Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PFT RITMO L Eco
Sommaire des Matières pour PFT RITMO L Eco
- Page 1 Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Numéro d’article du mode d’emploi : 00 65 11 08 Numéro d’article de la nomenclature machine RITMO L Eco : 00 65 93 41 Lire le mode d’emploi avant de commencer tous travaux !
- Page 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.de 2018-11-19...
-
Page 3: Table Des Matières
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Sommaire 1 Déclaration de conformité CE ......6 13 Description des composants ....... 16 13.1 Vue d’ensemble convertisseur de 2 Contrôle ............. 7 fréquences et interrupteur marche/arrêt ........16 2.1 Contrôle effectué par le conducteur de machine .......... - Page 4 29.5 Raccordement d’eau du baril d’eau ..33 39.2 Traitement de matériau pâteux .... 43 30 Mise en marche du RITMO L Eco ....33 40 Immobilisation d’urgence RITMO L Eco ..43 30.1 Mise en service du RITMO L Eco ..33 40.1 Fonction d’arrêt ........
- Page 5 ..........58 43 Travaux de dépannage......... 46 43.1 Marche à suivre en cas de 48 Mise hors tension du RITMO L Eco ..... 58 dysfonctionnement ......46 49 Changement de pompe / nettoyage de la 43.2 Affichage des défauts Convertisseur pompe ............
-
Page 6: Déclaration De Conformité Ce
Fondé de pouvoir pour la constitution de la documentation technique pertinente : M. Michael Duelli, ingénieur en économie (FH), Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. La Documentation technique est déposée auprès de : Knauf PFT GmbH & Co.KG, Département technique, Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Gérant... -
Page 7: Contrôle
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Contrôle Contrôle 2.1 Contrôle effectué par le conducteur de machine Avant de débuter une journée de travail, le conducteur de machine doit contrôler l’efficacité des dispositifs de commande et de sécurité ainsi que le positionnement correct des dispositifs de protection. -
Page 8: Généralités
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Généralités Généralités 3.1 Informations concernant le mode d’emploi Le présent mode d’emploi fournit des informations importantes sur le maniement de l’appareil. Toutes les consignes de sécurité et instructions indiquées doivent être respectées afin que la sécurité du travail puisse être assurée. -
Page 9: Listes Des Pièces De Rechange
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Généralités 3.4 Listes des pièces de rechange Les listes des pièces de rechange disponibles pour la machine peuvent être consultées sur Internet, à l’adresse www.pft.net. Accès pour revendeurs avec nom d’utilisateur et mot de passe. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 4.1 Donnée générale Donnée Valeur Unité Poids RITMO L Eco 103 kg Longueur avec pompe 920 mm Largeur 600 mm Hauteur hors tout 1420 mm Donnée Valeur Unité... -
Page 11: Conditions D'exploitation
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Contrôle CEM 4.4 Conditions d’exploitation Environnement Donnée Valeur Unité Plage de température 2-45 °C Humidité relative de l’air, max. 80 % Durée Donnée Valeur Unité Durée max. d’exploitation ininterrompue 8 heures 4.5 Valeurs des raccordements d’eau... -
Page 12: Schéma Coté
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Schéma coté Schéma coté Illustration 2 : Schéma coté Plaque signalétique La plaque signalétique comporte les informations suivantes : Fabricants Type Année de fabrication Numéro de machine Pression de service autorisée Illustration 3 : Plaque signalétique... -
Page 13: Structure Ritmo L Eco
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Structure RITMO L Eco 11 Structure RITMO L Eco 11.1 Vue d’ensemble RITMO L Eco Illustration 5 : Vue d’ensemble RITMO L Eco 1 Bride de protection du moteur Entrée d’eau, raccordement de l’alimentation en eau 2 Moto-réducteur... -
Page 14: Vue Arrière Ritmo L Eco
Illustration 6 : Vue arrière 12 Modules de construction RITMO 12.1 Tube de malaxage avec réservoir de matériau La pompe à malaxer PFT RITMO L Eco se compose des éléments principaux suivants : réservoir de matériau avec pompe et moto-réducteur. -
Page 15: Moto-Réducteur Avec Bride De Basculement
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Modules de construction RITMO 12.2 Moto-réducteur avec bride de basculement Moto-réducteur avec grille de protection et bride de basculement. Illustration8 : Moto-réducteur avec grille de protection 12.3 Châssis Châssis. Illustration 9 : Châssis... -
Page 16: Description Des Composants
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Description des composants 13 Description des composants 13.1 Vue d’ensemble convertisseur de fréquences et interrupteur marche/arrêt 1. Câble de raccordement vers le moteur de la pompe. 2. Interrupteur d’arrêt d’urgence. 3. Raccordement du compresseur d’air 230 V. -
Page 17: Vue D'ensemble Robinetterie À Eau Ritmo L Eco
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Raccordements RITMO L Eco 13.3 Vue d’ensemble robinetterie à eau RITMO L Eco 1. Eau vers le tube de malaxage 2. Équerre de fixation du débitmètre hydraulique. 3. Débitmètre hydraulique 4. Cône (affichage du niveau d’eau). -
Page 18: Raccordements D'eau Et D'air
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Modes de fonctionnement 14.2 Raccordements d’eau et d’air 1. Raccordement d’air du pulvérisateur (1) 2. Raccordement d’eau au réseau (2) Illustration 14 : Raccordements d’eau et d’air 14.3 Raccordement du tuyau à mortier 1. -
Page 19: Accessoires
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Accessoires 16 Accessoires Tuyau air/eau ½“ 11 m n° d’art. 20211000 Illustration 18 : RONDO 25 mm 10m hydraulique n° d’art. 00021100 Illustration 19 : Réducteur pièce 25V LW24 avec raccord Geka n° d’art. 20199500 Illustration 20 : Lance de projection n°... -
Page 20: Utilisation Conforme Du Bloc De Robinetterie
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Utilisation conforme du bloc de robinetterie 17 Utilisation conforme du bloc de robinetterie 17.1 Usage prévu du bloc de robinetterie L’appareil a été conçu et construit exclusivement pour l’usage prévu, décrit ici. -
Page 21: Utilisation Conforme Du Compresseur D'air
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Utilisation conforme du compresseur d’air AVERTISSEMENT ! Danger en cas d’utilisation non conforme ! Toute utilisation dépassant le cadre ou différant de l’usage prévu pour l’appareil peut entraîner des situations dangereuses. -
Page 22: Dispositifs De Sécurité Du Compresseur D'air
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Utilisation conforme du compresseur d’air 18.2 Dispositifs de sécurité du compresseur d’air AVERTISSEMENT ! Danger de mort en cas de non-fonctionnement des dispositifs de sécurité ! Les dispositifs de sécurité assurent un maximum de sécurité... -
Page 23: Description De La Pompe D'augmentation De Pression Pft (Accessoire)
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Description de la pompe d’augmentation de pression PFT (accessoire) 19 Description de la pompe d’augmentation de pression PFT (accessoire) 19.1 Domaine d’application de la pompe d’augmentation de pression La pompe d’augmentation de pression PFT sert principalement de pompe d’augmentation de pression. -
Page 24: Préparation De La Pompe D'augmentation De Pression (Accessoire)
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Préparation de la pompe d’augmentation de pression (accessoire) 20 Préparation de la pompe d’augmentation de pression (accessoire) Équipement électrique Attention ! Ne raccorder la pompe qu’à des prises avec contact de protection. Pour augmenter la sécurité, nous vous recommandons d’équiper le circuit... -
Page 25: Brève Description Ritmo L Eco
à sec. 22 Brève description RITMO L Eco La pompe à malaxer RITMO L Eco compacte avec entraînement au courant alternatif 230 V est spécialement développée pour pomper, projeter et appliquer les mortiers secs pour machines, les matériaux pâteux et bien d’autres matériaux avec des grains... -
Page 26: Matériau
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Matériau 23 Matériau 23.1 Fluidité / propriété d’acheminement RITMO L Eco REMARQUE ! La pompe B4-2 L peut être utilisée jusqu’à une pression de service de 20 bar. La distance d’acheminement possible dépend en grande partie de la fluidité du matériau. -
Page 27: Transport, Emballage Et Stockage
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Transport, emballage et stockage 26 Transport, emballage et stockage 26.1 Consignes de sécurité pour le transport Transport non conforme PRUDENCE ! Dommages en cas de transport non conforme ! Tout transport non conforme peut entraîner de graves dégâts matériels. -
Page 28: Serrer L'écrou Avant Le Transport
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Transport, emballage et stockage 26.2 Serrer l’écrou avant le transport PRUDENCE ! D’une façon générale, il faut veiller à ce que l’écrou (1) de la grille de protection soit serré lors du déplacement de la machine. -
Page 29: Transport En Véhicule Personnel
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Emballage 26.5 Transport en véhicule personnel DANGER ! Risque de blessure dû à des charges non sécurisées ! Lors d’un transport sur route, toutes les personnes impliquées dans le transport sont responsables de la sécurisation du chargement. -
Page 30: Utilisation
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Utilisation Élimination des matériaux PRUDENCE ! d’emballage Dégradation de l¹environnement en cas d’élimination inadéquate ! Les matériaux d’emballage sont des matières premières précieuses et peuvent pour la plupart être réutilisées ou retraitées et recyclées de manière rationnelle. -
Page 31: Préparation De La Machine
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Préparation de la machine REMARQUE ! Les équipements de protection supplémentaires à porter pour certains travaux sont indiqués explicitement dans les mises en garde du présent chapitre. 29 Préparation de la machine Avant de mettre la machine en service, effectuer les préparatifs... -
Page 32: Raccordement De L'alimentation Électrique 230V
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Préparation de la machine 29.2 Raccordement de l’alimentation électrique 230V 1. Raccorder la machine (1) uniquement à un coffret électrique conforme à la réglementation. DANGER ! Danger de mort dû au courant électrique ! -
Page 33: Raccordement D'eau Du Baril D'eau
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Mise en marche du RITMO L Eco 4. Vérifier si le filtre d’entrée d’eau dans l’entrée d’eau (3) est propre. 5. Nettoyer et désaérer la conduite d’eau (4) du circuit d’eau. -
Page 34: Fermer Les Robinets De Vidange
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Mise en marche du RITMO L Eco 30.2 Fermer les robinets de vidange 1. Brancher les robinets de vidange (1) sur le bloc de robinetterie à eau. 2. Ouvrir le robinet d’eau de la conduite d’eau du circuit d’eau. -
Page 35: Mise Hors Tension Du Ritmo L Eco
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Mise en marche du RITMO L Eco 30.5 Mise hors tension du RITMO L Eco 1. Éteindre la machine avec le sélecteur (4) (position intermédiaire). Illustration 44 : Mise hors tension 2. -
Page 36: Ouverture De La Grille De Protection
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Indicateur de pression du mortier 30.8 Ouverture de la grille de protection 1. Desserrer l’écrou (1) de la grille de protection. 2. Basculer la grille de protection avec le moteur (2) vers l’arrière. -
Page 37: Poussières Toxiques
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Poussières toxiques 32 Poussières toxiques Avertissement ! Danger pour la santé causé par les poussières ! L’inhalation de poussières peut à long terme nuire aux poumons ou entraîner d’autres troubles de la santé. -
Page 38: Mise En Service De La Machine
Numéro d’article : 20104301 Tube de contrôle de consistance de consistance pièce 25M. 35.2 Mise en marche du RITMO L Eco avec du matériau 1. Tourner le sélecteur (1) vers la droite sur la position « FWD ». 2. La machine démarre. -
Page 39: Raccordement Du Tuyau À Mortier
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Alimentation en air comprimé DANGER ! Ne jamais ouvrir les raccords de tuyaux tant que les tuyaux à mortier sont encore sous pression (contrôler l’indicateur de pression du mortier) ! Sous pression, du mélange pourrait sinon être projeté... -
Page 40: Raccordement Du Pulvérisateur
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Application du mortier 37.2 Raccordement du pulvérisateur 1. Raccorder le tuyau à air comprimé (1) au pulvérisateur (2). 2. Veiller à ce que le robinet d’air (3) du pulvérisateur soit fermé. -
Page 41: Ouverture Du Robinet D'air Du Pulvérisateur
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Application du mortier REMARQUE ! La distance d’acheminement possible dépend en grande partie de la fluidité du mortier. Les propriétés d’acheminement des mortiers lourds et à arêtes vives sont mauvaises. Les propriétés d’acheminement des matériaux fluides... -
Page 42: En Cas De Longue Interruption Du Travail / Pause
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Traitement de matériau pâteux 1. Pour interrompre brièvement le travail, fermer le robinet d’air (1). 2. La machine s’arrête. 3. La machine redémarre (1) à l’ouverture du robinet d’air. Illustration 62 : Fermeture du robinet d’air 38.3 En cas de longue interruption du travail / pause... -
Page 43: Traitement De Matériau Pâteux
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Immobilisation d’urgence RITMO L Eco Numéro d’article : 00021103 Description : Tuyau à pression de mortier RONDO 25 mm 5 m avec connexion hydraulique Numéro d’article : 00021100 Description : Tuyau à pression de mortier RONDO 25 mm 10 m Connexion hydraulique Numéro d’article : 00037491... -
Page 44: Mesures À Prendre En Cas De Coupure D'eau
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Mesures à prendre en cas de coupure d’eau 8. Si la gravité de l’incident l’exige, informer les autorités officielles Après les mesures de sauvetage compétentes. 9. Confier le dépannage au personnel qualifié. -
Page 45: Évacuation De La Pression De Mortier
5. Tourner le potentiomètre (3) pour régime du moteur / quantité de matériau sur la position souhaitée (ajuster si nécessaire). 6. Tourner le sélecteur (1) vers la droite. 7. Le RITMO L Eco redémarre à l’ouverture du robinet d’air du pulvérisateur. Illustration 73 : Déclencheur à minimum... -
Page 46: Travaux De Dépannage
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de dépannage 43 Travaux de dépannage 43.1 Marche à suivre en cas de dysfonctionnement De manière générale : 1. En cas de dysfonctionnements représentant un danger immédiat pour les personnes ou les biens matériels, exécuter aussitôt la fonction d’arrêt d’urgence. -
Page 47: Sécurité
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de dépannage Message Cause possible et solution I.t-trP Surcharge du moteur. La protection thermique s’est déclenchée car l’appareil a été exploité pendant un certain temps au-dessus du courant nominal réglé pour le moteur. -
Page 48: Tableau De Dysfonctionnements
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de dépannage Personnel Sauf indication contraire, les travaux de dépannage décrits ici peuvent être effectués par l’opérateur. Certains travaux doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié et spécialement formé ou uniquement par le fabricant. - Page 49 Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de dépannage 43.7 Tableau de dysfonctionnements Dysfonction Cause possible Dépannage Dépannage nement à effectuer par Le moteur de Le moteur de la pompe est défectueux Remplacer le moteur de la pompe...
-
Page 50: Électrovanne Ne S'ouvre Pas
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation L’électrovanne ne s’ouvre pas Dysfonction Cause possible Dépannage Dépannage nement à effectuer par Flux de mortier Quantité d’eau insuffisante Augmenter de 10 % la quantité d’eau Opérateur « Épais-fin » pendant environ ½ minute, puis réduire progressivement L’interrupteur de sécurité... -
Page 51: Fusible Du Convertisseur De Fréquences Vérifié
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Acheminement bloqué / bouchon 44.2 Fusible du convertisseur de fréquences vérifié DANGER ! Danger de mort dû au courant électrique ! Même après l’extinction de la tension d’alimentation, les modules du bloc de puissance du convertisseur de fréquences restent sous tension pendant... -
Page 52: Pré-Dégradation Du Tuyau À Mortier
5. Coupler le tuyau à eau (1) au tube de malaxage. 6. Tourner le sélecteur (2) vers la droite sur la position « FWD ». 7. Le RITMO L Eco redémarre à l’ouverture du robinet d’air du pulvérisateur. 2018-11-19... -
Page 53: Le Bouchon Ne Se Dissout Pas
5. Faire disparaître l’engorgement en tapotant et secouant l’endroit du bouchon. 6. Si nécessaire, introduire un tuyau de rinçage dans le tuyau à mortier et rincer le matériau (tuyau de rinçage PFT n° Illustration 80 : Desserrage du raccord d’art. 00113856). -
Page 54: Remise En Marche De La Machine Une Fois Le Bouchon Dissous
à la machine et au pulvérisateur. 8. Rebrancher le connecteur du compresseur d’air dans la prise bleue. 9. Le RITMO L Eco redémarre à l’ouverture du robinet d’air du pulvérisateur. 47 Fin du travail / Nettoyage de la machine 47.1 Couper l’alimentation électrique... -
Page 55: Contrôle De La Pression Du Mortier
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Fin du travail / Nettoyage de la machine 47.2 Contrôle de la pression du mortier Arrêt de la machine : 1. Tourner le sélecteur (1) sur la position « 0 » (position médiane). -
Page 56: Nettoyage Du Tuyau À Mortier
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Fin du travail / Nettoyage de la machine 47.4 Nettoyage du tuyau à mortier 1. Raccorder l’ouverture de nettoyage (1) au robinet d’arrêt (2). 2. Enfoncer une boule éponge (3) imbibée d’eau dans le tuyau à... -
Page 57: Nettoyage Du Tube De Malaxage
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Fin du travail / Nettoyage de la machine 47.6 Nettoyage du tube de malaxage REMARQUE ! Il ne doit plus y avoir de matériau dans le réservoir de matériau ni dans le tube de malaxage. -
Page 58: Nettoyage Du Tube De Malaxage
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Mise hors tension du RITMO L Eco 47.9 Nettoyage du tube de malaxage 1. Fermer la grille de protection avec le moteur (1). 2. Serrer fermement l’écrou (2) de la grille de protection. -
Page 59: Changement De Pompe / Nettoyage De La Pompe
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Changement de pompe / nettoyage de la pompe 49 Changement de pompe / nettoyage de la pompe 49.1 Mettre la machine sur la face arrière 1. Débrancher le câble de raccordement pour sécuriser la machine contre une remise en marche involontaire. -
Page 60: Mesures À Prendre En Cas De Risque De Gel
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Mesures à prendre en cas de risque de gel 50 Mesures à prendre en cas de risque de gel PRUDENCE ! Dégâts dus au gel ! Si elle gèle, l’eau qui se trouve à l’intérieur de la machine se dilate, ce qui peut gravement l’endommager. -
Page 61: Retrait Du Câble De Raccordement
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Maintenance Généralités AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas de travaux de maintenance effectués de façon non conforme ! Toute maintenance non conforme peut entraîner de graves blessures ou de graves dégâts matériels. -
Page 62: Protection De L'environnement
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de maintenance 51.3 Protection de l’environnement Lors des travaux de maintenance, respecter les consignes suivantes concernant la protection de l’environnement : Sur tous les points de graissage à lubrifier manuellement, enlever la graisse usagée, excédentaire ou qui déborde et l’éliminer... -
Page 63: Filtre Collecteur D'impuretés
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de maintenance 52.2 Filtre collecteur d’impuretés 1. Dévisser la vis de fermeture (1) de la vanne de détente. 2. Retirer le filtre collecteur d’impuretés (2) et le nettoyer (toutes les deux semaines). -
Page 64: Contrôle De Vannes / Nettoyage De Filtre À Air Du Compresseur D'air
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de maintenance 52.7 Contrôle de vannes / nettoyage de filtre à air du compresseur d’air 1. Nettoyer le préfiltre une fois par semaine. 2. Détendre les ressorts de tension (1) et retirer la garniture de filtre (2). -
Page 65: Mesures À Prendre Après Les Travaux De Maintenance
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Travaux de maintenance 4. Sécher également le boîtier du filtre à air à l’air comprimé afin de nettoyer les particules de saleté. 5. En raison du frottement contre la paroi du boîtier, les palettes s’usent. -
Page 66: Démontage
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Démontage 53 Démontage Une fois sa durée de vie écoulée, l’appareil doit être démonté et faire l’objet d’une élimination écologique. 53.1 Sécurité Personnel Le démontage doit être effectué uniquement par un personnel qualifié... -
Page 67: Démontage
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Élimination 53.2 Démontage Avant de le mettre au rebut, nettoyer l’appareil et le désassembler en respectant les prescriptions de sécurité du travail et de protection de l’environnement en vigueur. Avant le début du démontage : Éteindre l’appareil et le sécuriser contre toute remise en marche. -
Page 68: Index
Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Index 55 Index Couper l'alimentation électrique ......54 Accessoire recommandé pour matériau pâteux 42 Coupure d'eau ............ 44 Accessoires ............19 Acheminement bloqué / bouchon ...... 51 Débranchement du tuyau à eau ......56 Affichage des défauts Convertisseur de fréquence... - Page 69 24 Raccordement de l’alimentation électrique 230V Mise en service du RITMO L Eco ....... 33 ................32 Mise hors tension du RITMO L Eco ..... 35, 58 Raccordement de l’alimentation en eau .....32 Mode d’emploi ............8 Raccordement du pulvérisateur ......40 Modes de fonctionnement ........
- Page 70 Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation Index Raccordement du tuyau à air ......39 Transport de la machine déjà en service ... 29 Raccordement du tuyau à mortier ..... 18 Transport en pièces détachées ......28 Raccordement du tuyau à mortier ..... 39 Transport en véhicule personnel......
- Page 71 Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation 2018-11-19...
- Page 72 Pompe à malaxer RITMO L Eco Présentation – Utilisation PFT – POUR QUE TOUT RESTE FLUIDE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net...