Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des TSE 3005 Wireless entschieden haben. Das TSE 3005 ist in einer Schließanlage einsetzbar und mit dem TSE 3004 dort kombinierbar. Durch den Einsatz der TSE Verwaltungssoftware Home, Business bzw. Professional erhalten Sie alle Funktionenen des TSE 3003 Premium. Ebenso sind hierüber weitere E-Keys programmierbar.
Many thanks for your decision of buying the product TSE 3005 Wireless. The TSE 3005 is applicable in a master key system and able to combine with a TSE 3004. With the use of the administrator software Home, Business and Professional respectively you will get all functions of the TSE 3003 Premium. Additional other E-Keys could be stored.
Merci d'avoir choisi d'acheter le TSE 3005 Wireless. Le TSE 3005 peut être utilisé dans une installation de verrouillage et peut être combiné dans celle-ci avec le TSE 3004. Grâce à l'utilisation du logiciel de gestion TSE Home, Business ou Professional, vous obtenez toutes les fonctions du TSE 3003 Premium. De même, d'autres E-Keys peuvent être programm- mées par ce truchement.
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de TSE 3005 Wireless. De TSE 3005 kan in een sluitinstallatie worden gebruikt en kan hier met de TSE 3004 worden gecombineerd. Door gebruik van de TSE-beheersoftware Home, Business resp. Professional hebt u alle functies van de TSE 3003 Premium tot uw beschikking. Bovendien kunnen via de software aanvullende E-Keys worden geprogrammeerd.
Page 7
• Batteriewechsel • Changing of battery • Changement des piles côté • Batterij vervanging CR 2032 ➁ ➀ 1,5V AA (LR6) Bild 3: Zum Schließen des Not- • Funktion Notschloss schlosses muss der Drehknauf • Function of the emergency zwei Umdrehungen in beide ➂...