Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
2020-06-16
Mode d'emploi
PFT SWING L
Déclaration de conformité CE partie 2
Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange
Numéro d'article du mode d'emploi : 00 61 82 37
00 17 84 15 est le numéro d'article de la machine SWING L FU 400V
00 19 78 29 est le numéro d'article de la machine SWING L 400V
00 22 64 99 est le numéro d'article de la machine SWING L 230V 3Ph 60Hz
00 20 19 52 est le numéro d'article de la machine SWING L FU 230V
Lire le mode d'emploi avant de commencer tous travaux !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PFT SWING L
Sommaire des Matières pour PFT SWING L
- Page 1 00 19 78 29 est le numéro d’article de la machine SWING L 400V 00 22 64 99 est le numéro d’article de la machine SWING L 230V 3Ph 60Hz 00 20 19 52 est le numéro d’article de la machine SWING L FU 230V...
- Page 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Tél. : +49 9323 31-760 Fax : +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net 2020-06-16...
-
Page 3: Table Des Matières
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Sommaire 14 Vue d’ensemble armoire électrique Contenu Référence 00175139 ........15 15 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00197825 ........16 Déclaration de conformité CE ....7 16 Vue d’ensemble armoire électrique Contrôle ............ - Page 4 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Sommaire 28 Emballage ........... 26 41 Traitement du matériau ......35 41.1 Pulvérisation du matériau ....35 29 Utilisation ............ 27 41.2 Ouverture du robinet d’air du 29.1 Notions de base de sécurité ....27 pulvérisateur ........
- Page 5 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Sommaire 47.4 Remise en marche de la machine 54.2 Liste des pièces de rechange, vue SWING L FU une fois d’ensemble des modules le bouchon dissous ......46 Réf.
- Page 6 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Sommaire 55 Contrôles périodiques ....... 76 54.19 Schéma de pièces de rechange Armoire de commande Réf. 56 Schéma de branchement S1163a ..... 77 00207719 ........... 74 54.20 Liste des pièces de rechange 57 Schéma de branchement S1167a .....
-
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Déclaration de conformité CE 1 Déclaration de conformité CE Entreprise : Knauf PFT GmbH & Co. KG Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Germany déclare, sous sa seule responsabilité, que la machine :... -
Page 8: Contrôle
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Contrôle 2 Contrôle Contrôle effectué par le conducteur de machine Avant de débuter une journée de travail, le conducteur de machine doit contrôler l’efficacité des dispositifs de commande et de sécurité... -
Page 9: Généralités
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Généralités 3 Généralités 3.1 Informations concernant le mode d’emploi Le présent mode d’emploi fournit des informations importantes sur le maniement de l’appareil. Toutes les consignes de sécurité et instructions indiquées doivent être respectées afin que la sécurité... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques 4.1 Données générales Donnée Valeur Unité Poids 130 à 135 kg longueur 1500 mm Largeur 575 mm Hauteur 660 mm Volume du réservoir 70 litres 4.2 Valeurs de raccordement 400V... -
Page 11: Conditions D'exploitation
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Conditions d’exploitation 5 Conditions d’exploitation Environnement Donnée Valeur Unité Plage de température 2-45 °C Humidité relative de l’air, max. 80 % Durée Donnée Valeur Unité Durée max. d’exploitation... -
Page 12: Dimensions De Swing L
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Dimensions de SWING L 10 Dimensions de SWING L 1500 Illustration 2 : Schéma coté 11 Plaque signalétique La plaque signalétique comporte les informations suivantes : Fabricants Type Année de fabrication... -
Page 13: Présentation Swing L
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Présentation SWING L 13 Présentation SWING L Illustration 5 : Présentation SWING L Support de compresseur (accessoire) Matériau récipient partie supérieure plastique Grille de protection pour récipients de matériaux Capteur de sécurité... - Page 14 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Présentation SWING L 13.1 Présentation SWING L Illustration 6 : Présentation SWING L Griffe d’entraînement Arbre de pompe à vis sans fin Tirant Raccord pour manomètre et tuyau de mortier Bride de pression Capteur de sécurité...
-
Page 15: Vue D'ensemble Armoire Électrique Référence 00175139
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00175139 14 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00175139 Illustration 7 : Armoire de commande Interrupteur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence Bouton-poussoir tension de commande « MARCHE / ARRÊT ». -
Page 16: Vue D'ensemble Armoire Électrique Référence 00197825
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00197825 15 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00197825 400V Illustration 8 : Armoire de commande Inverseur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence Bouton-poussoir tension de commande «... -
Page 17: Vue D'ensemble Armoire Électrique 00207719
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Vue d’ensemble armoire électrique 00207719 16 Vue d’ensemble armoire électrique 00207719 FU 230V Illustration 9 : Armoire de commande Interrupteur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence Bouton-poussoir tension de commande « MARCHE / ARRÊT ». -
Page 18: Vue D'ensemble Armoire Électrique Référence 00212258
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00212258 17 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00212258 230V Illustration 10 : Armoire de commande Inverseur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence Bouton-poussoir tension de commande «... -
Page 19: Modes De Fonctionnement
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement 18.1 Sélecteur du moteur de pompe Le moteur de pompe dispose de trois modes de fonctionnement : Sélecteur en position « 0 » : La machine est arrêtée. -
Page 20: Accessoires Recommandés
25 m compl. avec interrupteur marche/arrêt et témoin lumineux 42 V Illustration 17 : câble de commande à distance Câble de télécommande PFT 50 m sur tambour de câble (Réf. 20 45 69 16) Câble de télécommande 50m avec interrupteur marche/arrêt sur tambour de câble Illustration 18 : câble de... -
Page 21: Vous Trouverez D'autres Accessoires À L'adresse Www.pft.eu
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Utilisation conforme du compresseur d’air Unité de pompe PFT SWING L R8-1,5 cpl. (Réf. 00 20 59 80) Illustration 21 : Unité de pompe Grille de protection PFT SWING L inférieure RAL2004 (Réf. 00 25 30 76) -
Page 22: Dispositifs De Sécurité Du Compresseur D'air
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Utilisation conforme du compresseur d’air 21.2 Dispositifs de sécurité du compresseur d’air AVERTISSEMENT ! Danger de mort en cas de non-fonctionnement des dispositifs de sécurité ! Les dispositifs de sécurité assurent un maximum de sécurité... -
Page 23: Description Succincte
Description succincte 22 Description succincte La PFT SWING L FU 400V (PFT SWING L FU 230V) est une pompe d’alimentation à entraînement direct électronique réglable en continu de 5,5 kW (4 kW). La PFT SWING L 400V (230V) est une pompe d’alimentation à entraînement direct de 5,5 kW. -
Page 24: Indicateur De Pression Du Mortier
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Indicateur de pression du mortier 24 Indicateur de pression du mortier Attention ! Pour des raisons de sécurité technique, l’utilisation d’un indicateur de pression du mortier est recommandée. -
Page 25: Règles De Sécurité
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Règles de sécurité 26 Règles de sécurité Attention ! Pendant tous les travaux, respecter les règles de sécurité locales pour machines d’acheminement et d’injection de mortier ! 27 transport... -
Page 26: Transport De La Machine Déjà En Service
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Emballage 27.3 Transport de la machine déjà en service DANGER ! Risque de blessures dues à des projections de mortier ! Le visage et les yeux peuvent subir des blessures. -
Page 27: Utilisation
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Utilisation 29 Utilisation 29.1 Notions de base de sécurité Généralités AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas d’utilisation non conforme ! Toute utilisation non conforme peut entraîner de graves blessures ou de graves dégâts matériels. -
Page 28: Préparation De La Machine
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Préparation de la machine 31 Préparation de la machine 31.1 Mise en place de la machine Avant de mettre la machine en service, effectuer les préparatifs suivants : Danger ! Arbre de pompe à... -
Page 29: Préparer L'armoire Électrique 400 V
2. Raccorder le compresseur d’air (2). Illustration 32 : Raccordement électrique 3. Remplir le réservoir SWING L avec environ un litre de pâte pour papier peint afin que la pompe à vis ne fonctionne pas à sec lors du démarrage et de la vérification. -
Page 30: Indicateur De Pression Du Mortier
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Indicateur de pression du mortier AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à des pièces en rotation ! Toute utilisation non conforme peut entraîner de graves blessures ou de graves dégâts matériels. -
Page 31: Évacuation De L'eau Résiduelle
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Poussières toxiques 33.2 Évacuation de l’eau résiduelle 1. Retirer le couvercle (1) de l’embout de nettoyage et évacuer le matériau résiduel du réservoir de matériau. 2. Revisser le couvercle (1). -
Page 32: Mettre La Machine Swingl Fu En Service
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Tuyaux à mortier 35.1.1 Mettre la machine SWING L FU en service 1. Tourner le potentiomètre (1) pour la vitesse du moteur / quantité de matériau en position 5 (réglage possible selon les besoins). -
Page 33: Raccordement Du Tuyau À Mortier
, actionner le bouton- poussoir vert (2) (tension de commande « MARCHE »). 3. Faire marcher la SWING L jusqu’à ce que la colle à tapisserie soit entièrement sortie de l’extrémité du tuyau à mortier. 4. Recueillir la colle à tapisserie dans un récipient approprié et Illustration 43 : Commutateur l’éliminer conformément aux prescriptions. -
Page 34: Pulvérisateur
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Pulvérisateur 38 Pulvérisateur 38.1 Raccordement du pulvérisateur 1. Raccorder le tuyau à mortier (1) au pulvérisateur (2). 2. Raccorder le tuyau à air (3) au pulvérisateur (2). 3. Veiller à ce que le robinet d’air (4) du pulvérisateur (2) soit fermé. -
Page 35: Traitement Du Matériau
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Traitement du matériau 41 Traitement du matériau 41.1 Pulvérisation du matériau REMARQUE ! La distance d’acheminement possible dépend en grande partie de la fluidité du mortier. Les propriétés d’acheminement des mortiers lourds et à... -
Page 36: Interruption Du Travail
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Traitement du matériau 41.4 Interruption du travail REMARQUE ! Tenir compte du temps de prise du matériau à traiter : Nettoyer l’installation et les tuyaux à mortier en fonction du temps de prise du matériau et de la... -
Page 37: Éteindre Le Compresseur D'air 400V (Accessoires)
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Commande à distance 41.7 Éteindre le compresseur d’air 400V (accessoires) 1. Éteindre le compresseur d’air. 2. Ouvrir le robinet d’air du pulvérisateur. DANGER ! Risque de blessures dues à des projections de mortier ! Les projections de mortier peuvent entraîner... -
Page 38: Mesures À Prendre En Cas De Coupure De Courant
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Mesures à prendre en cas de coupure de courant AVERTISSEMENT ! Danger de mort en cas de remise en marche prématurée ! Une remise en marche représente un danger de mort pour toutes les personnes qui se trouvent dans la zone de danger. -
Page 39: Redémarrage Swing L Fu
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Mesures à prendre en cas de coupure de courant 1. Ouvrir le robinet d’air du pulvérisateur. 2. Vérifier sur l’indicateur de pression du mortier (1) si la pression du mortier est tombée à... -
Page 40: Travaux De Dépannage
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Travaux de dépannage 45 Travaux de dépannage 45.1 Marche à suivre en cas de dysfonctionnement De manière générale : 1. En cas de dysfonctionnements représentant un danger immédiat pour les personnes ou les biens matériels, exécuter aussitôt la fonction d’arrêt d’urgence. -
Page 41: Dysfonctionnements
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Travaux de dépannage 45.3 Dysfonctionnements Le chapitre suivant décrit les causes possibles de dysfonctionnements ainsi que les travaux de dépannage correspondants. En cas d’apparition fréquente de dysfonctionnements, réduire les intervalles de maintenance en fonction de la sollicitation réelle... - Page 42 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Travaux de dépannage Dysfonction- Cause possible Dépannage Dépannage nement à effectuer par La machine ne Quantité excessive de matériau Attention : Interrupteur principal sur Opérateur démarre pas : séché...
-
Page 43: Acheminement Bloqué / Bouchon
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Acheminement bloqué / bouchon 46 Acheminement bloqué / bouchon Pour diverses raisons, les tuyaux d’acheminement peuvent se boucher, c’est-à-dire que le matériau à acheminer reste coincé dans les tuyaux d’acheminement et ne peut pas être pompé à l’extrémité du tuyau. -
Page 44: Élimination De Bouchons Dans Les Tuyaux
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Élimination de bouchons dans les tuyaux Élimination de bouchons dans les tuyaux DANGER ! Danger en cas de projection de matériau ! Ne jamais desserrer les raccords de tuyaux tant que la pression d’acheminement n’est pas complètement... -
Page 45: Changement Du Sens De Rotation Pour Swing L
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Élimination de bouchons dans les tuyaux 47.2 Changement du sens de rotation pour SWING L Fonctionnement bref du moteur de pompe en arrière : 1. Tourner l’inverseur principal (1) en position « 0 ». -
Page 46: Remise En Marche De La Machine Swing L Fu Une Fois Le Bouchon Dissous
7. Ouvrir le robinet d’air du pulvérisateur comme décrit au chapitre 37.2. 47.5 Remise en marche de la machine SWING L une fois le bouchon dissous 1. Tourner l’inverseur principal (1) en position « 0 ». 2. Pousser la lamelle métallique (2) dans le sens inverse. -
Page 47: Fin Du Travail / Nettoyage De La Machine
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Fin du travail / Nettoyage de la machine Fin du travail / Nettoyage de la machine 48.1 Contrôle de la pression du mortier Sécurisation contre la remise DANGER ! -
Page 48: Débranchement Du Tuyau À Mortier
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Fin du travail / Nettoyage de la machine 48.2 Débranchement du tuyau à mortier DANGER ! Risque de blessures dues à des projections de mortier ! Les projections de mortier peuvent entraîner des blessures du visage et des yeux. -
Page 49: Nettoyage Du Tuyau À Mortier
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Fin du travail / Nettoyage de la machine 48.5 Nettoyage du tuyau à mortier REMARQUE ! Les restes de matériau qui se déposent à l’intérieur du tuyau de mortier peuvent entraîner des dommages, risquent de s’accumuler et de réduire... -
Page 50: Nettoyage De La Pompe
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Nettoyage de la pompe 49 Nettoyage de la pompe 49.1 Retrait de la pompe Dévisser les écrous (1) des deux côtés de la bride de pression. DANGER ! Surpression de la machine ! Lors de leur ouverture, des pièces de la machine... -
Page 51: Retrait Du Câble De Raccordement
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Maintenance 51.2 Retrait du câble de raccordement Équipement électrique DANGER ! Danger de mort dû au courant électrique ! Tout contact avec des pièces conductrices constitue un danger de mort. Les pièces électriques sous tension peuvent effectuer des mouvements incontrôlés... -
Page 52: Travaux De Maintenance
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Maintenance REMARQUE ! La maintenance se réduit à quelques contrôles. La maintenance la plus importante réside dans le nettoyage minutieux de la machine après utilisation. Intervalle Travail de maintenance À... -
Page 53: Couple De Serrage Pour Les Vis Du Conteneur
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Maintenance 51.7 Couple de serrage pour les vis du conteneur REMARQUE ! Si le conteneur est démonté en vue du nettoyage et revissé par la suite, le couple de serrage des vis du conteneur doit être pris en compte. -
Page 54: Démontage
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Démontage 52 Démontage Une fois sa durée de vie écoulée, l’appareil doit être démonté et faire l’objet d’une élimination écologique. 52.1 Sécurité Personnel Le démontage doit être effectué uniquement par un personnel qualifié... -
Page 55: Démontage
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Élimination 52.2 Démontage Avant de le mettre au rebut, nettoyer l’appareil et le désassembler en respectant les prescriptions de sécurité du travail et de protection de l’environnement en vigueur. -
Page 56: Schéma Des Pièces De Rechange, Liste Des Pièces De Rechange
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54 Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.1 Dessin des pièces de rechange, vue d’ensemble du module Réf. 00178415... -
Page 57: Liste Des Pièces De Rechange, Vue
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.2 Liste des pièces de rechange, vue d’ensemble des modules Réf. 00178415 Qté N° d’article Désignation de l’article... -
Page 58: Schéma De Pièces De Rechange Moto-Réducteur, Unité D'étanchéité Et Bride Du Réservoir
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.3 Schéma de pièces de rechange Moto-réducteur, unité d’étanchéité et bride du réservoir 2020-06-16... -
Page 59: Listes Des Pièces De Rechange Moto-Réducteur, Unité D'étanchéité Et Bride Du Réservoir
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.4 Listes des pièces de rechange Moto-réducteur, unité d’étanchéité et bride du réservoir Qté N° d’article Désignation de l’article... -
Page 60: Schéma De Pièces De Rechange Unité De Pompe Swing L D6-3 Réf. 00178348
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.5 Schéma de pièces de rechange Unité de pompe SWING L D6-3 Réf. 00178348 2020-06-16... -
Page 61: Liste Des Pièces De Rechange Unité
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.6 Liste des pièces de rechange Unité de pompe SWING L D6-3 Réf. 00178348 Qté N° d’article Désignation de l’article... -
Page 62: Schéma De Pièces De Rechange Unité De Pompe Swing L D8-1,5 Réf. 00208824
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.7 Schéma de pièces de rechange Unité de pompe SWING L D8-1,5 Réf. 00208824 2020-06-16... -
Page 63: Liste Des Pièces De Rechange Unité
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.8 Liste des pièces de rechange Unité de pompe SWING L D8-1,5 Réf. 00208824 Qté N° d’article Désignation de l’article... -
Page 64: Schéma De Pièces De Rechange Indicateur De Pression Du Mortier Réf. 00102228
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.9 Schéma de pièces de rechange Indicateur de pression du mortier Réf. 00102228 2020-06-16... -
Page 65: Listes Des Pièces De Rechange
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.10 Listes des pièces de rechange Indicateur de pression du mortier Réf. 00102228 Qté N° d’article Désignation de l’article... -
Page 66: Schéma De Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.11 Schéma de pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00175139 (SWING L FU 400V Réf. 00178415) 2020-06-16... -
Page 67: Liste Des Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.12 Liste des pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00175139 Qté N° d’article Désignation de l’article 00 00 22 98 Boîtier 4/5 pôles, HAN 3A coudé... -
Page 68: Schéma De Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.13 Schéma de pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00175139 2020-06-16... -
Page 69: Liste Des Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.14 Liste des pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00175139 Qté N° d’article Désignation de l’article 00 04 26 02... -
Page 70: Schéma De Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.15 Schéma de pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00197825 (SWING L 400V Réf. 00197829) 2020-06-16... -
Page 71: Liste Des Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.16 Liste des pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00197825 Qté N° d’article Désignation de l’article 00 17 51 36 Boîtier vide armoire de commande SWING L RAL9002... -
Page 72: Schéma De Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.17 Schéma de pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00212258 (SWING L 230V 3Ph 60Hz Réf. 00226499) -
Page 73: Liste Des Pièces De Rechange Armoire De Commande Réf
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.18 Liste des pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00212258 Qté N° d’article Désignation de l’article 00 17 51 36 Boîtier vide armoire de commande SWING L RAL9002... - Page 74 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.19 Schéma de pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00207719 (SWING L FU 230V Réf. 00201952) 2020-06-16...
- Page 75 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma des pièces de rechange, liste des pièces de rechange 54.20 Liste des pièces de rechange Armoire de commande Réf. 00207719 Qté N° d’article Désignation de l’article 00 17 51 36 Boîtier vide armoire de commande SWING L RAL9002...
-
Page 76: Contrôles Périodiques
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Contrôles périodiques 55 Contrôles périodiques Cette section énumère les recommandations de contrôle de la pompe d’alimentation SWING L pour l’inspection d’expert annuelle selon la règle 183 de la corporation professionnelle (BGR 183). http://www.pft.de/www/de/information_service/recurrent_checks/recurrent_checks.php... -
Page 77: Schéma De Branchement S1163A
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1163a 56 Schéma de branchement S1163a 2020-06-16... - Page 78 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1163a 2020-06-16...
-
Page 79: Schéma De Branchement S1167A
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1167a 57 Schéma de branchement S1167a 2020-06-16... - Page 80 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1167a 2020-06-16...
-
Page 81: Schéma De Branchement S1177
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1177 58 Schéma de branchement S1177 2020-06-16... - Page 82 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1177 2020-06-16...
-
Page 83: Schéma De Branchement S1174
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1174 59 Schéma de branchement S1174 2020-06-16... - Page 84 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Schéma de branchement S1174 2020-06-16...
-
Page 85: Index
PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Index 60 Index Démontage ............55 Accessoires ............19 Démontage ............54 Accessoires nécessaires ........19 Description succincte .......... 23 Accessoires recommandés ........ 20 Dessin des pièces de rechange, vue d'ensemble du module Réf. - Page 86 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Pré-dégradation ..........43 Le bouchon ne se dissout pas ......45 Préparation............28 Listes .... 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75 Préparation des tuyaux à mortier ....... 32 Listes des pièces de rechange ......56...
- Page 87 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange Stockage ............. 24 Structure .............. 9 Uniquement pour les machines à vitesse fixe ..30 Surface brûlante sur le compresseur d'air ..22 Usage prévu du compresseur d'air ..... 21 Surveillance de la machine.........
- Page 88 PFT SWING L Présentation - Utilisation - Listes de pièces de rechange PFT - THE FLOW OF PRODUCTIVITY Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net...