1. Manuels
  2. Marques
  3. PFT Manuels
  4. Pompes
  5. ZP 3 XL
  6. Notice d'utilisation

PFT ZP 3 XL Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sommaire
2012-08-23
Notice d'utilisation
Pompe PFT ZP 3 XL / V
Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange
Référence des instructions d'utilisation : 00 28 97 09
Référence de la liste des pièces de la machine : 00 10 29 64 XL
Référence de la liste des pièces de la machine : 00 09 81 25 XL V
Prière de lire les instructions d'utilisation avant toute
opération !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PFT ZP 3 XL

Sommaire des Matières pour PFT ZP 3 XL

  • Page 1 Sommaire 2012-08-23 Notice d'utilisation Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Référence des instructions d'utilisation : 00 28 97 09 Référence de la liste des pièces de la machine : 00 10 29 64 XL Référence de la liste des pièces de la machine : 00 09 81 25 XL V...
  • Page 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Téléfax +49 9323 31-770 Assistance technique +49 9323 31-1818 info@pft-iphofen.de www.pft.eu 2012-08-23...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Sommaire Déclaration de conformité CE ....5 11 Modes de fonctionnement Commutateur vibreur.........16 Généralités ........... 6 12 Fonctionnement de la télécommande..16 Informations sur les instructions d'utilisation ...........
  • Page 4 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Sommaire 21.1 Comportement en cas de pannes..27 25.3 Reserrer la pompe......34 21.2 Affichage des pannes ......27 26 Maintenance ZP 3 XL / V ......35 21.3 Pannes..........

  • Page 5: Déclaration De Conformité Ce

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Déclaration de conformité CE 1 Déclaration de conformité CE Société : Knauf PFT GmbH & Co. KG Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Allemagne déclare par la présente et sous sa seule responsabilité...

  • Page 6: Généralités

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Généralités 2 Généralités 2.1 Informations sur les instructions d'utilisation Les présentes instructions d'utilisation contiennent d'importantes informations concernant la manipulation de l'appareil. Le respect de toutes les consignes de sécurité...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques 3.1 Données générales Référence PFT ZP 3 XL 00 10 29 64 Référence PFT ZP 3 XL V 00 09 81 25 Donnée...

  • Page 8: Conditions De Service

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Caractéristiques techniques 3.3 Conditions de service Environnement Donnée Valeur Unité Plage de températures 2-45 °C Humidité relative de l'air, max. 80 % Durée...

  • Page 9: Fiche Des Cotes De La Référence 00102964

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Fiche des cotes de la référence 00102964 4 Fiche des cotes de la référence 00102964 Fig. 2 : Fiche des cotes 4.1 Fiche des cotes de la référence 00098125...

  • Page 10: Vue D'ensemble Zp 3 Xl Référence 00102964

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Vue d'ensemble ZP 3 XL Référence 00102964 6 Vue d'ensemble ZP 3 XL Référence 00102964 Fig.5 Vue d'ensemble des groupes d'assemblage 1.

  • Page 11: Vue D'ensemble Zp 3 Xl V Référence 00098125

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Vue d'ensemble ZP 3 XL V Référence 00098125 7 Vue d'ensemble ZP 3 XL V Référence 00098125 Fig.6 Vue d'ensemble des groupes d'assemblage 1.

  • Page 12: Description Des Groupes D'assemblage

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Description des groupes d'assemblage 8 Description des groupes d'assemblage 8.1 Description du groupe Coffret de distribution de la référence:  Coffret de distribution Tension de la commande «...

  • Page 13: Description Des Groupes Grille De Protection Et Châssis

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Description des groupes d'assemblage 8.2 Description des groupes grille de protection et châssis  Châssis et grille de protection Capot Châssis avec trémie Roue avec jante métallique...

  • Page 14: Moteur-Réducteur Vario 7,5Kw 70-260Trs/Min

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Accessoires 8.5 Moteur-réducteur VARIO 7,5kW 70-260trs/min  Référence 00 10 20 01  Moteur-réducteur 7,5kW 70-260trs/min Fig. 11: Groupe Moteur-réducteur 9 Accessoires Cribleuse complète:...

  • Page 15: Description Fonctionnelle

    10 Description fonctionnelle Si de hauts débits sont nécessaires, la PFT ZP 3 XL / V est le bon choix. La pompe intermédiaire pompe le crépi, le mortier de montage ou la chape à travers un malaxeur continu, un malaxeur à action forcée ou un camion-malaxeur directement à...

  • Page 16: Modes De Fonctionnement Commutateur Vibreur

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Modes de fonctionnement Commutateur vibreur 11 Modes de fonctionnement Commutateur vibreur Le commutateur pour le vibreur externe permet de choisir trois modes de fonctionnement différents:...

  • Page 17: Transport, Conditionnement Et Stockage

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Transport, conditionnement et stockage 13 Transport, conditionnement et stockage 13.1 Consignes de sécurité pour le transport ATTENTION! Endommagement dû à un transport non conforme ! Un transport non conforme peut entraîner d’importants dégâts matériels.

  • Page 18: Transport

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Conditionnement 13.2 Transport Pour le transport par grue, élinguer la machine avec des sangles aux quatre anneaux d'accrochage (1) indiqués. Respecter les conditions suivantes : ...

  • Page 19: Utilisation

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Utilisation Informations sur l'emballage Les différentes pièces sont emballées conformément aux conditions de transport. Seuls des matériaux d’emballage non polluants ont été utilisés.

  • Page 20: Préparation De La Machine

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Préparation de la machine 16 Préparation de la machine 16.1 Mise en place de la machine Avant la mise en marche de la machine, procéder aux étapes préparatoires suivantes :...

  • Page 21: Manomètre De Pression Du Mortier

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Tuyaux à mortier 16.3 Manomètre de pression du mortier DANGER! Pression de service trop élevée ! Les pièces de la machine peuvent se déloger de manière incontrôlée et blesser l’opérateur.

  • Page 22: Raccorder Le Tuyau À Mortier

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Tuyaux à mortier 17.2 Raccorder le tuyau à mortier 1. Raccorder le tuyau à mortier (1) à la bride (2). REMARQUE ! Veillez à...

  • Page 23: Consistance Du Mortier

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Mise en service de la machine 17.5 Consistance du mortier La consistance du mortier est correcte si les couches de matériau se mêlent les unes aux autres sur la surface à...

  • Page 24: Enficher La Fiche Isolante

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Mise en service de la machine REMARQUE ! Si la quantité d'eau n'est pas suffisante, une projection régulière n'est plus garantie, colmatage du tuyau peut avoir lieu et ainsi augmenter l’usure des composants de la pompe.

  • Page 25: Modifier La Vitesse De Rotation Sur La

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Interruption du travail 18.5 Modifier la vitesse de rotation sur la ZP 3 XL V La vitesse de rotation peut être modifiée à l'aide du volant de 70 à...

  • Page 26: Arrêt D'urgence

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Arrêt d'urgence 20 Arrêt d'urgence Arrêt d'urgence En cas de situations dangereuses, stopper tous les mouvements de la machine le plus rapidement possible et couper toute alimentation en énergie.

  • Page 27: Travaux De Dépannage

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Travaux de dépannage 21 Travaux de dépannage 21.1 Comportement en cas de pannes Comportement en cas de pannes Il convient de respecter les consignes suivantes : 1.

  • Page 28: Tableau Des Pannes

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Travaux de dépannage  Personnel Sauf indication contraire, les travaux de réparation décrits ci- après peuvent être exécutés par l'opérateur. ...

  • Page 29: Signes De Colmatage Du Tuyau

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Travaux de dépannage La pompe ne Moteur de la pompe défectueux Changer le moteur de la pompe Monteur démarre pas Câble de raccordement Remplacer le câble de...

  • Page 30: Éteindre

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Éteindre 22 Éteindre DANGER! Danger causé par les jets de matériau ! Ne jamais débrancher les raccords de tuyaux tant que la pression de refoulement n’est pas éliminée ! Du matériau sous pression pourrait être projeté...

  • Page 31: Désaccoupler Les Raccords

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Nettoyage 22.3 Désaccoupler les raccords 1. Couvrir les raccords avec un film résistant. 2. Desserrer le levier de came et les raccords tuyaux.

  • Page 32: Désaccoupler Les Tuyaux À Matériau

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Nettoyage 23.3 Désaccoupler les tuyaux à matériau Sur le manomètre de pression du mortier (1), vérifier que la pression du mortier est descendue à « 0 bar ».

  • Page 33: Mesures À Prendre En Cas De Coupure De Courant

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Mesures à prendre en cas de coupure de courant 24 Mesures à prendre en cas de coupure de courant Mesures à prendre en cas de coupure de courant prolongée 1.

  • Page 34: Nettoyage De La Pompe

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Nettoyage de la pompe Desserrer la vis du taquet d'entraînement. Avertissement! Lorsque vous enlevez la pompe, tenez compte du poids de l'unité de pompage.

  • Page 35: Maintenance Zp 3 Xl / V

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Maintenance ZP 3 XL / V 26 Maintenance ZP 3 XL / V 26.1 Sécurité  Personnel Sauf indication contraire, les travaux de maintenance décrits ci- après peuvent être exécutés par l'opérateur.

  • Page 36: Planning De Maintenance

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Maintenance ZP 3 XL / V Sécuriser contre toute remise en DANGER! marche Danger de mort en cas de remise en marche non autorisée !

  • Page 37: Graisser L'unité D'étanchéité

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Démontage 26.3 Graisser l'unité d'étanchéité Graisser le joint d'étanchéité de la trémie hebdomadairement (1). Graisser le joint d'étanchéité de la transmission mensuellement (2).
  • Page 38 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Démontage Informations fondamentales AVERTISSEMENT! Risques de blessures en cas de démontage non conforme ! Les énergies résiduelles stockées, les pièces anguleuses, les extrémités et coins sur et dans l’appareil ou sur les...

  • Page 39: Démontage

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Démontage 27.2 Démontage Pour sa mise au rebut, nettoyer la machine et la démanteler tout en respectant les directives de sécurité du travail et de protection de l’environnement en vigueur.

  • Page 40: Schéma Et Liste Des Pièces Détachées

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28 Schéma et liste des pièces détachées 28.1 Vue d'ensemble des groupes d'assemblage Référence 00102964...
  • Page 41 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 10 36 19 Trémie avec chassis 00 10 21 27...

  • Page 42: Groupes D'assemblage De La Zp 3 Xl V Référence 00098125

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28.2 Groupes d'assemblage de la ZP 3 XL V Référence 00098125 2012-08-23...
  • Page 43 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 10 24 92 Capot en matière plastique ZP 3 XL 00 10 27 37 Carter d'étanchéité...

  • Page 44: Moteur-Réducteur Avec Unité D'étanchéité

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28.3 Moteur-réducteur avec unité d'étanchéité 2012-08-23...
  • Page 45 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 10 19 98 Carter d'étanchéité du moteur XL/FU D170 RAL2004 20 20 91 10 Rondelle élastique B 12 galvanisée...

  • Page 46: Unité De Pompage R7-3 Référence

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28.4 Unité de pompage R7-3 Référence 00104738 2012-08-23...
  • Page 47 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 10 47 38 Unité de pompage R7–3 complète pour ZP 3 XL / Arbre de pompe...
  • Page 48 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 2012-08-23...
  • Page 49 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 09 87 17 Moyeu d'entraînement ZP3 XL 20 20 59 00 Vis 6 pans M12 x 50 DIN 933 galvanisée...

  • Page 50: Moteur-Réducteur Vario Avec Unité De Pompage R7-3

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28.5 Moteur-réducteur VARIO avec unité de pompage R7-3 2012-08-23...
  • Page 51 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 00 20 64 Flector de direction 00 03 55 72...

  • Page 52: Béquille-Support Zp 3 Xl

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28.6 Béquille-support ZP 3 XL 2012-08-23...
  • Page 53 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 00 14 84 45 Béquille-support 00 14 86 38 Bouchon à lamelles 20 17 17 51 Étrier de fixation...

  • Page 54: Coffret De Commande Référence 00098601

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées 28.7 Coffret de commande Référence 00098601 2012-08-23...
  • Page 55 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma et liste des pièces détachées Qté N° d'article Désignation 20 42 85 01 Fiche isolante 4 pôles HAN 3A 20 42 86 07...

  • Page 56: Schéma De Câblage

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma de câblage 29 Schéma de câblage 2012-08-23...
  • Page 57 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Schéma de câblage 2012-08-23...

  • Page 58: Index

    Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Index 30 Index Accessoires..........14, 15 Fonctionnement de la télécommande....16 Affichage des pannes ........27 Généralités............6 Arrêt d’urgence ..........26 Graisser l’unité...
  • Page 59 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange Personnel Sécurité...............37 Démontage .............37 Signes de colmatage du tuyau ......29 Installation............28 Stockage .............17 Maintenance ...........35 Tableau des pannes ...........28 Première mise en marche.......28 Transformer le matériau .......22, 23...
  • Page 60 Pompe PFT ZP 3 XL / V Partie 2 Vue d'ensemble - Utilisation - Listes des pièces de rechange THE FLOW OF PRODUCTIVITY Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Téléfax +49 9323 31-770...

Ce manuel est également adapté pour:

Zp 3 xl v00 10 29 6400 09 81 25

Table des Matières