Installation Électrique; Modèle 2120 À Commutation Directe De La Charge; Précautions Pour Le Raccordement D'un Relais - Emerson Rosemount 2120 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4030, Rév. CA
Décembre 2006
Installation électrique
Couper l'alimentation avant de raccorder le détecteur ou de remplacer l'électronique.
La borne de masse de l'appareil doit être raccordée à un système de mise à la terre
externe.
Modèle 2120 à commutation directe de la charge
• Commutation directe de la charge (2 fils, étiquette rouge)
LOAD LINE
1 2 3
Masse
R R
PE
(terre)
(Ground)
I
I
L
L
Neutre Phase
Neutral
0V
0V
NOTE :
DPST = interrupteur bipolaire type « Double Pole, Single Throw ». Cet interrupteur doit être
installé pour permettre la coupure de l'alimentation. Installer l'interrupteur aussi près que
possible du modèle 2120. Ne pas bloquer l'accès à l'interrupteur. Marquer l'interrupteur pour
indiquer qu'il s'agit de l'interrupteur d'alimentation du modèle 2120.
PRÉCAUTIONS POUR LE RACCORDEMENT D'UN RELAIS :
Le modèle 2120 de Rosemount requiert un courant minimum de 3 mA, lequel continue de
circuler lorsque le modèle 2120 est désactivé. Si un relais est connecté en série avec le
modèle 2120, il faut s'assurer que la tension de désexcitation du relais est supérieure à la
tension générée aux bornes de la bobine du relais par la circulation d'un courant de 3 mA.
OPERATION MODE
Dry On Mode
Dry
Wet
Dry
Wet
Wet On Mode
Fusible 2 A(T)
Fuse 2A(T)
DPST
DPST
U = 20–264V ~ (ca) (50/60Hz)
Live U = 20 - 264V ~ (ac) (50/60Hz)
I < 3mA
I < 3mA
OFF
OFF
I = 20 - 500mA
I = 20–500mA
L
L
î = 5A, 40ms
Î = 5A, 40ms
— . ..
+V
U = 20–60V
U = 20 - 60V (dc)
+V
I < 3mA
I < 3mA
OFF OFF
I = 20 - 500mA
I = 20–500mA
L
L
î = 5A, 40ms
Î = 5A, 40ms
Dry On Wet On
0.3 0.3
1
1
3
3
10
10
30
30
Seconds Delay
R = External load (must be fitted)
R = Charge externe (impératif)
R = Externe Last (muß installiert sein)
R = Extern last (måste monteras som visas)
R = Carga exterior (debeinstalarse)
R = Externe belasting (moetaangesloten zijn)
R = Zewnetrzne obciazenie (musi byc podlaczone)
(cc) = Charge désactivée
= Charge activée
Rosemount modèle 2120
Direct Load
Switching
WARNING
Isolate Supply
Before Removing
2-7