CHART CAIRE AirSep SeQual eQuinox 4000 Manuel D'utilisation page 119

Modalità Dosaggio impulsi e funzionalità autoSAT
Il dispositivo eQuinox è dotato di una funzionalità chiamata
autoSAT , che consente di erogare un bolo di ossigeno di
®
dimensioni costanti per un massimo di 40 respiri al minuto (vedere
la tabella di seguito per la frequenza respiratoria massima).
All'aumentare della frequenza respiratoria, ad esempio mentre
si deambula, la funzionalità autoSAT controlla il dispositivo
erogando il bolo di dimensione impostata. La tecnologia autoSAT è
di proprietà di CAIRE ed è utilizzata solo nella modalità Impulso.
Frequenza respiratoria massima
Dimensione bolo
Impostazione Dos-
aggio impulsi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nota: il volume del bolo diminuisce quando la frequenza respiratoria
supera il valore massimo indicato.
Nota: l'impostazione di dosaggio impulsi 1-9 non corrisponde al valore lpm.
AVVeRTeNZA: Le IMPOSTAZIONI DeLLA MODALITà DOSAG-
GIO IMPULSI DeVONO eSSeRe DeFINITe PeR CIASCUN PAZI-
eNTe INDIVIDUALMeNTe, IN FUNZIONe DeLLe ReLATIVe
eSIGeNZe A RIPOSO, DURANTe L'eSeRCIZIO FISICO e DURANTe I
VIAGGI.
AVVeRTeNZA: IL DISPOSITIVO eQUINOX POTReBBe NON eSSeRe IN
GRADO DI RILeVARe TUTTI GLI SFORZI INSPIRATORI NeLLA MODALITà
IMPULSO. Se IL DISPOSITIVO eQUINOX NON RISPONDe AGLI SFORZI DI
INSPIRAZIONe, RIChIeDeRe AL FORNITORe DI ASSISTeNZA DOMICILI-
ARe DI CONTROLLARe L'IMPOSTAZIONe DeLLA SeNSIBILITà.
Nota: per il fornitore dell'apparecchiatura: per l'uso con il concentratore
di ossigeno sono raccomandati i seguenti accessori di somministrazione
dell'ossigeno:
• Cannula nasale con tubicino da 2,1 m (7 piedi): cod. art. 5408-SEQ.
• Per eventuali altri accessori consigliati, consultare il catalogo
degli accessori (cod. art. ML-LOX0010) disponibile all'indirizzo
www.CAIREmedical.com.
• CAIRE offre OxySafe™ come accessorio facoltativo. Tale accessorio
deve essere utilizzato unitamente al concentratore eQuinox. Per i clienti
ubicati in zone ove sia richiesta la conformità alla normativa EN ISO
8359:1996-Rettifica 1:2012, il presente accessorio soddisfa tale esigenza.
OxySafe™ è un fusibile termico che serve a interrompere il flusso di gas
nel caso in cui il tubo della cannula a valle o quello dell'ossigeno prenda
fuoco e bruci in direzione di OxySafe. È posizionato in linea con la can-
nula nasale o il tubo dell'ossigeno, tra il paziente e l'uscita dell'ossigeno
del dispositivo eQuinox.
Per un uso corretto di OxySafe, attenersi sempre alle istruzioni del
produttore (incluse con ogni kit OxySafe).
CAIRE propone kit OxySafe™ comprendenti cuffia della cannula, Ox-
ySafe™ e tubi da 2,1 m (7 piedi): cod. art. 20628667.
Frequenza respiratoria
massima
(± 15%) ml
16 40
32 40
48 40
64 40
80 37
96 31
128 23
160 18
192 15
Fase 5: Regolazione dell'impostazione di flusso
al livello prescritto
Utilizzando i pulsanti di impostazione di flusso, regolare
l'impostazione di flusso al livello prescritto dal medico.
AVVeRTeNZA: È MOLTO IMPORTANTe SeLeZIONARe SOLO
IL LIVeLLO DI OSSIGeNO PReSCRITTO. NON MODIFICARe
LA SeLeZIONe DeL FLUSSO Se NON IN CASO DI PReCISe
ISTRUZIONI DA PARTe DI UN MeDICO AUTORIZZATO.
Fase 6: uso iniziale del dispositivo eQuinox
Respirare normalmente attraverso la cannula nasale.
Nota: è possibile ottenere un tempo di funzionamento a batteria superi-
ore se si utilizza eQuinox nella modalità Impulso (modalità approvata dal
medico).
Fase 7: uso del carrello eQuinox
Il carrello eQuinox è progettato per l'uso sulle superfici di
deambulazione.
Allineare il dispositivo eQuinox al pavimento del carrello in
modo che risulti in posizione piana e verticale.
Allineare la vite filettata grande alla guarnizione sul retro del
dispositivo eQuinox. Infine, serrare a mano la manopola sul
carrello finché il carrello eQuinox non risulta saldamente fissato
al dispositivo.
Premere il pulsante sulla maniglia del carrello eQuinox per
regolarne l'altezza.
Nota: NON utilizzare il dispositivo eQuinox e non deambulare mentre è
collegato un umidificatore. Rimuovere il flacone dell'umidificatore prima
di deambulare. NON distendere il dispositivo eQuinox quando è collegato
a un flacone umidificatore.
Fase 8: spegnimento del dispositivo
Tenere premuto il pulsante "ON/OFF" per due (2) secondi per
spegnere il dispositivo eQuinox.
Conservare il dispositivo eQuinox in un luogo fresco e asciutto
per un periodo non superiore a 1 mese. Per garantire il corretto
funzionamento del dispositivo eQuinox, è necessario utilizzarlo
per almeno 2 ore al mese.
eQuinox (Model 4000) User Manual — 119