13
ANNEXE
CDB620-001
S2
F
S6
LEDs
10 11 12 13 14 15 16 17 18
S1
OFF
ON
POWER
1
2
1
Out
V
S
GND
à
V
S
F
- U
-
V
S
IN
= ß
Illustration 62 : Aperçu : raccorder l'appareil et le périphérique au module de raccordement CDB620-001
Capteur déclencheur externe, par ex. pour la création du cycle de lecture
1
Module de clonage des paramètres CMC600 (en option)
2
Par ex. API (automate programmable industriel)
3
Nom de la sortie numérique
4
Interface auxiliaire « Aux »
5
Connecteur mâle, D-Sub, 9 pôles
6
SCANNER = Device (appareil)
7
Connecteur femelle, D-Sub-HD, 15 pôles
8
Appareil à brancher
9
Le module de clonage de paramètres CMC600 en option dans le module de raccordement est nécessaire pour pouvoir
ß
utiliser les entrées et sorties numériques externes supplémentaires de l'appareil (fond grisé)
Tension d'alimentation V
à
108
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Lector621
Term CAN
SGND - GND
OFF
ON
S3
OFF
ON
S4
RS
Term 485
422 485
S7
OFF
ON
3
4
5
6
7
S 1
- U
*
IN
S
CMC
CMC600 parameter cloning module
NO
(optional) 2
YES
20 21 22 23 24
30 31 32 33 34
40 41 42 43 44
8
- e.g. PLC 3
Result 1 4
Result 2 4
GND
RS-232
Pin
2: RxD
3: TxD
1
6
5: GND
6
9
5
- PC
SCANNER
7
10
5
1
6
8
15
11
- Device 9
Host
Host
TD‒
TxD
TD+
RD‒
RxD
RD+
GND
GND
RS-422
RS-232
8022503/15NT/2020-02-11 | SICK
Sujet à modification sans préavis