Satelec Acteon IMPLANT CENTER 2 Manuel D'utilisation page 238

XVII - SYMBOL / SYMBOLES / SÍMBOLOS / SYMBOLE / SIMBOLI
/ SYMBOLEN / SÍMBOLOS / SYMBOLER / ΣΥΜΒΟΛΑ
High motor temperature / Température moteur excessive / Temperatura motor excesiva / Motorüberhitzung /
Temperatura del motore eccessiva / Oververhitting van motor / Temperatura do motor excessiva / För hög
Motor function problem / Problème de la fonction moteur / Problema de funcionamiento del motor / Motordefekt
/ Problema della funzione Motore / Probleem met de motorfunctie / Problema da função do motor / Motorfel /
Transmission fault / Défaut de transmission / Fallo de transmisión / Übertragungsfehler / Difetto di trasmissione /
Detection fault / Défaut de détection / Fallo de detección / Erkennungsfehler / Errore di rilevamento /
Toolbox / Boite à outils / Caja de herramientas / Toolbox / Strumenti / Werkset / Caixa de ferramentas /
Reduce a value / Diminution d'une valeur / Disminución de un valor / Verringerung eines Werts / Diminuzione di
Increase a value / Augmentation d'une valeur / Aumento de un valor / Erhöhung eines Werts /Aumento di un
Reduce flow rate / Diminution du débit / Disminución del caudal / Verringerung der Durchflussleistung /
Diminuzione della portata / Debiet verkleinen / Diminuição do caudal / Minskning av flödet / Μείωση της ροής
Increase flow rate / Augmentation du débit / Aumento del caudal / Erhöhung der Durchflussleistung / Aumento
Flush prime / Purge / Purga / Entleeren-Ansaugen / Scarico / Lozen / Purga / Tömning / Εξαερισμός
Irrigation / Irrigation / Irrigación / Spülen / Irrigazione / Irrigatie / Irrigação / Spolning / Καταιονισμός
Clockwise rotation / Sens de rotation horaire / Sentido de rotación horario / Uhrzeigersinn / Gegen Uhrzeigersinn
/ Senso di rotazione orario / Rechtsom / Sentido de rotação horário / Medurs rotationsriktning / Δεξιόστροφη
Counterclockwise rotation / Sens de rotation anti-horaire / Sentido de rotación antihorario / Senso di rotazione
I-S function / Fonction I-S
URGE
P
IEZOTOME
238
motortemperatur / Υπερβολική θερμοκρασία μοτέρ
Transmissieprobleem / Defeito de transmissão / Transmissionsfel / Ελλιπής μετάδοση
Detectieprobleem / Defeito de detecção / Detekteringsfel / Ελλιπής ανίχνευση
un valore / Waarde verlagen / Diminuição de um valor / Minskning av värdet / Μείωση μιας τιμής
valore / Waarde verhogen / Aumento de um valor / Ökning av värdet / Αύξηση μιας τιμής
della portata / Debiet vergroten / Aumento do caudal / Ökning av flödet / Αύξηση της ροής
Light / Lumière / Luz / Licht / Luce / Licht / Luz / Ljus / Φως
antiorario / Sentido de rotação anti-horário / Moturs rotationsriktning / Αριστερόστροφη φορά
URGE
function / Fonction P
IEZOTOME
functie / Função P
Πρόβλημα της λειτουργίας μοτέρ
Verktygslåda / Εργαλειοθήκη
φορά
/ Función I-S / I-S
URGE URGE
I-S / Funktion I-S
URGE URGE
/ Función P
IEZOTOME
/ Funktion P
IEZOTOME
-Funktion / Funzione I-S
URGE
/ Λειτουργία I-S
URGE
/ P -Funktion / Funzione P
IEZOTOME
/ Λειτουργία P
IEZOTOME IEZOTOME
/ I-S functie / Função
URGE
/ P
IEZOTOME IEZOTOME