Table des Matières
Publicité
TSE 3003 • Brugsanvisning – Lite Mode • SecuTronic
DA
Åbne:
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Indtast den 6-cifrede kode (fabriksindstilling 123456).
Aktiver drejeknappen.
Ændre koden:
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Tryk på funktionstasten.
Tryk 2 gange på ON-/ENTER-tasten.
Indtast den gamle 6-cifrede kode.
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Indtast den nye, 6-cifrede kode.
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Indtast den nye, 6-cifrede kode en gang til.
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Når displayet viser „kodeændring gennemført", skal du
trykke på funktionstasten.
Hvis displayet viser „Kode forkert eller indtastningsfejl", skal
du begynde forfra – så er den gamle kode stadig gældende.
Info:
Husk altid koden, og afprøv den flere gange med døren åben!!!
Spærretid i tilfælde af fejlindtastning: 1 til 20 minutter.
TSE 3003 • Οδηγίες χειρισμού – Lite Mode • SecuTronic
EL
Άνοιγμα:
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter" (Σε λειτουργία/Εισαγωγή).
Εισάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό σας (ρύθμιση εργοστασίου 123456).
Γυρίστε την περιστροφική σφαιρική λαβή.
Αλλαγή του κωδικού:
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Πατήστε το πλήκτρο "Function" (Λειτουργία).
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter" 2 φορές.
Εισάγετε τον παλιό, 6-ψήφιο κωδικό σας.
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Εισάγετε το νέο, 6-ψήφιο κωδικό σας.
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Εισάγετε το νέο, 6-ψήφιο κωδικό σας ακόμα μια φορά.
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Code change completed», πατήστε
το πλήκτρο "Function".
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Code wrong or entry error», αρχίστε
παρακαλώ από την αρχή – σε αυτή την περίπτωση εξακολουθεί να ισχύει ο
παλιός κωδικός.
Πληροφόρηση:
Συγκρατήστε τον κωδικό οπωσδήποτε στη μνήμη σας και δοκιμάστε πολλές
φορές με ανοιχτή την πόρτα!
Χρόνοι κλειδώματος σε περίπτωση λάθους εισαγωγής: 1 έως 20 λεπτά.
Ændre sprog:
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Tryk på funktionstasten.
Tryk på tasten 2.
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Vælg sprog ved hjælp af tasterne 1 og 2.
Tryk på ON-/ENTER-tasten.
Tryk på funktionstasten.
Udskiftning af batterier:
De lagrede data bevares i tilfælde af strømsvigt.
Åbn dækslet (se foto på omslagssiden).
Sæt 3 nye batterier i – type LR6
Sørg for, at bortskaffelse sker miljømæssigt korrekt.
Standard Mode TSE / Professional Mode Pengeskabe:
Hertil bedes De tage informationerne fra vedlagte CD.
Standardfunktioner: Yderligere brugere, dato & klokkeslet, ændring af
kodelængde, protokollfunktion ....
Mulige ekstrafunktioner ved TSE: Forsinket åbning *, tidsure med
ugefunktion *, helligdagskalender/feriekalender...
(*: i pengeskabe som standard)
Αλλαγή της γλώσσας:
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Πατήστε το πλήκτρο "Function".
Πατήστε το πλήκτρο 2.
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Επιλέξτε με τα πλήκτρα 1 και 2 τη γλώσσα σας.
Πατήστε το πλήκτρο "ON/Enter".
Πατήστε το πλήκτρο "Function".
Αλλαγή μπαταρίας:
Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος τα αποθηκευμένα
δεδομένα διατηρούνται.
Ανοίξτε το κάλυμμα (βλέπε τις εικόνες στο εξώφυλλο).
Τοποθετήστε 3 νέες μπαταρίες. -Τύπος LR6-
Προσέξτε παρακαλώ για μια απόσυρση των παλιών μπαταριών φιλική προς
το περιβάλλον.
Χρηματοκιβώτια Standard Mode TSE / Professional Mode :
Τις σχετικές πληροφορίες θα τις βρείτε στο συνημμένο CD.
Στάνταρ λειτουργίες: Πρόσθετος χρήστης, ημερομηνία και ώρα, αλλαγή
μήκους κωδικού, Λειτουργία πρωτοκόλλου ....
Δυνατές πρόσθετες λειτουργίες στο TSE: Καθυστέρηση ανοίγματος*,
χρονοδιακόπτες εβδομάδας*, ημερολόγιο εορτών / διακοπών*....
(*: στα χρηματοκιβώτια στάνταρ)
4
Publicité
Table des Matières
