Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Porte-Outils
agria 3600 BM Unihamster
3600 922 compact 2 + 2
3600 942 comfort 3 + 3
3600 972 premium 3 + 3 + Frein
Moteur : Honda GX200
6440, 6439_5
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 472FR 04.18
- compact
- comfort
- premium
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 3600 BM compact
Sommaire des Matières pour Agria 3600 BM compact
- Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster - compact - comfort - premium 3600 922 compact 2 + 2 3600 942 comfort 3 + 3 3600 972 premium 3 + 3 + Frein Moteur : Honda GX200 6440, 6439_5 ...
-
Page 2: Symboles, Plaque Du Constructeur
Fermé (verrouillé) (dans une pochette en plastique Rotation horaire sur la machine) Rotation anti-horaire Veuillez renvoyer le passeport machi- agria-Service = Veuillez con- ne dûment rempli à Agria-Werke. sulter votre service spécialisé agria. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 3: Table Des Matières
Roues fer à cage ......25 4. Mise en service et utilisation Première mise en service ....27 Zone de danger ......28 Démarrage du moteur ..... 30 Arrêt du moteur ....... 31 Fauchage ........32 Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 4: Désignation Des Pièces
11 Levier de régulation de vitesse 12 Levier d'inversion MAV / MAR 13 Levier de frein de travail, frein de blocage - seulement vers. premium 14 Étrier de verrouillage pour frein de blocage - seulement vers. premium Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 5 Désignation des pièces Version compact Version comfort, premium Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 6: Recommandations Lubrifiants Et Anticorrosifs
Carburant : Ce moteur peut parfaitement fonction- ner avec de l'essence courante sans plomb aussi bien Normal que Super (y compris E10) et Super plus. Ne pas mélanger d'huile à l'essen- Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 7: Conseils Techniques De Sécurité
équivaut à une mauvaise utilisation non conformément à la liste de distribution autorisée en dehors des limitations lé- Agria. Il sert p.ex. au service d’hiver et gales de responsabilité du constructeur. balayer, fauchage d’herbes et faucha- Une utilisation de la machine non con- ge de prairies respectivement broyage forme à... -
Page 8: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à utiliser le porte- Il est interdit de séjourner dans la zone outils ! de danger du porte-outils (voir page 28). Travailler uniquement dans de bonnes conditions d'éclairage et de visibilité. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 9: Utilisation Et Dispositifs De Sécurité
En cas de risque de glissement sur un Avant de démarrer le moteur, placer terrain en pente, demander à une autre tous les éléments de réglage en posi- personne de maintenir le porte-outils au tion neutre ou au point mort. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 10: Outils Portés
Pour changer la lame de coupe et pour quate et s'assurer de leur stabilité. serrer et desserrer le taquet d'entraî- Bloquer le porte-outils et les outils por- nement, effectuer le mouvement de vis- tés afin éviter tout déplacement (frein Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 11: Maintenance Et Nettoyage
Lors du remplacement d'un outil de rêté. Conservez une distance suffisan- coupe, utiliser des outils appropriés et te des surfaces chaudes et éloignez les porter des gants de protection. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 12: Pneumatiques Et Pression
! entièrement dans un endroit aéré, à l’écart des étincelles et des flammes ou les jeter le cas échéant avec les dé- Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 13: Conseils Techniques De Sécurité Signification Des Panneaux
Porter des gants de protec- protection ! tion, porter des chaussures résis- tantes. Lorsque le moteur tourne, se tenir à une distance suffisante de la lame de cou- pe ! Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
............ a réglables en hauteur sans outil selon 2002/44/CE; EN 12733 :2001 Vibrations à l'accélération : sur la poignée de mancheron ............ a selon 2002/44/EG; EN 12733 :2001 Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 15 1,35 2,16 3,02 Vitesses d'avancement : Mancherons : ............ support métallo-caoutchouc ........sur silentbloc réglables en hauteur sans outil Vibrations à l'accélération : sur la poignée de mancheron ........... a selon 2002/44/EG; EN 12733 :2001 Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 16: Dimensions
Course : ........76 mm Régime de course : .... 943 min Huile b.v. mécanisme de coupe : ........ SAE 90-API GL5 Quantité de remplissage env. 0,5 l. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 17: Caractéristiques Techniques Moteur
Contenance du réservoir de carburant : ..env. 3,1 l. Consommation de carburant : ........... 313 g/kWh Carburant : ..essence ordinaire pour véhicules automobiles, pour indice d’octane, voir la notice d’utilisation du moteur Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 18: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage Refroidissement Le porte-outils agria 3600 est un outil de base à moteur et est toujours em- Le refroidissement du moteur est assuré ployé avec un outil porté. Pour cette par un ventilateur. Il faut donc toujours raison il convient pour l’usage habituel... -
Page 19: Commande De Sécurité
à la corrosion. Frein seulement premium Frein ouvert Frein de travail - Serrer le levier (B/13) Frein de blocage - Serrer le levier (B/13) - le bloquer avec l'étrier de verrouillage (B/14) Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 20: Boîte De Vitesses
– risque d’accident ! Réglage en hauteur des mancherons Desserrer les vis de blocage (B/9). Placer les mancherons à hauteur désirée. Resserrer les vis de blocage. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 21: Entraînement Par Prise De Force Version Comfort Et Premium
Appuyer sur le levier d'arrêt (B/10) pour libérer les encoches. B/10 Placer les mancherons à hauteur désirée. Relâcher le levier et enclencher les manche- rons dans l'encoche correspondante, le levier d'arrêt doit revenir vers le haut dans sa position d'origine. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 22 Désaccouplage d'outil : Pivoter le levier excentré vers l'ar- rière (verrouillage ouvert) Sortir l'outil porté du raccordement. Placer le bouchon de protection sur le tenon de raccordement de l'outil por- té. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 23: Dispositif De Coupe
Monter l'entraîneur de lame (16) sur la lame de coupe. Barre coupante Plaque raccord non nécessaire. A l'aide des vis de fixation rallon- gées fournies (14a), monter l'entraîneur de lame sur la lame de coupe. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 24: Remplacement De La Lame De Coupe
Barre coupante Porter des gants de protection ! Déposer la lame de coupe munie de sa protection ! Garder une distance suffisante par rapport à la lame ! Montage et démontage notice d'utilisation barre de coupe. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 25: Roues Motrices
(1) avec les rondelles et les écrous de roue - serrer à 50 Nm. Poser les roues fer à cage sur les te- nons quatre pans et serrer avec les vis à 50 Nm garret (5). Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 26 Ne pas utiliser de moyens d’installation de la charge ayant des bords coupants (par exemple, crochets, oeillets, etc.) ! Aucune personne ne doit se dépla- cer ou se tenir sous des charges oscillantes. Danger de mort ! Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 27: Mise En Service Et Utilisation Première Mise En Service
Attention : le moteur ne contient pas complètement d'huile à sa sortie de l'usine ceci pour des raison de transport ! Faire le plein d'huile avant la première utili- sation ! (voir page 36) ! Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 28: Mise En Service Et Utilisation
être immédiatement arrêtée et ne peut pas être redémarrée avant que cette zone ne soit dégagée. L’utilisateur est responsable vis-à-vis des tiers dans la zone de travail (surfa- ce totale à traiter). Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 29 Restez à une distance suffi- sante des surfaces chaudes et éloignez les enfants du moteur en marche. Lorsque le moteur tourne, ne pas tou- cher ni retirer le circuit d'allumage ni la cosse de la bougie d'allumage. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 30: Démarrage Du Moteur
Replacer la poignée après le démarrage, ne pas la laisser s'échap- per. Une fois le moteur démarré, laisser chauffer quelques instants. Repousser lentement le démarreur en position de marche (s'il avait été tiré). Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 31: Arrêt Du Moteur
Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. Transport (avec barre de coupe) Arrêter le moteur avant de transporter la machine. Attendre que les outils de coupe s'arrêtent et monter la barre de protection ! Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 32 4 heures de service resserrer toutes les vis et tous les écrous sur le mécanisme de coupe et sur la barre de coupe (particulièrement au niveau de la fixation de la barre ainsi que sur l'entraî- neur de lame). Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
- Page 33 Desserrer les vis à six pans (1). Lever légèrement la barre de coupe et ré- gler le patin (2). Serrer les vis à six pans (1). Régler tous les patins à la même hauteur. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 34: Travail En Pente
Version premium : serrer le frein de blo- cage. Amener le levier d'embrayage et l'interrupteur de sécurité en position de démarrage. Démarrer le moteur. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 35: Mise En Service Et Utilisation Précautions Pour L'emploi
Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fer- mé. Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 36: Maintenance Et Réparation
Vidanger l'huile, mettre l'huile usée au rebut selon la législation en vigueur. Contrôler les joints, les remplacer si besoin; serrer le bouchon de vidange ! - Qualité d'huile moteur cf. “Caractéris- tiques techniques” . Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 37: Filtre À Air
5. Verser dans la cartouche du filtre à air la même huile que celle recommandée pour le moteur (voir page 17), jusqu’à concur- rence du repère OIL LEVEL. Plein d’huile : 60 cm³ 6. Remonter le filtre à air et serrer l’écrou à ailettes. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 38: Nettoyage Du Système De Refroidissement
à l’air comprimé. Risque d’incendie en cas de système d’échappement encrassé ! À contrôler avant chaque mise en marche. Remplacer les parties d’échappement endom-magés. Faire attention aux parties du moteur qui sont chaudes ! Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 39: Tuyaux De Carburant
Lorsque le levier de régulation de régime indique la marche au ralenti, le moteur doit continuer de tourner parfaitement à faible régime. agria-Service Autres opérations de maintenance et d’entretien sur le moteur Notice d’utilisation du moteur Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 40: Maintenance Et Réparation Machine
– ne pas dépasser la pression de pneus max. ! La pression max. est indiquée sur la paroi du pneu. Risque d’explosion en cas de pression trop élevée des pneus. Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 41: Couplage D'outil
Le moteur doit s'arrêter automati- quement en relâchant le levier (B/2) et lorsque l'embrayage est fermé. Contrôler le bon état des câbles électriques et des raccords, remplacer le cas échéant. agria-Service Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 42: Mécanisme De Coupe
Contrôler les joints, les remplacer si besoin; Serrer les vis de remplissage et de vidange ! Qualité d'huile b.v. cf. Caracté- ristiques techniques” . Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 43: Equipement De Fauche
Lorsque vous remplacer le vis de fixation de l'entraîneur de lame utiliser uniquement des vis d'origine Agria pour éviter des ruptures de lame. Réglage de l'entraîneur de lame Vérifier le jeu correct de 0,10 mm entre les vis de réglage et le boulon d'entraî- nement de la rotule avant le fauchage ... -
Page 44: Maintenance Et Réparation Barre De Coupe
Ne pas arrondir la partie avant des sections (P). Ne pas affûter les tranchants en courbure (P). Affûtage Retirer les bavures avec une pierre correct à aiguiser. agria-Service Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 45: Maintenance Et Réparation Divers
éliminer les saletés logées entre les sections de lame. Lubrifier ensuite toutes les parties coulissantes avec de l'huile de graissage biodégradable ou de la graisse biodégradable. Monter la barre de protection de lame ! Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 46: Maintenance Et Réparation Remisage
Vider complètement le réservoir ou Toujours arrêter le porte-outils avec le remplir entièrement le réservoir, verser levier d'embrayage serré (cliquet en- le stabilisateur (réf. agria. 673 50) dans clenché), il pourrait le réservoir sinon survenir des - respecter les consignes d'utilisa- problèmes d'em-... -
Page 47: Maintenance Et Réparation Panneaux
5. Maintenance et réparation Panneaux Remplacer les panneaux de commande et ceux associés aux consignes de sécuri-té s’ils sont usés ou manquants. 716 37 757 55 757 64 757 67 587 50 757 47 729 84 Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 48: Schéma Électrique
Joint d'étanchéité 14 x 18 x 1,5 (bouchon de vidange b.v.) 009 17 Joint d'étanchéité 16 x 22 x 1,5 (bouchon de vidange b.v.) Pièces de rechange : 997 075 Motofaucheuse 3600 Unihamster 997 145 Moteurs Honda Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 49: Plan De Graissage
A ; 8 h ;B 8 h ; B A ; (20 h) 100 h (50) 300 50 h, B (50 h) 300 h A, 8 h 25 h Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 50: Problèmes Et Dépannage
Régler ou remplacer la bougie s'arrête trop grand, bougie défectueuse souvent au - le carburateur est mal réglé Régler le carburateur ralenti - le filtre à air est encrassé Nettoyer le filtre à air Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 51 S'assurer que les lames soient droites, évtl. se touchent pas déformées, arrière de lame tordu réajuster jusqu'à ce que les sections soient alignées = Contacter votre atelier spécialisé agria ! BM = Cf. notice d'utilisation barre de coupe Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster...
-
Page 52: Mise Hors Service, Elimination
Pour éviter les risques de bles- Le porte-outils agria est composée de sures lors de la mise hors matières premières de grande valeur service, la machine doit être garée qui peuvent être réutilisées grâce au... -
Page 53: Moteur
6 Désignation du type moteur et N° moteur 7 Poignée du démarreur 8 Grille de ventilateur 9 Échappement avec isolation 10 Bougie d'allumage, connecteur de bougie d'allumage 11 Jauge d'huile 12 Vis de vidange d'huile de moteur 13 Robinet de carburant Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... -
Page 54: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
K = Travaux de contrôle et d'entretien à effectuer par l'utilisateur W = Travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = Travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé agria * = après 2 ans BM = Cf. notice d'utilisation barre de coupe... -
Page 55: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Porte-Outils agria 3600 BM Unihamster... - Page 56 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. : +49 62 98 39-0 Fax : +49 62 98 39-111 E-Mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité :...