Table des Matières
Publicité
TSE 3003 • Mode d'emploi – Lite Mode • SecuTronic
FR
Ouverture :
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Entrez votre code à 6 chiffres (paramétrage usine 123456).
Actionnez la poignée.
Modification du code :
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Appuyez sur la touche de fonction.
Appuyez 2 fois sur la touche ON / touche d'entrée.
Entrez votre ancien code à 6 chiffres.
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Entrez votre nouveau code à 6 chiffres.
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Entrez à nouveau votre nouveau code à 6 chiffres.
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Si l'affichage „Modification de code effectuée" apparaît sur l'écran, appuyez
sur la touche de fonction.
Si l'affichage „Code erroné ou erreur d'entrée" apparaît sur l'écran,
recommencez – l'ancien code reste alors valable.
Info :
Retenir obligatoirement le code et l'essayer plusieurs
fois la porte ouverte !!
Temps de blocage en cas d'entrée erronée : 1 à 20 minutes.
TSE 3003 • Návod k použití – Lite Mode • SecuTronic
CS
Otevření:
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Zadejte svůj šestimístný kód (nastavení od výrobce 123456).
Stiskněte otočný knoflík.
Změna kódu:
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Stiskněte funkční tlačítko.
Stiskněte 2 x tlačítko ON/Enter.
Zadejte svůj starý šestimístný kód.
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Zadejte svůj nový šestimístný kód.
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Ještě jednou zadejte svůj nový šestimístný kód.
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Pokud se na displeji zobrazí „Změna kódu provedena",
stiskněte funkční tlačítko.
Pokud se na displeji zobrazí „Nesprávný kód nebo chyba při zadávání",
proveďte prosím nové zadání – pak platí i nadále starý kód.
Informace:
Kód si musíte poznamenat a při otevřených dveřích jej několikrát
vyzkoušejte!!
Doba uzavření při nesprávném zadání: 1-20 minut.
Modification de la langue :
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Appuyez sur la touche de fonction.
Appuyez sur la touche 2.
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Sélectionnez votre langue à l'aide des touches 1 et 2.
Appuyez sur la touche ON / touche d'entrée.
Appuyez sur la touche de fonction.
Changement des piles :
Les données sauvegardées sont maintenues en cas de panne de courant.
Ouvrez le couvercle (voir photos sur la couverture).
Mettez en place 3 piles. - type LR6 -
Veillez à une élimination non polluante des piles.
Standard Mode TSE / Professional Mode coffres-fortes :
Consultez pour ce mode les informations du CD fourni joint.
Fonctions standard: utilisateurs supplémentaires, date et
heure, modification de la longueur du code, fonction procès-verbal ....
Fonctions supplémentaires possibles sur le TSE: temporisation d'ouverture*,
horloges hebdomadaires*, calendrier jours fériés vacances*....
(*: en série sur les coffres)
Změna jazyka:
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Stiskněte funkční tlačítko.
Stiskněte tlačítko 2.
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Pomocí tlačítek 1 a 2 zvolte svůj jazyk.
Stiskněte tlačítko ON/Enter.
Stiskněte funkční tlačítko.
Výměna baterií:
Ulo ená data zůstanou v případě výpadku elektrické energie zachována.
Otevřete kryt (viz fotografie na obálce). Vlo te tři nové baterie. Typ LR6
Dbejte na to, aby likvidace byla provedena ekologicky.
Standard Mode TSE / Professional Mode Trezory :
Informace k této otázce jsou uvedeny na přiloženém CD.
Standardní funkce: další uživatel, datum a čas,
změna délky kódu, funkce protokolu ....
Možné další funkce u TSE: zpoždění otevření*,
týdenní časový spínač*, kalendář svátků/dovolené*....
(*: u trezorů sériově)
3
Publicité
Table des Matières
