Manuels Connexes pour Lincoln Electric FLEXTEC 350 CE Série
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric FLEXTEC 350 CE Série
- Page 1 IM2075 02/2017 REV00 FLEXTEC 350x CE MANUEL D’UTILISATION FRENCH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fabricant et propriétaire de la The Lincoln Electric Company documentation technique : Adresse : 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Entreprise CE : Lincoln Electric Europe S.L. Adresse : c/o Balmes, 89 - 8... -
Page 3: Table Des Matières
12/05 MERCI d’avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifier que ni l’équipement, ni son emballage, ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée au revendeur. Noter ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de l’équipement. Le nom du modèle ainsi que les références et numéros de série figurent sur la plaque signalétique du produit. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques K4283-1 FLEXTEC350x CE CONSTRUCTION K4284-1 FLEXTEC350x CE STANDARD SOURCE D'ALIMENTATION – TENSION ET INTENSITÉ Tension Intensité Facteur de Facteur de Modèle d'alimentation (V) ± d'alimentation Intensité en veille (A) marche puissance 10 % 60 % nominal 380/460/575 3PH 24/22/22 .13/.16/.27 .87/.77/.62... -
Page 5: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Si des perturbations électromagnétiques se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'aide de Lincoln Electric si besoin est. Avant d’installer l’équipement, l’opérateur doit vérifier tous les dispositifs de la zone de travail qui seraient susceptibles de connaître des problèmes de fonctionnement en raison de perturbations électromagnétiques. -
Page 6: Sécurité
Sécurité 11/04 ATTENTION Cet équipement doit être utilisé par un personnel qualifié. Veiller à ce que toutes les procédures d'installation, d'utilisation, d'entretien et de réparation ne soient effectuées que par une personne qualifiée. Il est nécessaire de lire et de comprendre ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Le non-respect des consignes figurant dans ce manuel peut conduire à... -
Page 7: Installation
UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXPLOSER : n’utiliser que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l’application de soudage et des détendeurs fonctionnant correctement et correspondant au gaz et à la pression utilisés. Les bouteilles doivent être utilisées en position verticale et maintenues par une chaîne de sécurité... -
Page 8: Branchements De L'alimentation Et De La Terre
Ampèremètre et voltmètres numériques brillants – faciles à contrôler, même au soleil, et DÉVIDOIRS DE FIL COMPATIBLES - DÉVIDOIRS pré-réglables pour un contrôle de procédure précis, ANALOGIQUES ET ARCLINK affiche des codes d'erreurs pour aider SÉRIE POWER FEED PF25M, PF84 au dépannage. -
Page 9: Limites Environnementales
Limites environnementales Conforme IP23, le Flextec 350x CE est conçu pour être utilisé en extérieur. Il doit néanmoins être protégé de chutes d'eau pendant son utilisation et aucune de ses pièces ne doit être submergée dans l'eau, au risque d'entraîner un dysfonctionnement de l'appareil et de conduire à... -
Page 10: Commandes De L'avant De La Console - Standard
Commandes de l'avant de la console - pour dévidoir de fil qui permet d'ajuster la polarité du voltmètre du dévidoir de fil à celle de l'électrode. Standard 16. Interrupteur de mise sous tension : commande la puissance d'entrée sur la Flextec 350x CE. 17. -
Page 11: Commandes De L'avant De La Console - Construction
Commandes de l'avant de la console - Commandes sur la face arrière du Construction coffret LED de température : un voyant jaune s'allume en cas de température excessive. Le courant de soudage est alors coupé jusqu'à refroidissement de l'appareil. Ceci étant, le voyant s'éteint et le courant de soudage est à... -
Page 12: Réglage Vrd Activé
Tous les interrupteurs sont positionnés sur 'OFF'. Connectivité des dévidoirs de fils ArcLink et des accessoires numériques Prise 1 : Connecteur 12 broches pour commande à distance Réglage en mode test Bro- Image Fonction Câblage Passer en mode test. Ce mode est utilisé quand ARCLINK CAN l'appareil est raccordé... - Page 13 Calibres de câbles de soudage et de masse Veiller à toujours adopter le plus grand calibre recommandés pour le soudage à l'arc possible pour les câbles de soudage et de masse et Brancher les câbles de soudage et de masse entre les s'assurer que toutes les connexions sont propres et bornes de sortie appropriées du Flextec 350x CE en bien serrées.
-
Page 14: Caractéristiques Des Fils Détecteur De Tension
Caractéristiques des fils détecteur de tension Sauf indication contraire, seuls les câbles de commande d’origine Lincoln Electric doivent être utilisés car ils sont conçus spécialement pour les besoins de communication et d’alimentation du Flextec 350x CE. La plupart de ces câbles sont conçus pour être branchés bout à... -
Page 15: Branchement Du Lf-72 Et Du Lf-74 Sur Le Flextec 350X Ce
Branchement du LF-72 et du LF-74 sur le Flextec 350x CE DÉVIDOIR DE FIL CÂBLE DE COMMANDE 14 BROCHES K1797-XX ÉLECTRODE PIÈCE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE COMMANDÉ À DISTANCE LOCAL À DISTANCE/ LOCAL (À... -
Page 16: Branchement Du Ln-10 Et Du Dh-10 Sur Le Flextec 350X Ce
Branchement du LN-10 et du DH-10 sur le Flextec 350x CE DÉVIDOIR DE FIL CÂBLE DE COMMANDE 14 BROCHES K1501-XX ÉLECTRODE PIÈCE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE COMMANDÉ À DISTANCE À DISTANCE/ LOCAL COMMANDE À DISTANCE POLARITÉ... - Page 17 Branchement de l'Active 8, LN-25 série PRO, LN-25 Pipe, LN-25 Ironworker et LN-25x sur le Flextec 350x CE DÉVIDOIR DE ÉLECTRODE COSSE DE PIÈCE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE LOCAL OU À DISTANCE SI UTILISATION DE À...
-
Page 18: Branchement D'un Dévidoir Arclink Sur Le Flextec 350X Ce
Branchement d'un dévidoir ArcLink sur le Flextec 350x CE DÉVIDOIR DE FIL CÂBLE ARCLINK K1543-XX DÉVIDOIRS ARCLINK ÉLECTRODE PIÈCE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE ARCLINK BORNES DE SOUDAGE À DISTANCE N.A. À DISTANCE/ LOCAL N.A. POLARITÉ DU N.A. VOLTMÈTRE Français Français... -
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement Séquence de mise sous tension Quand le Flextec 350x CE est sous tension, les écrans s'allument et les systèmes électroniques de l'appareil lancent une séquence de mise sous tension indiquée par une barre défilement sur chaque écran à sept segments. -
Page 20: Commande De Sortie - Commutateur À Deux Positions Local/À Distance
Cadran de démarrage à chaud Ampèremètre La commande démarrage à chaud règle le courant de démarrage à l'amorçage de l'arc. Le démarrage à chaud peut être réglé sur "0", auquel cas aucun courant n'est ajouté à l'amorçage de l'arc. Augmenter ce réglage, de 0 à... -
Page 21: Modes De Fonctionnement De Base
Témoin de température Témoins lumineux du VRD Il y a deux témoins lumineux sur le devant du boîtier du Ce témoin lumineux s'allume quand le poste de soudage Flextec 350x CE, au dessus de l'écran d'affichage de la est en surchauffe. Si les bornes de sortie étaient actives tension, pour indiquer l'état de marche/arrêt du VRD. - Page 22 connecteurs 12 ou 14 broches), la sortie est contrôlée au moyen du cadran de contrôle de sortie sur le devant du Flextec 350x CE. Régler cet interrupteur sur "À Distance" quand un potentiomètre/une commande à distance est branché. Lorsqu'un potentiomètre à distance est branché, le contrôle de sortie du Flextec et la commande à...
- Page 23 pincement et produit un arc craquant. Des réglages de sur "Local", ce cadran établit l'intensité pincement élevés sont préférables pour souder en de soudage. FCAW et GMAW avec du CO2. Lorsque ledit interrupteur est sur "À distance" et Bornes de soudage ON / À Distance que l'interrupteur des bornes de sortie est sur ON, ...
-
Page 24: Contrôle Visuel
connecteur 12 broches permet d'ajuster la tension Écran de l'ampèremètre – Cet écran affiche trois (configuration maître/esclave) avec le cadran de lignes pointillées quand l'appareil tourne à vide, ce qui contrôle de sortie. signifie que l'intensité n'est pas réglable dans ce mode ... -
Page 25: Politique D'assistance Au Client
Maintes variables 12. Tourner le bouton de Démarrage à chaud jusqu'à indépendantes de Lincoln Electric ont un impact sur les ce qu'un message défile sur l'écran. résultats obtenus par l'application de ces types de 13. -
Page 26: Deee
DEEE 07/06 Ne pas jeter les équipements électriques avec les déchets ordinaires ! Conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux Déchets d'Équipements Électriques ou Électroniques (DEEE) et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Le propriétaire de l'équipement est invité... -
Page 27: Schémas Électriques
Schémas électriques SCHÉMA DE CÂBLAGE – CODE 12679 (FT350x Standard K4284-1) REMARQUE : schéma fourni à titre indicatif seulement. Il peut ne pas correspondre exactement aux différents appareils couverts par ce manuel. Le schéma correspondant à un modèle particulier est collé à l'intérieur de l'appareil sur l'un des panneaux de l'enceinte. - Page 28 SCHÉMA DE CÂBLAGE – CODE 12678 (FT350x Construction K4283-1) REMARQUE : schéma fourni à titre indicatif seulement. Il peut ne pas correspondre exactement aux différents appareils couverts par ce manuel. Le schéma correspondant à un modèle particulier est collé à l'intérieur de l'appareil sur l'un des panneaux de l'enceinte.
-
Page 29: Accessoires Suggérés
CC et la pince de soudage. Solutions de contrôle des vapeurs de soudage. Lincoln Electric propose une vaste gamme de solutions de contrôle des vapeurs de soudage, allant de systèmes portables sur roulettes faciles à... - Page 30 GRD-400A-70-xM* Câble de masse 400 A 70 mm²; x=5/10/15 m E/H-400A-70-xM* Porte-électrode 400 A/70 mm²; x=5/10 m KIT-400A-70-5M Kit de câbles 400 A, 70 mm2, 5 m Options pour le soudage TIG K870-2 Foot Amptrol®. Cette pédale permet de contrôler à distance (7,6 m) le courant pour le soudage TIG (connecteur 12 broches).