Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Version :
1.00 08.04.2021
Remplace :
Filename :
Quick Start and Safety 5000-series V1.00 FR
Date
4.29.2021
d'impression
:
Guide de démarrage rapide et de sécurité
Générateurs de tests
d'immunité pour
l'automobile
Série 5000
NSG 5500x
PA 5840xPA
5740x
NSG 5071x
V 1.00
1/ 30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ametek Teseq 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Ametek Teseq 5000 Serie
- Page 1 Générateurs de tests GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE d'immunité pour ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ l'automobile Série 5000 NSG 5500x PA 5840xPA 5740x NSG 5071x Version : 1.00 08.04.2021 Remplace : Filename : Quick Start and Safety 5000-series V1.00 FR Date 4.29.2021 d'impression Guide de démarrage rapide et de sécurité...
- Page 2 Suisse Téléphone : +41 61 204 41 11 Fax : +41 61 204 41 00 URL : www.ametek-cts.com Copyright © 2021 AMETEK CTS GmbH Tous droits réservés. Informations dans les versions antérieures. Spécifications sujettes à modification. V 1.00 2/ 30...
-
Page 3: Table Des Matières
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Contenu Sécurité ..........................4 1.1. Aspects liés à la sécurité ........................4 1.2. Étiquette de sécurité et d'avertissement sur l'appareil ............... 4 1.3. Responsabilité de l'opérateur ......................5 1.4. Danger général ........................... 5 1.5. -
Page 4: Sécurité
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Sécurité 1.1. Aspects liés à la sécurité Respectez toutes les précautions pour assurer votre sécurité personnelle. Les générateurs sont conformes à la catégorie d'installation II (section surtension). Faites attention aux détails de sécurité et de fonctionnement ! 1.2.Étiquette de... -
Page 5: Responsabilité De L'opérateur
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Utiliser des fusibles appropriés Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilisez que les fusibles spécifiés dans la liste des pièces de votre produit - type, tension et intensité nominale correspondants. Ne pas retirer les couvertures ou les panneaux Pour éviter toute blessure corporelle, ne faites pas fonctionner les générateurs sans les panneaux et les... -
Page 6: Qualification Du Personnel
à une défaillance soudaine d'un composant. Ni AMETEK CTS GmbH, ni aucune de ses filiales de vente ne peuvent être tenus responsables des blessures, pertes ou dommages personnels, matériels ou sans conséquence résultant d'une utilisation incorrecte de l'équipement et des accessoires. -
Page 7: Lignes Électriques Triphasées De L'eut
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile La position du sélecteur de tension doit correspondre à celle du secteur. Si vous changez la tension du réseau, remplacez les fusibles selon la valeur recommandée sur la plaque signalétique. Figure 4- Exigences en matière d'alimentation Vérifiez d'abord le sélecteur de tension 115 V / 230 V, le cas... - Page 8 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile ATTENTION : La conception du fusible externe doit être conforme aux règles suivantes : - la dimension du fusible doit être égale ou inférieure au courant nominal EUT du générateur d'essai connecté.
-
Page 9: Fonctions De Sécurité
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Fonctions de sécurité La zone d'essai doit être organisée de manière à ce que seules les personnes concernées par l'essai puissent y pénétrer. Dans le cas où le circuit de sécurité est utilisé pour contrôler l'aire complète, un contact de verrouillage supplémentaire doit être utilisé... -
Page 10: Tests Et Précautions
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Tests et précautions Tous les tests produits par les générateurs CEM sont des tests d'immunité sur des équipements ou des dispositifs électroniques. Ces tests sont potentiellement dangereux pour l'opérateur. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'éviter les défaillances critiques et les risques pour l'environnement et l'opérateur. -
Page 11: Réseaux De Couplage
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 3.4. Réseaux de couplage Le réseau de couplage n'a généralement pas d'interrupteur marche/arrêt ni de fusible interne pour • l'alimentation de l'EUT. Ceci est dû aux différentes réglementations en vigueur dans chaque pays. Le dispositif testé... -
Page 12: Interférence Avec L'environnement
3.5. Interférence avec l'environnement ATTENTION : Les générateurs d'interférences AMETEK CTS sont des instruments dont la fonction est d'émettre des interférences électromagnétiques pendant le test (par exemple, ESD, EFT, RF conduite, etc.). Par conséquent, une perturbation de l'environnement ne peut être exclue. - Page 13 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Par conséquent, l'opérateur doit prendre les précautions suivantes : Dès que l'EUT cesse de fonctionner comme prévu, l'essai doit être immédiatement arrêté. En cas de dommage interne, l'opérateur peut être exposé à des signaux haute fréquence de forte puissance (jusqu'à...
-
Page 14: Eléments De Commande, Indications, Connexions Série 5000
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Éléments de commande, indications, connexions Série 5000 4.1. Vue avant du NSG 5500 Châssis NSG 5500 Connecteur de sortie BNC Module MT 5511 LED DU RI Affichage des LED d'état du module FT 5531 Connecteur RI Arrêt du système... - Page 15 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Module FT 5531 Module obligatoire pour générer des impulsions transitoires rapides (burst 3a/3b). Comprend également le coupleur 100A pour d'autres impulsions transitoires telles que les micro-impulsions et les impulsions de décharge de charge.
-
Page 16: Vue Arrière Du Nsg 5500
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 4.2. Vue arrière du NSG 5500 Châssis NSG 5500 Ventilation CDN 5501 Ventilation pour le module HV PSU 5500 Interface Ethernet Module HV PSU 5500 Interface USB Extension des bus Interface GPIB... - Page 17 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Télécommande Port DSub à 9 broches. Pin2 : Signal de référence pour la broche 3 (GND) Pin3 : Trigger Out lorsqu'une impulsion est tirée Pin7: Arrête l'impulsion. La tension de la batterie n'est pas coupée !
- Page 18 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 16 Module CTR 5502Module de l'unité de contrôle obligatoire avec des interfaces à contrôler à distance par logiciel. Dans le même module, la fonction optionnelle +Arb et les extensions de canaux ARB 5500 sont intégrées, Au total, jusqu'à...
-
Page 19: Pa 5840 Vue De Face
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 4.3. PA 5840 vue de face Affichage de la tension Interrupteur POWER Interrupteur SYSTEM STOP GAIN Affichage actuel Refroidissement LIMITE DE COURANT Lignes de sens Indicateurs d'ERREURS Sortie + / - MODES DE COMPENSATION ENTRÉE BNC I... - Page 20 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile MODES DE COMPENSATION En fonction de l'objet connecté et du signal généré, le passage à un mode de compensation différent peut être utile pour les tests. STANDARD (jusqu'à 40kHz) / CAPACITIF (jusqu'à 3kHz) / HAUTE FREQ (>40kHz).
-
Page 21: Pa 5840 Vue Arrière
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 4.4. PA 5840 vue arrière Refroidissement de l'unité de commande Ventilateurs et couvertures de protection pour le refroidissement. Assurez une bonne circulation de l'air, gardez au moins 0,5 m de tout élément bloquant tel que les murs. -
Page 22: Pa 5740 Vue De Face
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 4.5. PA 5740 vue de face Refroidissement Interrupteur d'alimentation Modes de COMPENSATION Lignes de sens Indicateurs d'ERREURS +/- SORTIE Affichage de la tension CONTRÔLE Affichage actuel GAIN Refroidissement Ventilateurs et couvertures de protection pour le refroidissement. Assurez une bonne circulation de l'air, gardez au moins 0,5 m de tout élément bloquant tel que les murs. -
Page 23: Pa 5740 Vue Arrière
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile CONTROLE Connexion DSub 9 broches pour contrôler la tension et le courant de sortie de l'amplificateur, connecté au NSG 5500. 1 : Limiteur de courant, 0-10VDC 2 : Signal de référence de Pin1 (GND) 3 : Contrôle de tension, -10 à... - Page 24 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 4.7. NSG 5071 vue de dessus / vue de face Entrée BNC ARB Sortie d'impulsion C Sélection et tableau des impulsions Entrée batterie +/- Compteur 1 Interrupteur d'alimentation Source de signal 1...
- Page 25 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Sortie des impulsions C Sortie de l'appareil pour les impulsions C Entrée batterie +/- Vous pouvez connecter une batterie de voiture ordinaire de 12V ou un simulateur de batterie, tension d'entrée jusqu'à 15V.
- Page 26 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Opération 5.1. Configuration du test Voir ci-dessous un exemple de configuration de test utilisant 2 unités de PA connectées au NSG 5500. 5.2. Commencez Établir tous les câblages nécessaires entre le NSG 5500 et le PA 5840 (voir l'exemple de configuration ci- •...
-
Page 27: Fonctionnement
AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile 5.3. Fonctionnement du logiciel Une fois le logiciel installé et connecté au système, configurez l'interface à distance, définissez et réglez la source de tension et le canal arb correspondant, sélectionnez une impulsion et ses paramètres et démarrez le test. - Page 28 AMETEK CTS Générateurs de tests d'immunité pour l'industrie automobile Accès à la bibliothèque standard avec clé de licence V 1.00 28/ 30...
-
Page 29: Essais Avec Pinces Et Autres Coupleurs
5.4.1. Accessoires de vérification Consultez la fiche technique pour les accessoires de vérification. Seuls les accessoires authentiques AMETEK CTS et EM Test sont pris en charge. Consultez la norme pour connaître l'utilisation appropriée et savoir quand la vérification doit avoir lieu. -
Page 30: Entretien, Réglages, Remplacement De Pièces
L'équipement doit être remis à un centre de collecte de déchets spécialisé. Les appareils EM TEST et Teseq peuvent être retournés à AMETEK CTS en Suisse ou à leur agence pour une élimination adéquate. Alternativement, l'équipement peut être remis à une entreprise spécialisée dans l'élimination des appareils électroniques.