  • Page 51: Menus Et Paramètres

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 4. Menus et paramètres Menu principal Appuyer sur l’icône dans le coin supérieur droit de l’écran de mesure vous redirige vers le Menu principal. Veuillez noter que les droits d’accès de l’utilisateur actuel déterminent les fonctionnalités et menus disponibles (cf.

  • Page 52: Flux

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Flux Un flux combine un produit, la mesure réelle et un certain nombre de champs personnalisés prédéfinis. Pendant la génération du flux, les champs personnalisés permettent à l’utilisateur de saisir des textes ou des nombres en option et/ou d’effectuer une sélection parmi une liste de chaînes de texte prédéfinies....
  • Page 53 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Modifier Permet de modifier un produit existant. Les paramètres des produits sont décrits dans la section « Nouveau » à la page Lorsque vous avez modifié un produit, un message s’affiche lorsque vous quittez la fonction : Appuyez sur pour enregistrer les modifications apportées.
  • Page 54 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Sélectionner (comme actif) Cette fonction vous permet de sélectionner le produit sur lequel vous souhaitez exécuter les mesures. 1. Sélectionnez Sélectionner (comme actif) (ou appuyez sur l’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran de mesure). L’écran Sélectionner un produit qui s’affiche indique tous les produits dans l’ordre de leur dernière utilisation, avec le produit actuellement sélectionné...
  • Page 55 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Test standard Si ce paramètre est défini sur Non, le produit n’est pas disponible pour le Test standard opérateur. Le produit sera toujours disponible pour un Opérateur et un Superviseur. État Utilisé uniquement si l’option Marqueur d’état de l’utilisateur est activée dans Réglages ->...
  • Page 56 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Limite de fuite * Limite de fuite d’un produit. Un emballage est rejeté si la valeur de fuite mesurée dépasse cette valeur. Le paramètre Mode détermine les unités de relevé : Les mesures en mode « Package simple » correspondent à la taille de trou calculée en μm, tandis que les mesures en mode «...
  • Page 57 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Trouver et Filtrer Les fonctions Trouver et Filtrer peuvent être utilisées si vous avez une liste de produits considérable, rendant le défilement fastidieux. Les fonctions peuvent être utilisées séparément, ou combinées comme décrit ci-dessous : 1.
  • Page 58 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 5. Appuyez à présent sur l’icône pour faire apparaître l’écran Filtrer. 6. Sélectionnez le paramètre de filtrage requis, p. ex. Mode. Effectuez le réglage requis, puis appuyez sur la touche 7. Vous pouvez maintenant voir le paramètre de filtrage Mode sélectionné. Sélectionnez un autre paramètre de filtrage ou appuyez sur la touche pour revenir à...

  • Page 59: Champs Personnalisés

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Champs personnalisés Utilisez les champs personnalisés pour ajouter diverses informations sur une mesure spécifique lors d’un flux de mesure. Les données saisies sont enregistrées avec le résultat de la mesure. 4 champs personnalisés sont disponibles, chacun d’eux pouvant être défini individuellement avec un nom et un type d’entrée.
  • Page 60 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Lorsque le type est défini sur Présélection, vous pouvez définir jusqu’à 4 champs de texte différents. Pendant le flux de mesure, vous êtes invité à sélectionner l’un ou l’autre des champs de texte prédéfinis dans la liste. Utiliser la valeur...

  • Page 61: Accès

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Accès Le menu Accès permet de créer et de gérer les différents utilisateurs et leurs droits d’accès. Il permet également à l’Administrateur de se connecter et de modifier le code PIN de connexion. Voir la section «...

  • Page 62: Droits D'accès

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Droits d’accès Les différents droits d’accès et les droits associés sont décrits ci-dessous : REMARQUE ! Un niveau d’accès supérieur dispose toujours de tous les droits d’accès inférieurs. Test standard Utilisateur de base. Opérateur Peut effectuer des tests uniquement sur les flux/produits marqués ...

  • Page 63: Gestion Des Utilisateurs

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Gestion des utilisateurs Permet d’entretenir la base de données des utilisateurs. Vous pouvez modifier les paramètres d’un utilisateur existant, créer de nouveaux utilisateurs ou en supprimer. Modifier Permet de modifier un utilisateur existant. Les paramètres des utilisateurs sont décrits dans la section «...
  • Page 64 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Nouveau Permet de créer un nouvel utilisateur vierge. Le nombre total d’utilisateurs pouvant être créés est de 50. Les paramètres suivants peuvent être réglés pour un utilisateur : Nom d’utilisateur Nom d’utilisateur unique (jusqu’à 25 caractères). ID utilisateur Code d’identification unique de l’utilisateur (jusqu’à...

  • Page 65: Changer Le Code Pin Administrateur

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Changer le code PIN administrateur (Administrateur uniquement) Utilisez cette fonction pour modifier le code PIN requis pour vous connecter en tant qu’Administrateur. Procédez comme suit pour modifier le code PIN : 1. Dans le menu Accès, sélectionnez Changer le code PIN administrateur....

  • Page 66: Données

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Données Dans le menu Données, vous pouvez consulter et gérer les données de mesure pour les produits sélectionnés ainsi que les données des journaux des erreurs et des événements. Le système peut stocker des données de journal correspondant à plus de 1 000 000 de tests. Le menu Données comprend les éléments suivants : Journal des mesures...

  • Page 67: Journal Des Mesures

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Supprimer tous les journaux Utilisez cette fonction pour supprimer les données de de mesures journal pour tous les produits. L’action doit être confirmée avant que les données ne soient effacées. Journal des mesures Dans le menu Journal des mesures, vous pouvez consulter et gérer les données des journaux de mesures pour les produits sélectionnés.

  • Page 68: Données Collectées

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Données collectées Lorsque vous sélectionnez le paramètre Données collectées dans le menu Journal des mesures, une liste des données de mesure enregistrées s’affiche pour le produit sélectionné. La liste répertorie les informations suivantes sur chaque journal : ...

  • Page 69: Exporter

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Exporter Lorsque vous sélectionnez l’option Exporter dans le menu Données, un écran apparaît, contenant les options d’exportation disponibles. REMARQUE ! Les fonctions d’exportation nécessitent d’insérer une clé USB dans l’un des ports USB de l’appareil (étiqueté Exporter le journal des mesures Exporte tous les journaux de données de mesure (sous forme de fichier texte).

  • Page 70: Maintenance

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Maintenance Le menu Maintenance comprend les éléments suivants : Service d’information Affiche les informations de la société désignée pour l’entretien de votre appareil. (Modifiable par un technicien de maintenance). Information Ouvre l’écran Information. Voir la section «...

  • Page 71: Information

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Information L’écran Information contient des informations générales sur l’appareil. Nº de série Affiche le numéro de série de l’appareil. Version du firmware Affiche la version du firmware actuellement installée sur l’appareil. Nombre de tests Affiche le nombre total de tests effectués.

  • Page 72: Test & Ajustement

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Pression de la chambre (U3) Affiche la différence de pression entre la chambre et l’air ambiant. Cette valeur doit être proche de 0 lorsque la chambre est ouverte. Pression du package (U1) Affiche la différence de pression entre la chambre et l’intérieur d’un emballage lorsque celui-ci est relié...
  • Page 73 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 1. Fermez la chambre pour commencer le test. Le test vérifie les éléments suivants : Pression ambiante :  La pression ambiante actuelle. Les limites du test changent avec la pression ambiante. Vide du système, 250 mbar : ...
  • Page 74 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® 3. Si l’un des tests échoue, l’ensemble de la procédure de test s’arrête et un message d’erreur s’affiche. Appuyez sur le bouton pour fermer le message d’erreur. L’écran indique le test qui a échoué et la valeur mesurée dans ce cadre. Créer un test de vide La fonction Créer un test de vide est utilisable pour créer un vide spécifique dans la chambre afin de détecter des fuites ou de déterminer une pression de test appropriée pour un...

  • Page 75: Réglages

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Réglages Lorsque vous sélectionnez Réglages dans le Menu principal, un menu s’affiche avec les paramètres de configuration disponibles. Le menu comprend les éléments suivants : Exporter Ouvre l’écran Exporter. Voir la section « Exporter » à la page 74 pour de plus amples informations.

  • Page 76: Exporter

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Exporter Lorsque vous sélectionnez l’option Exporter dans le menu Réglages, un écran apparaît, contenant les différentes options d’exportation. REMARQUE ! Les fonctions d’exportation nécessitent d’insérer une clé USB dans l’un des ports USB de l’appareil (étiqueté REMARQUE ! Nous vous recommandons d’utiliser les différentes fonctions d’exportation pour effectuer des sauvegardes régulières afin de pouvoir restaurer les fichiers en cas de panne PCB.

  • Page 77: Importer

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Importer Lorsque vous sélectionnez l’option Importer dans le menu Réglages, un écran apparaît, contenant les différentes options d’importation. REMARQUE ! Les fonctions d’importation nécessitent d’insérer une clé USB contenant les fichiers requis dans l’un des ports USB de l’appareil (étiqueté )....

  • Page 78: Réseau

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Réseau L’écran Réseau contient les paramètres de connexion Ethernet/LAN. DHCP Il est possible de choisir entre une adresse IP fixe (statique) ou une adresse IP DHCP (dynamique). Dans cette configuration, les paramètres réseau de l’appareil sont attribués à...

  • Page 79: Journal Réseau

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Journal réseau L’écran Journal réseau contient les paramètres de la fonction de journalisation réseau. Si elle est activée, la fonction envoie une chaîne de données via une connexion LAN pour chaque mesure. REMARQUE ! Veillez toujours à consulter l’administrateur de votre réseau avant de régler des paramètres de réseau, car un paramétrage incorrect risquerait de réduire ou d’empêcher toute activité...

  • Page 80: Login

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Login Configuration de la fonction de connexion. Login utilisateur Vous pouvez choisir entre 3 types de connexion utilisateur : Non requis Au démarrage, l’appareil s’initialise. Une fois l’initialisation terminée, il affiche l’écran de mesure et est prêt à procéder à une mesure. L’utilisateur actuel est le Opérateur par défaut.

  • Page 81: Appareil

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Appareil L’écran Appareil contient des paramètres basiques de configuration de l’appareil. Langue Lors de la sélection d’une langue, tous les textes des menus seront affichés dans cette langue. Marqueur d’état de Définissez si la fonction État doit être utilisée pour les produits/flux. l’utilisateur Si la fonction est désactivée, tous les produits/flux sont disponibles pour les utilisateurs, quels que soient leurs droits d’accès.

  • Page 82: Date/Heure

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Date/Heure L’écran Date/Heure conserve les paramètres de configuration de l’heure et de la date. Heure Permet de régler l’heure actuelle (hh:mm). Format de l’heure Permet de régler le format de l’heure (12 H ou 24 H). Date Permet de régler la date actuelle (à...

  • Page 83: Informations Techniques

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® 5. Informations techniques Spécifications techniques Spécifications mécaniques  Dimensions            LeakPointer 3 400 mm 617 mm 543 mm 155 mm (15,7") (24,3") (21,4") (6,1") LeakPointer 3 555 mm 812 mm...

  • Page 84: Spécifications Électriques

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Altitude de 2 000 m (6 500 pieds) fonctionnement ambiant Max. 4 500 ppm, < 1 500 ppm recommandé Spécifications électriques Alimentation électrique LeakPointer 3 : 100 - 264 VAC + PE, 47- 63 Hz Fusible 5 x 20 mm, 2 AT...

  • Page 85: Mesure Des Fuites

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Mesure des fuites Emballages souples et rigides, simples ou multiples  Types d’emballage Teneur min. en CO de 10 % Dimensions des  emballages           ...

  • Page 86: Interface Utilisateur

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Mesure de la durée du cycle 10 - 35 s. 2 Test de vide LeakPointer 3 : 50 - 750 mbar LeakPointer 3 50 - 800 mbar 3 Taille des fuites LeakPointer 3 : Trou jusqu’à...

  • Page 87: Consommables Et Options

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Consommables et options Commande de pièces Lors de la commande de toute pièce indiquée ci-après, veuillez renseigner le numéro de la pièce, la spécification et le nombre de pièces souhaitées et envoyer la commande à votre distributeur de pièces de rechange.
  • Page 88 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® P/N 380068-B 12/2019...

  • Page 89: Annexe

    Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® Annexe Instructions de sécurité et de manipulation ATTENTION ! Le personnel chargé d’utiliser et d’entretenir l’appareil doit se familiariser avec tous les aspects de son utilisation et posséder les compétences requises pour procéder à l’entretien. Afin de promouvoir une plus grande sensibilisation aux questions de sécurité, il est recommandé...

  • Page 90: Atmosphères Explosives

    Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® Atmosphères explosives Il peut être dangereux d’utiliser l’appareil dans une zone à atmosphère potentiellement  dangereuse, telle qu’une zone où l’air contient de hautes concentrations de produits chimiques, de vapeurs ou de particules inflammables. Veillez à respecter tous les signes et toutes les instructions.
  • Page 91 Dansensor LeakPointer 3/3 Guide utilisateur ® P/N 380068-B 12/2019...
  • Page 92 Guide utilisateur Dansensor LeakPointer 3/3 ® P/N 380068-B 12/2019...
  • Page 93 Cette page vierge a été insérée pour permettre l'impression recto-verso du document!
  • Page 94 MOCON Europe A/S Rønnedevej 18 4100 Ringsted, Denmark Tel +45 57 66 00 88 info. dk.mocon ametek .com www.dansensor.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mocon dansensor leakpointer 3+

Table des Matières