1. Manuels
  2. Marques
  3. PFT Manuels
  4. Pompes
  5. ZP 3 M
  6. Mode d'emploi

PFT ZP 3 M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sommaire
2018-07-17
Mode d'emploi
Pompe d'alimentation PFT ZP 3 M
Présentation – Utilisation
Numéro d'article du mode d'emploi : 00634091
Numéro d'article de la nomenclature machine : 00531449 ZP 3 M FC-400 V, 3 Ph, 50 Hz
Numéro d'article de la nomenclature machine : 00531450 ZP 3 M FC-230 V, 1 Ph, 50 Hz
Numéro d'article de la nomenclature machine : 00531452 ZP 3 M pôle commutable, 400 V, 3 Ph,
50 Hz
Numéro d'article de la nomenclature machine : 00617978 ZP 3 M 230 V, 3 Ph, 60 Hz
Lire le mode d'emploi avant de commencer tous travaux !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PFT ZP 3 M

Sommaire des Matières pour PFT ZP 3 M

  • Page 1 Numéro d’article du mode d’emploi : 00634091 Numéro d’article de la nomenclature machine : 00531449 ZP 3 M FC-400 V, 3 Ph, 50 Hz Numéro d’article de la nomenclature machine : 00531450 ZP 3 M FC-230 V, 1 Ph, 50 Hz Numéro d’article de la nomenclature machine : 00531452 ZP 3 M pôle commutable, 400 V, 3 Ph,...
  • Page 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net 2018-07-17...

  • Page 3: Table Des Matières

    13 Description des composants ...... 14 17 Description succincte ........20 13.1 Réservoir de matériau ......14 18 Matériau ............21 13.2 Unité de pompe Render Star ZP 3 M .. 14 18.1 Fluidité / propriété d'acheminement ..22 2018-07-17...
  • Page 4 35.1 Travail avec la pression à distance ..40 35.2 Pomper la chape ou le mortier de 28 Contrôle du sens de rotation de ZP 3 M ..31 maçonnerie ........40 28.1 Sens de rotation unité de pompe 2L6 .. 31 36 Arrêt d’urgence au moyen de...
  • Page 5 41.1 Contrôle de la pression du mortier ..50 position « 0 »........41 41.2 Mettre hors service le ZP 3 M FU ..51 37.2 Évacuation de la pression de mortier .. 42 41.3 Mise hors service du ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz..........

  • Page 6: Déclaration De Conformité Ce

    Fondé de pouvoir pour la constitution de la documentation technique pertinente : M. Michael Duelli, ingénieur en économie (FH), Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. La Documentation technique est déposée auprès de : Knauf PFT GmbH & Co.KG, Département technique, Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Gérant...

  • Page 7: Contrôle

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Contrôle 2 Contrôle 2.1 Contrôle effectué par le conducteur de machine  Avant de débuter une journée de travail, le conducteur de machine doit contrôler l'efficacité des dispositifs de commande et de sécurité ainsi que le positionnement correct des dispositifs de protection.

  • Page 8: Conservation Du Mode D'emploi Pour Consultation Ultérieure

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Listes des pièces de rechange 3.2 Conservation du mode d’emploi pour consultation ultérieure Le mode d’emploi doit demeurer disponible pendant toute la durée de vie du produit. 3.3 Structure Le mode d’emploi se compose de 2 manuels : ...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Caractéristiques techniques 5 Caractéristiques techniques 5.1 Données générales Donnée Valeur Unité Poids n° d’art. 00531449 / 00531450 / 00531452 complet 197 kg Poids n° d’art. 00617879 157 kg Poids sans tamis vibreur et sans compresseur...

  • Page 10: Valeur De Raccordement 230 V 3 Ph 60 Hz

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Caractéristiques techniques 5.3 Valeur de raccordement 230 V 3 Ph 60 Hz Donnée Valeur Unité Raccordement électrique 230 V Tension, courant alternatif 60 Hz 230 V Intensité absorbée max. 15,5 A Puissance absorbée max.

  • Page 11: Conditions D'exploitation

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Contrôle CEM 5.6 Conditions d’exploitation Environnement Donnée Valeur Unité Plage de température 2-45 °C Humidité relative de l’air, max. 80 % Durée Donnée Valeur Unité Durée max. d’exploitation 8 heures ininterrompue 5.7 Valeurs de puissance...

  • Page 12: Dimensions Zp 3 M

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Dimensions ZP 3 M 9 Dimensions ZP 3 M 1770 Illustration 1 : Schéma coté 10 Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve dans l'armoire de commande et comporte les informations suivantes :...
  • Page 13 Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Structure ZP 3 M 400 V 12 Structure ZP 3 M 400 V 12.1 Aperçu ZP 3 M 400 V Illustration 4 : Présentation des composants 1 Couvercle armoire électrique 10 Fiche isolante / raccordement de la 2 Tamis vibreur (accessoire) télécommande...

  • Page 14: Description Des Composants

     Unité de pompe Render Star ZP 3 M Illustration 6 : Unité de pompe 13.3 Compresseur d’air K2 N pour ZP 3 M FC 400 V et ZP 3 M à pôle commutable (accessoire)  Compresseur d’air K2 N avec coupure de pression Ensemble compression ZP 3 M complet Numéro d’article : 00535266...

  • Page 15: Tamis Vibreur Pour Zp 3 M Fc 400 V Et Zp 3 M À Pôle Commutable (Accessoire)

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Description des composants 13.5 Tamis vibreur pour ZP 3 M FC 400 V et ZP 3 M à pôle commutable (accessoire)  Tamis vibreur ZP 3 M 400 V Tamis vibreur pour ZP 3 M complet 400 V Numéro d’article : 00530899...

  • Page 16: Armoire De Commande Zp 3 M 230 V 60 Hz N° Art. 00617410

    8. Alimentation électrique principale 16A. 9. Prise CEE en saillie 4x16 A, pour compresseur à air. Illustration 12 : Armoire de commande 13.9 Armoire de commande ZP 3 M 400 V 3 Ph pôle commutable n° art. 00531102  Armoire de commande 400 V pôle commutable : 1.

  • Page 17: Armoire De Commande Zp 3 M Fc-230 V N° Art. 00531101

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Modes de fonctionnement 13.10 Armoire de commande ZP 3 M FC-230 V n° art. 00531101  Armoire de commande ZP 3 M FC-230 V : 1. Inverseur principal, qui est également l'interrupteur d'arrêt d'urgence.

  • Page 18: Sélecteur Pour Les Deux Régimes Du Moteur De La Pompe

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Accessoires 14.3 Sélecteur pour les deux régimes du moteur de la pompe Le ZP 3 M à pôle commutable peut être exploité dans deux différents régimes : Sélecteur en position « 0 » : le moteur de la pompe est éteint.

  • Page 19: Utilisation Conforme Du Compresseur D'air

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Utilisation conforme du compresseur d'air 16 Utilisation conforme du compresseur d'air 16.1 Usage prévu du compresseur d'air L'appareil a été conçu et construit exclusivement pour l'usage prévu, décrit ici. Prudence ! Le compresseur d'air est uniquement destiné...

  • Page 20: Consignes Générales Concernant La Pose Du Compresseur D'air

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Description succincte 16.3 Consignes générales concernant la pose du compresseur d'air Le compresseur d'air est conforme aux dispositions de sécurité nationales et internationales et peut donc être utilisé dans des salles humides ou en plein air. Il faut privilégier les emplacements où...

  • Page 21: Matériau

    PFT ZP 3 M à pôle commutable est une pompe d’alimentation à deux régimes constants et équipée d'un moto-réducteur 3,7 kW.  PFT ZP 3 M 230 V 3P h, 60 Hz est une pompe d’alimentation à régime constant et équipée d'un moto- réducteur 4,5 kW. ...

  • Page 22: Fluidité / Propriété D'acheminement

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Indicateur de pression du mortier 18.1 Fluidité / propriété d'acheminement REMARQUE !  La pompe 2L6 Render Star peut être utilisée jusqu'à une pression de service de 20 bar.  La distance d’acheminement possible dépend en grande partie de la fluidité du matériau.

  • Page 23: Transport, Emballage Et Stockage

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Transport, emballage et stockage 21 Transport, emballage et stockage 21.1 Consignes de sécurité pour le transport Transport non conforme PRUDENCE ! Dommages en cas de transport non conforme ! Tout transport non conforme peut entraîner de graves dégâts matériels.

  • Page 24: Inspection Du Transport

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Transport, emballage et stockage 21.2 Inspection du transport Vérifier, dès réception, l’intégralité de la livraison ainsi que la présence de dégâts de transport éventuels. Si des dégâts de transport sont visibles, procéder comme suit : ...

  • Page 25: Transport Par Voiture Ou Par Camion

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Emballage 21.5 Transport par voiture ou par camion DANGER ! Risque de blessure dû à des charges non sécurisées ! Lors d'un transport sur route, toutes les personnes impliquées dans le transport sont responsables de la sécurisation du chargement.

  • Page 26: Utilisation

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Utilisation Élimination des matériaux Si aucun accord n’a été passé concernant la reprise de l’emballage, trier les éléments de l’emballage en fonction de leur d’emballage taille et de leurs matériaux, puis veiller à leur réutilisation ou leur recyclage.

  • Page 27: Dispositif De Sécurité

    24 Dispositif de sécurité REMARQUE ! La grille de protection du ZP 3 M est équipée d'un interrupteur de fin de course (1) qui arrête immédiatement la machine dès que la grille de protection est ouverte.

  • Page 28: Raccordement De L'alimentation Électrique

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Raccordement de l’alimentation électrique 26 Raccordement de l’alimentation électrique 26.1 Raccordement de l’alimentation électrique 400 V pôle commutable REMARQUE ! Mettre tous les commutateurs en position 0 (position du milieu) avant de brancher la machine à...

  • Page 29: Raccordement De L'alimentation Électrique 230 V 3 Ph 60 Hz

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Raccordement de l’alimentation électrique 26.3 Raccordement de l’alimentation électrique 230 V 3 Ph 60 Hz REMARQUE ! Mettre tous les commutateurs en position 0 (position du milieu) avant de brancher la machine à...

  • Page 30: Contrôle Des Différents Connecteurs 230V

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Raccordement de l’alimentation électrique 26.5 Contrôle des différents connecteurs 230V  Contrôle du raccord du compresseur à air (1) (accessoire).  Contrôle du raccord du vibrateur (2) (accessoire). AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à des pièces en rotation ! Toute utilisation non conforme peut entraîner de...

  • Page 31: Indicateur De Pression Du Mortier

    être au moins 2,5 fois supérieure à la pression mortier d’exploitation. 28 Contrôle du sens de rotation de ZP 3 M 28.1 Sens de rotation unité de pompe 2L6 1. Contrôler le sens de rotation de l’arbre de la pompe.

  • Page 32: Mise En Service Du Zp 3 M Fu

    2. Actionner le bouton-poussoir vert (2) « MARCHE » de la tension de commande. 3. Mettre en marche le ZP 3 M FU, tourner le commutateur de sélection (3) vers la droite. 4. Si le sens de rotation est incorrect, tourner le commutateur de sélection (3) vers la gauche (en fonction de la marche à...

  • Page 33: Mise En Service Du Zp 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz

    28.5 Mise en service du ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz 28.5.1 Modifier le sens de rotation du ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz 1. Tourner l’inverseur principal (1) en position « I ».

  • Page 34: Surveillance De La Machine

    3. Mettre en marche le vibrateur (3) au besoin (accessoire). 4. Contrôler la consistance du mortier. Illustration 42 : Mise en service du ZP 3 5. Mettre le ZP 3 M FU hors service, positionner le sélecteur (2) sur M FU « zéro » (position centrale).

  • Page 35: Mettre En Service Le Zp 3 M À Pôle Commutable

    6. Tourner le sélecteur (2) sur la position « zéro » (position médiane). 7. Retirer le tube de contrôle de consistance et le nettoyer. 31.4 Mettre en service le ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz 1. Actionner le bouton-poussoir vert (1) « MARCHE » de la tension de commande.

  • Page 36: Raccordement Du Tuyau À Mortier

    (illustration 49), le bouton-poussoir vert (5) tension de commande « Marche ». 4. Faire fonctionner le ZP 3 M jusqu’à ce que la colle à tapisserie soit entièrement sortie de l’extrémité du tuyau à mortier. 5. Recueillir la colle à tapisserie dans un récipient approprié et l’éliminer conformément aux prescriptions.

  • Page 37: Établir L'alimentation En Air

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Établir l'alimentation en air 33 Établir l'alimentation en air 33.1 Raccordement du tuyau à air 1. Raccorder le tuyau à air (1) à la robinetterie à air. DANGER ! Ne jamais défaire les raccords de tuyaux avant que le tuyau d'air ne soit plus sous pression.

  • Page 38: Application Du Mortier

    (2) vers la droite ou la gauche en fonction du régime Illustration 54 : Mise en service du ZP 3 M souhaité. 3. Mettre en service le ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz (illustration 49) 4. Tenir le pulvérisateur en direction du mur à crépir.

  • Page 39: Interruption Du Travail

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Application du mortier 34.2 Interruption du travail REMARQUE ! Tenir compte du temps de prise du matériau à traiter : Nettoyer l’installation et les tuyaux à mortier en fonction du temps de prise du matériau et de la longueur de l’interruption (tenir compte de la...

  • Page 40: Allumer Le Compresseur D'air 230V (Accessoires)

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Commande à distance 34.5 Allumer le compresseur d'air 230V (accessoires) 1. Mettre hors service le compresseur d'air en actionnant le bouton vert (1). 2. Ouvrir le robinet d’air du pulvérisateur. DANGER ! Risque de blessures dues à...

  • Page 41: Arrêt D'urgence Au Moyen De L'interrupteur D'arrêt D'urgence

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Arrêt d’urgence au moyen de l'interrupteur d'arrêt d'urgence 36 Arrêt d’urgence au moyen de l'interrupteur d'arrêt d'urgence 36.1 Interrupteur d'arrêt d'urgence Arrêt d’urgence En cas de danger, les mouvements de la machine doivent être stoppés le plus rapidement possible et l’alimentation en énergie...

  • Page 42: Évacuation De La Pression De Mortier

    8. Tourner le potentiomètre (6) pour régime du moteur / quantité de matériau sur le régime souhaité (ajuster si nécessaire). 9. Tourner le sélecteur (3) vers la droite ou la gauche. 10. Le ZP 3 M redémarre à l'ouverture du robinet d'air du Illustration 67 : Coupure de courant du pulvérisateur.

  • Page 43: Travaux De Dépannage

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Travaux de dépannage 38 Travaux de dépannage 38.1 Marche à suivre en cas de dysfonctionnement De manière générale : 1. En cas de dysfonctionnements représentant un danger immédiat pour les personnes ou les biens matériels, exécuter aussitôt la fonction d’arrêt d’urgence.

  • Page 44: Sécurité

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Travaux de dépannage 38.4 Sécurité Équipement de protection Porter l’équipement de protection suivant pendant tous les travaux individuelle de maintenance :  Vêtements de travail de protection  Lunettes de protection, gants de protection, chaussures de sécurité, protection auditive...
  • Page 45 Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Travaux de dépannage Dysfonctionne Cause possible Dépannage Dépannage à ment effectuer par Présence de matériau trop sec Attention : Interrupteur principal Opérateur dans la pompe sur ARRÊT- tirer le câble de courant principal.

  • Page 46: Acheminement Bloqué / Bouchon

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Acheminement bloqué / bouchon Flux de mortier Rotor usé ou défectueux Remplacer le rotor Monteur du service « Épais-fin » d’entretien Stator défectueux Remplacer le stator Monteur du service d’entretien Intérieur du tuyau à mortier Remplacer le tuyau à...

  • Page 47: Pré-Dégradation Du Tuyau À Mortier

    à toute autre personne de se tenir à proximité. 40.1 Modifier le sens de rotation en cas d’obstruction du tuyau ZP 3 M FU 1. Tourner l’interrupteur principal (1) en position « I ». 2. Actionner le bouton-poussoir vert (2) « MARCHE » de la tension de commande.

  • Page 48: Modifier Le Sens De Rotation En Cas D'obstruction Du Tuyau Zp 3 M À Pôle Commutable

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Élimination de bouchons dans les tuyaux 40.2 Modifier le sens de rotation en cas d’obstruction du tuyau ZP 3 M à pôle commutable 1. Tourner l’inverseur principal (1) en position « 0 ».

  • Page 49: Remise En Marche Du Zp 3 M Fu Une Fois Le Bouchon Dissous

    5. Actionner le bouton-poussoir vert (3) « MARCHE » de la tension de commande. Illustration 76 : ZP 3 M à pôle 6. Mettre en service le ZP 3 M, tourner le sélecteur de pôle (4) vers la commutable gauche.

  • Page 50: Remise En Marche Du Zp 3 M

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Fin du travail / Nettoyage de la machine 40.7 Remise en marche du ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz une fois le bouchon dissous 1. Faire fonctionner brièvement la machine sans mortier.

  • Page 51: Mettre Hors Service Le Zp 3 M Fu

    Illustration 79 : Mettre hors service le ZP 3 M à pôle commutable 41.3 Mise hors service du ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz 1. Actionner le bouton-poussoir rouge (1) « ARRÊT » de la tension de commande.

  • Page 52: Débranchement Du Tuyau À Mortier

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Fin du travail / Nettoyage de la machine 41.4 Débranchement du tuyau à mortier DANGER ! Risque de blessures dues à des projections de mortier ! Les projections de mortier peuvent entraîner des blessures du visage et des yeux.

  • Page 53: Nettoyage Du Tuyau À Mortier

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Mesures à prendre en cas de risque de gel 41.7 Nettoyage du tuyau à mortier REMARQUE ! Les restes de matériau qui se déposent à l’intérieur du tuyau de mortier peuvent entraîner des dommages, risquent de s’accumuler et de réduire...

  • Page 54: Nettoyage De La Pompe

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Nettoyage de la pompe 43 Nettoyage de la pompe 43.1 Retrait de la pompe Dévisser les écrous (1) des deux côtés de la bride de pression. DANGER ! Surpression de la machine ! Lors de leur ouverture, des pièces de la machine...

  • Page 55: Retrait Du Câble De Raccordement

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Maintenance 44.2 Retrait du câble de raccordement Équipement électrique DANGER ! Danger de mort dû au courant électrique ! Tout contact avec des pièces conductrices constitue un danger de mort. Les pièces électriques sous tension peuvent effectuer des mouvements incontrôlés...

  • Page 56: Travaux De Maintenance

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Maintenance REMARQUE ! La maintenance se réduit à quelques contrôles. La maintenance la plus importante réside dans le nettoyage minutieux de la machine après utilisation. Intervalle Travail de maintenance À effectuer par Une fois par Contrôle visuel et de fonctionnement de tous les dispositifs de...

  • Page 57: Valeur De Réglage Du Pressostat Du Compresseur D'air

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Maintenance 44.5.2 Valeur de réglage du pressostat du compresseur d'air Mise en marche du Arrêt du compresseur d’air compresseur d’air Compresseur 2,5 bars 3,1 bars Illustration 89 : Pressostat du compresseur d'air 44.6 Soupape de sécurité...

  • Page 58: Démontage

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Démontage 45 Démontage Une fois sa durée de vie écoulée, l’appareil doit être démonté et faire l’objet d’une élimination écologique. 45.1 Sécurité Personnel  Le démontage doit être effectué uniquement par un personnel qualifié...

  • Page 59: Démontage

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Élimination 45.2 Démontage Avant de le mettre au rebut, nettoyer l’appareil et le désassembler en respectant les prescriptions de sécurité du travail et de protection de l’environnement en vigueur. Avant le début du démontage : ...

  • Page 60: Contrôles Périodiques

    Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation Contrôles périodiques 47 Contrôles périodiques Cette section énumère les recommandations de contrôle de la pompe d'alimentation ZP 3 M pour l'inspection d'expert annuelle selon la règle 183 de la corporation professionnelle (BGR 183). 2018-07-17...

  • Page 61: Index

    Compresseur d’air DELTA 2 230 V pour ZP 3 M Équipement de protection FC 230 V (accessoire) ........14 Installation ............44 Compresseur d’air K2 N pour ZP 3 M FC 400 V et Utilisation ............27 ZP 3 M à pôle commutable (accessoire) ..14 Établir l'alimentation en air ........37 Conditions d’exploitation ........
  • Page 62 Mesures à prendre en cas de risque de gel ..53 Pré-dégradation du tuyau à mortier ....47 Mettre en service le ZP 3 M 230 V 3 Ph 60 Hz . 35 Préparation de la machine ......... 27 Mettre en service le ZP 3 M à pôle commutable 35 Préparation des tuyaux à...
  • Page 63 ..............57 Tableau de dysfonctionnements ......44 Valeurs de puissance .........11 Tamis vibreur pour ZP 3 M FC 400 V et ZP 3 M à Vibrations ............11 pôle commutable (accessoire) ......15 Tamis vibreur ZP 3 M FC 400 V et ZP 3 M à pôle commutable (accessoire) ........
  • Page 64 Pompe d’alimentation PFT ZP 3 M Présentation – Utilisation KNAUF PFT : POUR QUE TOUT RESTE FLUIDE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net...

Table des Matières