Publicité
Liens rapides
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
Première configuration
secuENTRY easy
ENTRY 7602 FP
Équipement avec
application
BURGsmart
www.burg.biz
Sommaire
Autres langues sur :
www.burg.biz
Further languages at:
www.burg.biz
Préambule
Chère cliente,
cher client,
Merci beaucoup d'avoir choisi pour le produit secuENTRY le
kit ENTRY 7602 FP, composé du cylindre ENTRY 7600 CYL et du
clavier ENTRY 7712 Keypad FP.
Le système a été conçu et fabriqué en Allemagne avec les
moyens techniques les plus récents et satisfait aux exigences
de sécurité actuelles les plus élevées.
Le montage du cylindre électronique ENTRY 7600 CYL est
simple. On l'installe sans perçage ni pose de câble sur
n'importe quelle porte à serrure encastrée d'une épaisseur
de porte pouvant atteindre 118 mm (59/59 mm, mesurée
au centre de la vis de fixation). Le cylindre est idéal pour les
installations neuves ainsi que pour les montages réalisés
après-coup. Le produit ENTRY 7600 CYL peut être monté sur
des portes d'entrée ou d'intérieur.
Le clavier ENTRY 7712 Keypad FP permet d'ouvrir et de fermer
la porte avec un code d'utilisateur à 6 positions ou des em-
preintes digitales. L'ENTRY 7712 Keypad FP peut être installé
jusqu'à environ quatre mètres autour de l'unité de serrure,
en fonction de vos souhaits et des circonstances.
L'ENTRY 7600 CYL peut être configuré et utilisé par l'intermé-
Instructions vidéo
diaire de l'application gratuite pour smartphone BURGsmart
Explications simples sur la
Les transmissions sont réalisées sans fil, le cylindre utilise la
configuration et l'utilisation de
vos composants secuENTRY.
norme moderne Bluetooth 5.2.
Suivez le code QR ou rendez-
vous sur....
*
Alternativement, le cylindre peut être aussi aussi par clavier (p. ex.
ENTRY 7711 Keypad PIN), par télécommande ENTRY sE-Key 7713, ainsi qu'avec
https://t1p.de/burgsmart-app
des produits complémentaires (tous les articles étant disponibles séparément.
Vous trouverez à la page 17 de cette notice une liste complète de tous les
produits compatibles). En revanche, l'application BURGsmart est toujours
nécessaire pour la configuration.
!
Français
Important :
Veuillez lire intégralement la notice d'utilisation
avant de commencer l'installation.
Nous vous souhaitons de profiter pleinement
de votre nouveau système de fermeture !
2
.
*
Publicité
Manuels Connexes pour Burg Wächter secuENTRY easy ENTRY 7602 FP
Sommaire des Matières pour Burg Wächter secuENTRY easy ENTRY 7602 FP
- Page 1 Sommaire Français Autres langues sur : www.burg.biz Première configuration Further languages at: secuENTRY easy www.burg.biz ENTRY 7602 FP Préambule Chère cliente, cher client, Merci beaucoup d’avoir choisi pour le produit secuENTRY le kit ENTRY 7602 FP, composé du cylindre ENTRY 7600 CYL et du Équipement avec clavier ENTRY 7712 Keypad FP. application Le système a été...
- Page 2 Contenu du kit Caractéristiques techniques - Cylindre ENTRY 7600 CYL Cylindre ENTRY easy 7600 CYL Alimentation électrique de l’unité du cylindre 2x pile Mignon LR6 AA Alcaline Conditions ambiantes admissibles -15 °C / +50 °C / jusqu’à 95 % Clavier ENTRY 7712 Keypad FP d’humidité relative (sans condensation) Adaptateur 1, avec 2x vis M2x10 Standard de transmission Bluetooth 5.2 LE Adaptateur 2, avec 1x vis 2,9x13 Puissance d'émission ≤ 10 dBm...
- Page 3 Mettre le clavier en mode programmation ENTRY 7712 Keypad FP On renvoie à ce chapitre lorsqu’il est Le produit ENTRY 7712 Keypad FP permet d’utiliser les cylindres électroniques secuENTRY de BURG-WÄCHTER. La communication entre le clavier et le cylindre profilé est cryptée en indispensable de passer le clavier AES 128 bits.
- Page 4 Mise en service ENTRY easy 7602 FP I - Utilisateurs Pour pouvoir configurer votre nouveau Appuyez sur le premier élément du système de verrouillage, vous devez BURGsmart menu « I - Utilisateurs » (Fig. 1). commencer par télécharger l’applica- Vous voyez figurer les utilisateurs déjà tion BURGsmart. Vous la trouverez dans créés.
- Page 5 Entrer des données d’accès | RFID-jour Vous êtes inviter à scanner le code QR fourni pour le clavier, à l’aide de la À ce stade, vous pouvez enregistrer un caméra du smartphone. Le code QR transpondeur RFID ENTRY 7710 RFID se trouve sur l’autocollant du code QR (disponible en option).
- Page 6 Attention : Pour l’étape suivante, le Une fois qu’une empreinte digitale smartphone, le clavier et le cylindre a été saisie, vous voyez apparaître dans doivent être à proximité immédiate l’un le champ correspondant de l’entrée de l’autre (portée Bluetooth) « Empreinte digitale enregistrée » (Fig. 16). Vous êtes prié...
- Page 7 La fenêtre d’enregistrement de la camé- II - Cylindre secuENTRY / Relay ra s’ouvre. Scannez le code QR. Appuyez sur le second élément du Un message apparaît immédiatement menu « II - Cylindre secuENTRY/Relay » avec les données de votre cylindre : (Fig. 1). confirmez-le en bas à droite par « OK » (Fig. 4).
- Page 8 Attention : Pour l’étape suivante, III - Clavier secuENTRY le smartphone, le clavier et le cylindre doivent être à proximité immédiate l’un Appuyez sur le second élément du de l’autre (portée Bluetooth). menu « III - Clavier secuENTRY » (Fig. 1). L’application montre une liste des cla- Vous êtes prié...
- Page 9 IV - Plan de fermeture V - Transmettre plan de fermeture Remarque : Avant de pouvoir trans- Remarque : Pour transmettre des don- mettre les données au cylindre, vous nées utilisateur et de plan de fermeture, devez établir d’abord un plan de fer- il est indispensable de générer un meture.
- Page 10 Appuyez sur le fichier de programma- Données du cylindre : tion qui vient d’être créé (I) (Fig. 5) et, Pour la transmission des données dans le menu apparaissant sur du cylindre, appuyez sur « Fichier de « Actualiser unité » (II) (Fig. (5). programmation <Nom cylindre> (Dans Remarque : Si vous avec créé...
- Page 11 Utilisation du cylindre et du clavier Ouverture de la serrure secuENTRY par le clavier (code d’utilisateur) Retirez les bandes de protection des Activez le clavier en appuyant sur la batteries du cylindre (Fig. 1) et du clavier touche ON (Marche) ou sur la touche CLOSE (I) (Fig. 4).
- Page 12 Ouverture de la serrure secuENTRY par le clavier (empreintes digitales) Ouverture de la serrure secuENTRY avec la serrure d’urgence Activez le clavier en appuyant sur la Si les piles devaient être entièrement touche ON (Marche) ou sur la touche déchargées dans le cylindre de serrure, CLOSE (Fig. 7).
- Page 13 Selon l’épaisseur de la porte, des adap- Montage ENTRY easy 7600 CYL Face extérieure Face intérieure tateurs peuvent être nécessaires. porte porte Vous trouverez ci-après les instructions Si la distance entre la vis de fixation et Vis de fixation de montage du produit ENTRY easy la face extérieure de la porte (Fig. 4) 7600 CYL.
- Page 14 Vissez le cylindre dans la porte et Montage ENTRY 7712 Keypad FP poussez les boutons intérieur et extérieur jusqu’à la surface de la Vous trouverez ci-après les instructions de montage de l’ENTRY 7712 Keypad FP. porte (Fig. 9). Vous avez le choix entre deux options pour l’installation. Vous pouvez boulonner le support mural de l’ENTRY 7712 Keypad FP ou le coller directement au mur.
- Page 15 Montage ENTRY 7712 Keypad FP – Vissé Montage ENTRY 7712 Keypad FP – Collé Percez trois trous selon les dimensions Nettoyez la surface sur laquelle vous indiquées sur l’illustration. Utilisez un souhaitez fixer le clavier (Fig. 6). foret de diamètre 6 mm (Fig. 1). Insérez les chevilles fournies dans les trous et vissez-y les vis également incluses (Fig. 2).
- Page 16 Indication du niveau de charge et remplacement des piles Clavier ENTRY 7712 Keypad FP Le système surveille la tension de bat- Cylindre ENTRY 7600 CYL terie du clavier et du cylindre. Dès que la tension de batterie atteint une valeur Chaque fois qu’un cylindre secuENTRY critique, l’utilisateur en est informé.
- Page 17 Complément secuENTRY Compatibilité avec d’autres produits secuENTRY Numéro d’article : Extendeur RFID ENTRY 7174 4003482501740 Qu’il s’agisse d’une porte d’entrée, de plusieurs portes ou d’un système de fermeture complet : Plus d’informations Lecteur pour transpondeur RFID. avec le système modulaire secuENTRY, vous pouvez facilement assembler votre système individuel. sur notre site web : Peut être utilisé...
- Page 18 Garantie Notes Pour être en mesure de vous fournir un produit de qualité élevée et irréprochable et vous assister au mieux en cas de réparation ou de problème technique, il est nécessaire de présenter à votre revendeur les appareils défaillants ou défectueux avec le code administrateur et/ou le(s) code(s) QR valide(s), accompagné(s) de la preuve d’achat originale.
- Page 19 secuENTRY easy ENTRY 7602 FP BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...