Lincoln Electric COOLARC-25 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. COOLARC-25
  6. Manuel d'utilisation
Lincoln Electric COOLARC-25 Manuel D'utilisation

Lincoln Electric COOLARC-25 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IM3013
09/2007
Rev. 3
COOLARC-25
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric COOLARC-25

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric COOLARC-25

  • Page 1 IM3013 09/2007 Rev. 3 COOLARC-25 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
  • Page 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2007) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
  • Page 3 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Page 4 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
  • Page 5 être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste.

  • Page 6: Description Produit

    “froide” et celui situé à gauche Description Produit “coolant in” retourne l’eau chaude venant de la torche. Le COOLARC-25 est un refroidisseur à circuit fermé Le bouchon du réservoir est situé en haut du destiné à refroidir les torches refroidies eau utilisée en refroidisseur (B).

  • Page 7: Connexion Du Circuit D'eau

    Bien replacer le bouchon du réservoir lorsqu’il est plein. refroidissement, un mauvais refroidissement et Le fonctionnement du COOLARC-25 sans le bouchon endommager le refroidisseur. du réservoir diminue les performances, permet Fixation l’évaporation du liquide et affecte la durée de vie du...

  • Page 8: Précautions D'emploi

    Après avoir rempli le réservoir et connecter les tuyaux d’eau suivant les instructions, connecter la prise d’alimentation du refroidisseur. S’assurer que la tension d’alimentation soit compatible. Le COOLARC-25 est équipé d’une prise à 90° CEE 7/4, 7/7 Schuko. Cette prise est compatible avec toutes les prises auxiliaires présentent à...

  • Page 9: Capacité De Refroidissement

    Nettoyer l’échangeur thermique périodiquement DEPART EAU à l’aide d’une soufflette à air comprimé basse pression. POMPE Eviter de placer le COOLARC-25 près d’un bac à flux. VENTILATEUR Le nettoyage périodique de l’échangeur thermique ECHANGEUR THERMIQUE augmente l’efficacité et la durée de vie du refroidisseur. .

  • Page 10: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Ce guide de dépannage est destiné à être utilisé par les utilisateurs. Bien prendre note des précautions de sécurité notées dans ce manuel avant d’intervenir sur le matériel. Toute intervention d’un personnel non qualifié peut mettre en danger la vie du technicien et annuler la garantie usine.

  • Page 11: Compatibilité Electromagnétique (Cem)

    être observées. L'opérateur doit installer et utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est.

Table des Matières