CHART CAIRE AirSep SeQual eQuinox 4000 Manuel D'utilisation page 72

Wechselstrom-Netzteil, 12-VDC-Kabel, Netzkabel und Gehäu-
seaußenseite:
Schalten Sie den eQuinox vor dem Reinigen oder Desinfizieren
aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung (Gleich- oder
Wechselstrom). Sprühen Sie das Gehäuse von außen nicht ein.
Verwenden Sie ein feuchtes (nicht nasses) Tuch oder einen
Schwamm. Sprühen Sie das Tuch bzw. den Schwamm zunächst mit
mildem Reinigungsmittel ein und reinigen Sie dann das Gehäuse
sowie das Netzteil. Verwenden Sie zur Desinfektion des eQuinox
Lysol® Brand II oder ein ähnliches Desinfektionsmittel. Befolgen
Sie die Anweisungen des Reinigungsmittelherstellers.
WARNUNG: STROMSChLAGGeFAhR. SChALTeN SIe DAS
GeRÄT AUS UND ZIeheN SIe DAS NeTZKABeL AUS DeR STeCK-
DOSe, BeVOR DAS GeRÄT GeReINIGT ODeR GeWARTeT WIRD,
UM DIe GeFAhR eINeS STROMSChLAGS AUSZUSChLIeSSeN. NUR DeR
BeReITSTeLLeR DeS GeRÄTeS ODeR eIN QUALIFIZIeRTeR WARTUNGS-
TeChNIKeR DÜRFeN DIe ABDeCKUNGeN eNTFeRNeN ODeR DAS GeRÄT
WARTeN. VeRWeNDeN SIe KeINe FLÜSSIGKeIT DIReKT AUF DeM GeRÄT.
ZU DeN NIChT VeRTRÄGLICheN CheMISCheN MITTeLN ZÄhLeN UNTeR
ANDeReM: ALKOhOL UND PRODUKTe AUF ALKOhOLBASIS, KONZeNTRI-
eRTe PRODUKTe AUF ChLORBASIS (eThYLChLORID) UND PRODUKTe
AUF ÖLBASIS (PINe-SOL®, LeSTOIL®). DIeSe DÜRFeN NIChT VeRWeN-
DeT WeRDeN, UM DAS KUNSTSTOFFGehÄUSe DeS SAUeRSTOFFKONZ-
eNTRATORS ZU ReINIGeN, DA SIe DeN KUNSTSTOFF BeSChÄDIGeN
KÖNNeN.
WARNUNG: STROMSChLAGGeFAhR. ZIeheN SIe DAS NeTZKABeL AUS
DeR STeCKDOSe, BeVOR DAS GeRÄT GeReINIGT ODeR GeWARTeT WIRD,
UM DIe GeFAhR eINeS STROMSChLAGS AUSZUSChLIeSSeN. NUR DeR
BeReITSTeLLeR DeS GeRÄTeS ODeR eIN QUALIFIZIeRTeR WARTUNGS-
TeChNIKeR DÜRFeN DIe ABDeCKUNGeN eNTFeRNeN ODeR DAS GeRÄT
WARTeN.
WARNUNG: eS MUSS DARAUF GeAChTeT WeRDeN, DASS DeR SAUeRST-
OFFKONZeNTRATOR UND DIe BATTeRIe STeTS TROCKeN BLeIBeN UND
KeINeRLeI FLÜSSIGKeIT IN DAS GeRÄT eINTRITT. ANDeRNFALLS KANN
eS ZU eINeR FehLFUNKTION ODeR ZUR ABSChALTUNG KOMMeN ODeR
eS BeSTehT eIN eRhÖhTeS RISIKO eINeS eLeKTRISCheN SChLAGS ODeR
VON VeRBReNNUNGeN.
WARNUNG: ReINIGeN SIe GehÄUSe, BeDIeNFeLD UND STROMKABeL
NUR MIT eINeM SANFTeN hAUShALTSReINIGeR, DeR MIT eINeM
FeUChTeN (NIChT NASSeN) TUCh ODeR SChWAMM AUFGeTRAGeN
WIRD. WISCheN SIe ANSChLIeSSeND ALLe OBeRFLÄCheN TROCKeN.
LASSeN SIe KeINe FLÜSSIGKeITeN IN DAS INNeRe DeS GeRÄTeS Ge-
LANGeN. AChTeN SIe BeSONDeRS AUF DeN SAUeRSTOFFAUSGANG FÜR
DIe VeRBINDUNG ZUR KANÜLe UND STeLLeN SIe SICheR, DASS DIeSeR
FReI VON STAUB, WASSeR UND PARTIKeLN IST.
WARNUNG: VeRWeNDeN SIe KeINe FLÜSSIGKeIT DIReKT AUF
DeM GeRÄT. ZU DeN NIChT VeRTRÄGLICheN CheMISCheN
MITTeLN ZÄhLeN UNTeR ANDeReM: ALKOhOL UND PRODUK-
Te AUF ALKOhOLBASIS, KONZeNTRIeRTe PRODUKTe AUF ChLORBASIS
(eThYLChLORID) UND PRODUKTe AUF ÖLBASIS (PINe-SOL®, LeSTOIL®).
DIeSe DÜRFeN NIChT VeRWeNDeT WeRDeN, UM DAS KUNSTSTOFFGe-
hÄUSe DeS SAUeRSTOFFKONZeNTRATORS ZU ReINIGeN, DA SIe DeN
KUNSTSTOFF BeSChÄDIGeN KÖNNeN.
72 — 4805-C1 C (German)
Optional erhältlicher Befeuchter
Wenn Sie einen Befeuchter verwenden, muss dieser täglich gereinigt
werden, um eine Kontaminationsgefahr zu vermeiden. Befolgen Sie
die Reinigungsempfehlungen des Pflegediensts bzw. des Herstellers
des Befeuchters. Tauschen Sie den Befeuchter jeden Monat bzw.
in den vom Hersteller bzw. Ihrem Pflegedienst empfohlenen
Intervallen aus. (Der Befeuchter darf nicht überfüllt werden.)
VORSIChT: Laufen Sie NIChT umher, während der eQuinox
in Betrieb und ein Befeuchter angeschlossen ist. Nehmen
Sie die Befeuchterflasche vor dem Umherlaufen ab. Legen
Sie den eQuinox NIChT flach hin, während dieser an eine
Befeuchterflasche angeschlossen ist.
eQuinox-Trolley
Entfernen Sie den eQuinox-Trolley vor der Reinigung vom
eQuinox. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes (nicht nasses)
Tuch oder einen Schwamm sowie ein mildes Reinigungsmittel.
Batteriemodul (Batterie)
Die in den eQuinox eingesetzte Batterie benötigt für eine lange
Lebensdauer und bestmögliche Leistung eine besondere Pflege.
Es wird empfohlen, den eQuinox nur mit CAIRE-Batterien zu
betreiben.
Verwenden Sie zum Reinigen der Batterie ein feuchtes (nicht
nasses) Tuch oder einen Schwamm. Sprühen Sie das Tuch bzw. den
Schwamm zunächst mit einem milden Reinigungsmittel ein und
reinigen Sie dann das Batteriegehäuse sowie den Riegel.
CAIRE empfiehlt, das Batteriemodul nach 2 Jahren auszutauschen.
entsorgung der Batterie
Die Batterie kann aufgeladen und wiederverwertet werden. Geben
Sie die Batterie zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihren
Pflegedienst zurück. Für Anweisungen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung der Batterie können Sie sich zudem an die zuständigen
Stellen Ihres Wohnorts wenden.
entsorgung des eQuinox-Sauerstoffsystems
Lokale Umweltvorschriften verbieten möglicherweise die Entsorgung
elektrischer und/oder elektronischer Geräte wie des eQuinox oder des
Wechselstrom-Netzteils. Wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung,
um weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung
elektrischer oder elektronischer Geräte zu erhalten. Informationen zur
Entsorgung können Sie auch von CAIRE Inc. anfordern.