CHART CAIRE AirSep SeQual eQuinox 4000 Manuel D'utilisation page 86

ADVeRTeNCIA: SI SIeNTe MOLeSTIAS O SUFRe UNA
eMeRGeNCIA MÉDICA, BUSQUe ASISTeNCIA MÉDICA De
INMeDIATO.
ADVeRTeNCIA: LA OPeRACIóN DeL CONCeNTRADOR De
OXíGeNO FUeRA De LAS eSPeCIFICACIONeS De LA TeMPeRATURA De
FUNCIONAMIeNTO PUeDe LIMITAR LA CAPACIDAD DeL CONCeNTRA-
DOR De CUMPLIR CON LAS eSPeCIFICACIONeS De CONCeNTRACIóN
De OXíGeNO. CONSULTe LA SeCCIóN De eSPeCIFICACIONeS De eSTe
MANUAL PARA CONOCeR LOS LíMITeS De TeMPeRATURA.
ADVeRTeNCIA: NO USe ACeITe, GRASA, PRODUCTOS CON BASe De
PeTRóLeO NI OTROS PRODUCTOS INFLAMABLeS CON LOS ACCeSORIOS
De TRANSPORTe De OXíGeNO O CON eL CONCeNTRADOR De OXíGeNO.
SOLO DeBeN USARSe LOCIONeS O BáLSAMOS COMPATIBLeS CON eL
OXíGeNO, CON BASe De AGUA. eL OXíGeNO ACeLeRA LA COMBUSTIóN
De LAS SUSTANCIAS INFLAMABLeS.
ADVeRTeNCIA: eL USO INCORReCTO De LA BATeRíA PUeDe OCASIONAR
QUe eSTA Se CALIeNTe O Se eNCIeNDA, Y PUeDe CAUSAR LeSIONeS
SeRIAS. ASeGúReSe De NO PeRFORAR, GOLPeAR, PISAR, DeJAR CAeR
O SOMeTeR De OTRA FORMA LA BATeRíA A IMPACTOS O GOLPeS
FUeRTeS. eL USO De BATeRíAS QUe eSTÉN DAÑADAS PODRíA CAUSAR
LeSIONeS FíSICAS.
ADVeRTeNCIA: eL CONCeNTRADOR De OXíGeNO NO DeBe USARSe
ADYACeNTe A O APILADO CON OTROS eQUIPOS. SI eL USO ADYACeNTe
O APILADO eS INeVITABLe, eL DISPOSITIVO DeBe OBSeRVARSe PARA
VeRIFICAR SU FUNCIONAMIeNTO NORMAL.
PReCAUCIóN: en el caso de que se produzca una alarma o si
observa que el concentrador de oxígeno no funciona
debidamente, consulte la sección de solución de problemas
de este manual. Si no puede resolver el problema, consulte
con su proveedor del equipo.
PReCAUCIóN: Para evitar la anulación de la garantía, siga todas las
instrucciones del fabricante.
ADVeRTeNCIA: NO INTeNTe ReALIZAR TAReAS De MANTeN-
IMIeNTO DIFeReNTeS De LAS POSIBLeS SOLUCIONeS
eNUMeRADAS eN eSTe MANUAL. NO ReTIRe LAS CUBIeR-
TAS, SOLO SU PROVeeDOR DeL eQUIPO O UN TÉCNICO De
SeRVICIO CUALIFICADO DeBeN ReVISAR O ReTIRAR LAS CUBIeRTAS De
eSTe DISPOSITIVO.
ADVeRTeNCIA: USe SOLO ACCeSORIOS ReCOMeNDADOS POR eL FABRI-
CANTe. eL USO De OTRO ACCeSORIO PUeDe SeR PeLIGROSO, CAUSARá
DAÑOS GRAVeS A SU CONCeNTRADOR De OXíGeNO Y ANULARá LA
GARANTíA.
ADVeRTeNCIA: eL FABRICANTe ReCOMIeNDA DISPONeR De
UNA FUeNTe ALTeRNATIVA De OXíGeNO COMPLeMeNTARIO
eN CASO De CORTe eLÉCTRICO, CONDICIóN De ALARMA
O FALLA MeCáNICA. CONSULTe A SU MÉDICO O PROVeeDOR
DeL eQUIPO PARA DeTeRMINAR eL TIPO De SISTeMA De ReSeRVA QUe
NeCeSITA.
ADVeRTeNCIA: NO PeRMITA QUe Se BLOQUee LA eNTRADA De AIRe
NI LAS ABeRTURAS De SALIDA De AIRe. NO DeJe CAeR NI INSeRTe
OBJeTOS eN NINGUNA ABeRTURA DeL DISPOSITIVO. eSTO PUeDe
OCASIONAR QUe eL CONCeNTRADOR De OXíGeNO Se SOBReCALIeNTe
Y PeRJUDIQUe eL ReNDIMIeNTO.
86 — 4805-C1 C (Spanish)
ADVeRTeNCIA: FUMAR MIeNTRAS Se USA OXíGeNO eS LA
CAUSA PRINCIPAL De LeSIONeS POR INCeNDIOS Y MUeRTeS
ReLACIONADAS. DeBe SeGUIR LAS ADVeRTeNCIAS De
SeGURIDAD:
ADVeRTeNCIA: NO DeJe CIGARRILLOS eNCeNDIDOS, VeLAS O LLAMAS
VIVAS eN LA MISMA hABITACIóN eN QUe Se eNCUeNTRA eL DISPOSI-
TIVO O LOS ACCeSORIOS QUe TRANSPORTAN OXíGeNO.
ADVeRTeNCIA: FUMAR MIeNTRAS Se USA UNA CáNULA De OXíGeNO
PUeDe CAUSAR QUeMADURAS FACIALeS Y POSIBLeMeNTe LA MUeRTe.
ADVeRTeNCIA: SI FUMA, eSTOS 3 PASOS PUeDeN SALVAR SU VIDA:
APAGUe eL CONCeNTRADOR De OXíGeNO, ReTIRe LA CáNULA Y SALGA
De LA hABITACIóN DONDe Se UBICA eL DISPOSITIVO.
ADVeRTeNCIA: DeBeN eXhIBIRSe LeTReROS De "NO FUMAR: OXíGeNO
eN USO" eN eL hOGAR, O eN eL SITIO DONDe Se USe eL OXíGeNO. LOS
PACIeNTeS Y LOS CUIDADOReS SANITARIOS DeBeN ReCIBIR INFOR-
MACIóN ACeRCA De LOS PeLIGROS De FUMAR AL USAR OXíGeNO
MeDICINAL O eN PReSeNCIA De eSTe.
ADVeRTeNCIA: NO USe SU CONCeNTRADOR De OXíGeNO eN PReSeN-
CIA De GASeS INFLAMABLeS. eSTO PUeDe ReSULTAR eN UN FUeGO
RáPIDO QUe PUeDe CAUSAR DAÑOS MATeRIALeS, LeSIONeS CORPO-
RALeS O LA MUeRTe.
ADVeRTeNCIA: ReTIRAR LA CáNULA Y COLOCARLA SOBRe LA ROPA,
CAMA, SOFá U OTRO MATeRIAL ACOLChADO CAUSARá UNA LLAMA-
RADA SI Se LA eXPONe A UN CIGARRILLO, FUeNTe De CALOR O LLAMA.
ADVeRTeNCIA: NO DeJe UNA CáNULA NASAL SOBRe O DeBAJO De LA
ROPA, De LOS COBeRTOReS De LA CAMA O ALMOhADONeS De UNA
SILLA. SI LA UNIDAD eSTá eNCeNDIDA PeRO NO eN USO, eL OXíGe-
NO PODRíA VOLVeR INFLAMABLeS eSOS MATeRIALeS. COLOQUe eL
CONCeNTRADOR De OXíGeNO eN LA POSICIóN 0 (APAGADO) CUANDO
NO eSTÉ eN USO.
PReCAUCIóN: Siempre desconecte la fuente de alimentación
de CA de la pared antes de desconectar la fuente de
alimentación de CA del concentrador de oxígeno.
PReCAUCIóN: Siempre coloque el tubo de suministro de oxígeno y los
cables de corriente de forma tal que evite el riesgo de tropiezos.
PReCAUCIóN: Al usar el concentrador de oxígeno en un automóvil, un
bote o en otras fuentes de CC con el cable de 12 VCC, asegúrese de
que el vehículo esté funcionando antes de conectar el concentrador
de oxígeno. Si la luz de alimentación externa del sistema eQuinox no
se ilumina y requiere un reajuste, desconecte el cable de 12 VCC de la
toma de CC, vuelva a iniciar su vehículo y luego reconecte su cable de
12 VCC a la toma de salida de CC. Si no se siguen estas instrucciones, la
fuente de alimentación podría no suministrar energía al concentrador
de oxígeno.
PReCAUCIóN: Cuando el automóvil en el que se usa la unidad del con-
centrador de oxígeno se apague, desconecte y retire el dispositivo del
automóvil. No almacene el concentrador de oxígeno en un automóvil
muy caliente o muy frío o en otro ambiente similar de alta o baja
temperatura.
Nota: Los equipos de comunicaciones portátiles y móviles de radiofre-
cuencia pueden afectar los equipos eléctricos médicos.