Compatibilidade Electromagnética (Emc) - Lincoln Electric IDEALARC CV 420 Manuel D'utilisation

14. Refrigerador (apenas para o modelo de refrigeração
a água): Este refrigera a água da tocha de
soldadura. O refrigerador trabalha continuamente.
Ler e perceber o manual do refrigerador antes de o
conectar á máquina.
15. Voltimetro: Disponivel como kit K14097-1.
Conexão dos Cabos de Soldadura
Insira a ficha do cabo de trabalho no encaixe [4] ou [5].
A outra ponta deste cabo liga á peça de trabalho com o
grampo de trabalho.
Ligue o alimentador de fio LINC FEED 33 á fonte de
alimentação:

Insira o cabo positivo de soldadura no encaixe
de saída [8].

Insira o cabo de controlo do alimentador de fio
no encaixe [6] (ver Acessórios, Fonte/cabo
alimentador de fio K10347-PG-xM ou K10347-
PGW-xM).
Use o mínimo comprimento possível de cabo.
Máquina e Circuito de Protecção
O CV420 / CV505 é protegido contra o
sobreaquecimento, sobrecarga e curto-circuitos
acidentais.
Se a máquina está em sobreaquecimento, o circuito de
protecção térmica vai diminuir a corrente de saída para
0. O indicador de protecção térmica [3] vai acender-se.
O circuito de protecção térmica vai voltar a ligar a
corrente de saída, quando a máquina estiver arrefecida.
O CV420 / CV505 é também protegido electronicamente
contra sobrecargas e curto-circuitos acidentais. A
protecção de sobrecarga e curto-circuito
automaticamente reduz a corrente de saída para um
valor seguro quando uma sobrecarga é detectada.
Manutenção
Para qualquer tipo de manutenção ou reparação é
recomendado que contacte o centro de serviço técnico
mais próximo ou a Lincoln Electric. A manutenção e as
reparações realizadas por centros de serviço ou pessoal
não autorizado, anulará e terminará a garantia do
fabricante.
A frequência da operação de manutenção pode variar
Compatibilidade Electromagnética (EMC)
Esta máquina foi concebida de acordo com todas as directivas e normas. No entanto, ela ainda pode gerar
perturbações electromagnéticas que podem afectar outros sistemas como o de telecomunicações (telefone, rádio e
televisão) ou outros sistemas de segurança. Estas perturbações podem causar problemas de segurança no sistema
afectado. Ler e compreender esta secção para eliminar ou reduzir a quantidade de perturbação electromagnética
gerada por esta máquina.
Esta máquina foi concebida para funcionar em uma área industrial. Para operar em uma área doméstica,
é necessário observar precauções especiais para eliminar possíveis perturbações electromagnéticas. O
operador deve instalar e operar este equipamento como descrito neste manual. Se forem detectadas
quaisquer perturbações electromagnéticas o operador deve pôr em prática acções correctivas para
eliminar a estes distúrbios, se necessário, com a assistência de Lincoln Electric.
Antes de instalar a máquina, o operador deve verificar a área de trabalho para qualquer dispositivo que pode mau
funcionamento devido a perturbações electromagnéticas. Considere o seguinte.
Português
AVISO
AVISO
de acordo com o ambiente de trabalho onde a máquina
está localizada.
Qualquer dano notável deve ser reportado
imediatamente.
Manutenção de Rotina (todos os dias)

Verifique os cabos e as integridades das conexões.
Substitua, se necessário.

Remova os salpicos do nariz da pistola. Os
salpicos podem interferir com a protecção do fluxo
de gás para o arco.

Verifique a condição da pistola de soldadura:
substitua-a, se necessário.

Verifique a condição e operação da ventoinha de
refrigeração. Mantenha limpa as fendas de fluxo de
ar.
Manutenção Periódica (a cada 200 horas de
trabalho mas raramente não mais do que uma
vez por ano)
Realize a manutenção de rotina e, em adicionalmente:

Mantenha a máquina limpa. Usando um
compressor (e baixa pressão), remova a sujidade
da caixa externa e da cabine interior.

Verifique e aperte todos os parafusos.
A fonte de alimentação deve ser desligada da máquina
antes de cada manutenção e serviços.
reparação, realizar testes para garantir a segurança
adequada.
Transporte
Para assegurar a segurança no transporte, é necessário
que:

Levante a máquina sem a garrafa de gás,
refrigerador e alimentador de fio.

Aperte o parafuso de olho e aplique os cabos num
ângulo de 45º, de acordo com a figura acima.

Assegure que os cabos têm o mesmo comprimento.
4
AVISO
Após cada
WARNING
Português
11/08