CHART CAIRE AirSep SeQual eQuinox 4000 Manuel D'utilisation page 46

Alimentation CA, câble 12 V CC, cordon d'alimentation et
boîtier extérieur
Arrêtez le système eQuinox et déconnectez-le de l'alimentation
CA ou CC avant toute opération de nettoyage ou de désinfection.
VEILLEZ À NE PAS vaporiser de liquides directement sur le
boîtier extérieur. Utilisez une éponge ou un chiffon légèrement
humide. Vaporisez une solution de nettoyage douce sur l'éponge ou
sur le chiffon afin de nettoyer le boîtier et les alimentations. Pour
désinfecter le système eQuinox, utilisez le désinfectant Lysol®
Brand II (ou un produit équivalent). Suivez les instructions du
fabricant du produit nettoyant.
AVeRTISSeMeNT : RISQUe De ChOC ÉLeCTRIQUe ARRÊTeZ
L'APPAReIL eT DÉBRANCheZ Le CORDON D'ALIMeN-
TATION De LA PRISe ÉLeCTRIQUe AVANT De NeTTOYeR
L'APPAReIL AFIN D'ÉVITeR TOUT ChOC ÉLeCTRIQUe ACCIDeNTeL
OU RISQUe De BRÛLURe. SeUL Le FOURNISSeUR De L'APPAReIL
OU UN TeChNICIeN QUALIFIÉ eST hABILITÉ à ReTIReR LeS CAPOTS
OU RÉPAReR L'APPAReIL. VeILLeZ à Ne PAS UTILISeR De LIQUIDe
DIReCTeMeNT SUR L'APPAReIL. LeS AGeNTS ChIMIQUeS à ÉVITeR
INCLUeNT De FAçON NON eXhAUSTIVe LeS PRODUITS ALCOOLISÉS
eT à BASe D'ALCOOL, LeS PRODUITS à BASe De ChLORe CONCeN-
TRÉ (ChLORURe D'ÉThYLÈNe) eT LeS PRODUITS à BASe D'hUILe
(PINe-SOL®, LeSTOIL®). CeS PRODUITS Ne DOIVeNT PAS ÊTRe
UTILISÉS POUR NeTTOYeR LeS PARTIeS eN PLASTIQUe DU CONCeN-
TRATeUR D'OXYGÈNe AU RISQUe De LeS eNDOMMAGeR.
AVeRTISSeMeNT : RISQUe De ChOC ÉLeCTRIQUe DÉBRANCheZ
Le CORDON D'ALIMeNTATION De LA PRISe ÉLeCTRIQUe AVANT
De NeTTOYeR L'APPAReIL AFIN D'ÉVITeR TOUT ChOC ÉLeCTRIQUe
ACCIDeNTeL OU RISQUe De BRÛLURe. SeUL Le FOURNISSeUR De
L'APPAReIL OU UN TeChNICIeN QUALIFIÉ eST hABILITÉ à ReTIReR
LeS CAPOTS OU RÉPAReR L'APPAReIL.
AVeRTISSeMeNT : PReNeZ TOUTeS LeS PRÉCAUTIONS NÉCeSSAIReS
POUR ÉVITeR De MOUILLeR Le CONCeNTRATeUR D'OXYGÈNe eT
LA BATTeRIe eT ASSUReZ-VOUS QU'AUCUN LIQUIDe Ne PUISSe
PÉNÉTReR à L'INTÉRIeUR De L'APPAReIL AFIN D'ÉVITeR TOUT
DYSFONCTIONNeMeNT OU ARRÊT De CeLUI-CI, AINSI QU'UN RISQUe
ACCRU De ChOC ÉLeCTRIQUe OU De BRÛLURe.
AVeRTISSeMeNT : NeTTOYeZ Le BOîTIeR, Le PANNeAU De COM-
MANDe eT Le CORDON D'ALIMeNTATION UNIQUeMeNT à L'AIDe
D'UN DÉTeRGeNT DOUX APPLIQUÉ AU MOYeN D'UN ChIFFON OU
D'UNe ÉPONGe LÉGÈReMeNT hUMIDe, PUIS eSSUYeZ TOUTeS LeS
SURFACeS POUR LeS SÉCheR. ÉVITeZ TOUTe PÉNÉTRATION De LIQ-
UIDe à L'INTÉRIeUR De L'APPAReIL. INSPeCTeZ TOUT PARTICULIÈRe-
MeNT LA SORTIe D'OXYGÈNe AU NIVeAU DU RACCORD-
eMeNT De LA CANULe AFIN De VÉRIFIeR L'ABSeNCe De
POUSSIÈReS, D'eAU OU AUTReS PARTICULeS.
AVeRTISSeMeNT : VeILLeZ à Ne PAS UTILISeR De LIQUIDe DIReCTe-
MeNT SUR L'APPAReIL. LeS AGeNTS ChIMIQUeS à ÉVITeR INCLU-
eNT De FAçON NON eXhAUSTIVe LeS PRODUITS ALCOOLISÉS eT à
BASe D'ALCOOL, LeS PRODUITS à BASe De ChLORe CONCeNTRÉ
(ChLORURe D'ÉThYLÈNe) eT LeS PRODUITS à BASe D'hUILe (PINe-
SOL®, LeSTOIL®). CeS PRODUITS Ne DOIVeNT PAS ÊTRe UTILISÉS
POUR NeTTOYeR LeS PARTIeS eN PLASTIQUe DU CONCeNTRATeUR
D'OXYGÈNe AU RISQUe De LeS eNDOMMAGeR.
46 — 4805-C1 C (French)
humidificateur optionnel
Si vous utilisez un humidificateur, nettoyez-le quotidiennement
pour réduire le risque de contamination. Suivez les instructions de
nettoyage fournies par votre organisme de soins de santé à domicile
ou par le fabricant de l'humidificateur. Remplacez l'humidificateur
chaque mois ou selon les recommandations du fabricant ou de votre
organisme de soins de santé à domicile (veillez à ne pas remplir
l'humidificateur de façon excessive).
MISe eN GARDe : VeILLeZ à Ne PAS vous déplacer avec
le système eQuinox lorsqu'un humidificateur est con-
necté. Retirez le flacon de l'humidificateur avant de vous
déplacer. VeILLeZ à Ne PAS coucher le système eQuinox lorsqu'il est
connecté à un flacon d'humidificateur.
Chariot eQuinox
Avant de nettoyer le chariot, retirez-le du système eQuinox.
Nettoyez le chariot à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon légèrement
humide et d'une solution de détergent doux.
Batterie
La batterie du système eQuinox nécessite un entretien particulier
pour offrir une plus longue durée de vie et des performances
optimales. La batterie CAIRE est la seule batterie approuvée et
recommandée pour une utilisation avec le système eQuinox.
Nettoyez la batterie à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon légèrement
humide. Vaporisez un détergent doux sur l'éponge ou sur le chiffon,
puis nettoyez le boîtier de la batterie et le loquet.
CAIRE recommande de remplacer la batterie après 2 ans
d'utilisation.
Recyclage de la batterie
Votre batterie est rechargeable et peut être recyclée. Retournez
toujours la batterie à votre organisme de soins de santé à domicile
pour qu'elle soit correctement recyclée. Vous pouvez également
contacter vos services municipaux locaux pour obtenir des
instructions concernant le recyclage approprié de la batterie.
Mise au rebut du système d'oxygénation eQuinox
Les lois et réglementations environnementales locales peuvent
interdire la mise au rebut des équipements électriques et/ou
électroniques tels que le système eQuinox ou l'alimentation
CA. Contactez vos services municipaux locaux pour obtenir des
instructions concernant le recyclage approprié des équipements
électriques ou électroniques. Vous pouvez également contacter
CAIRE Inc. pour obtenir des informations sur le recyclage.