Agria 3500 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agria Manuels
  4. Motoculteurs
  5. 3500
  6. Notice d'utilisation
Agria 3500 Notice D'utilisation

Agria 3500 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Motoculteur
Motoculteur
Motoculteur
Motoculteur
Motoculteur
3500
3500
3500
3500
3500
Moteur Honda GX160
6088_2
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 427F 07.11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agria 3500

Sommaire des Matières pour Agria 3500

  • Page 1 Traduction de la notice d'utilisation d'origine Traduction de la notice d'utilisation d'origine Traduction de la notice d'utilisation d'origine Motoculteur Motoculteur Motoculteur Motoculteur Motoculteur 3500 3500 3500 3500 3500 Moteur Honda GX160 6088_2 Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité...

  • Page 2: Pièces Fournies

    Symboles, plaque du constructeur Veuillez noter ici : Symboles -Service = adressez- N° type de machine :..... vous à votre atelier spécialisé agria N° i dent. de machine : Panneau d'avertissement de danger ............Attention Type de moteur :......Information importante Carburant N°...

  • Page 3: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces agria-Motoculteur 3500...
  • Page 4 = pour outils portés (barre de commande pour prise de force) = pour outils frontaux 7 Barre de commande pour prise de force = pour outils portés (barre de commande Av.-Ar.) = pour outils frontaux 8 Commutateur d'arrêt moteur agria-Motoculteur 3500...

  • Page 5: Table Des Matières

    Roues motrices ....... 23 Chaînes à neige ......23 Sangle de chargement, points de fixation ..........24 Ne pas oublier les pages repliées ! Montage/dém. des outils portés ..25 Fig. A et B ......... 3 Fig. C ........46 agria-Motoculteur 3500...

  • Page 6: Lubrifiants

    Maintenance et anticorrosifs : réparation : Ce moteur peut parfaite- ment fonctionner avec de Pour le moteur et la boîte Dans l'atelier agria, les l’essence courante sans de vitesses, utilisez les travaux techniques de plomb, aussi bien Nor- lubrifiants prescrits (voir maintenance et de répa-...

  • Page 7: Conseils De Montage

    Montage des barres de commande Prendre des mesures pour la première mise en service. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 8: Conseils Techniques De Sécurité

    Travailler uniquement dans de bonnes utilisé avec une remorque sur les voies conditions d'éclairage et de visibilité. publiques ou comme tracteur sans outil Porter des vêtements ajustés. Eviter de porté. porter une tenue lâche. Porter des chaussures résistantes ! agria-Motoculteur 3500...

  • Page 9: Zone De Travail Et De Danger

    Ne pas utiliser de liquide d'aide au dé- Vérifier la zone située à proximité du marrage avec un démarrage électrique motoculteur avant de démarrer et (câble de connexion de batterie). Ris- d'avancer. Soyez extrêmement prudents que d'explosion ! avec les enfants et les animaux ! agria-Motoculteur 3500...

  • Page 10: Outils Portés

    Arrêter le moteur avant de quitter le mo- Au cours du binage, veiller à ce que la toculteur. Fermer les robinets de carbu- tête de pioche soit placée correctement. rant. agria-Motoculteur 3500...
  • Page 11 ! et poids total. Lors du remplacement d'un outil de Vérifier avant tout déplacement le fonc- coupe, utiliser des outils appropriés et tionnement des freins et le dispositif porter des gants de protection. d'éclairage. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 12: Moteur, Carburant Et Huile

    ! Ne pas renverser de carburant, utiliser Utiliser uniquement les pièces de rem- des méthodes de remplissage appro- placement d'origine agria. En cas d'uti- priées. lisation d'autres pièces courantes, cel- les-ci doivent être de qualité équivalente Si du carburant s'est répandu, éloigner...

  • Page 13: Pneumatiques Et Pression

    écrous et vérifier le couple de serrage. Circuit électrique Les porteurs de stimulateurs cardiaques ne doivent pas toucher les éléments conducteurs du circuit d'allumage lors- que le moteur tourne ! agria-Motoculteur 3500...
  • Page 14 ! Pour tous travaux avec la machine, porter des protections acoustiques indivi- duelles. Porter des chaussures de sécurité Vérifier le niveau d'huile moteur au moins toutes les 8 heures d'utilisation. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Pneumatiques : ........3.50-6 (culture) Pression des pneumatiques : 1,2 bars Voie : [mm] 3.50-6 ........265 - 300 Remarque : la largeur de voie souhaitée se règle individuellement en décalant les roues motrices sur l'arbre des roues. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 16: Niveau Sonore

    180° pour le montage d'outils frontaux Poids : P. à vide avec r. motrices ..50,2 kg (sans outil porté) Poids total autorisé : ....150 kg Poids remorqué autorisé sur le couplage de remorque : .... 55 kg agria-Motoculteur 3500...

  • Page 17: Moteur

    VDE 0879 < 20° (37%) ..(avec un niveau d'huile moteur << max. >> = encoche supérieure). Jeu des soupapes (moteur froid) : Admission ....0,15 ± 0,02 mm Echappement .... 0,20 ± 0,02 mm agria-Motoculteur 3500...

  • Page 18: Pièces Et Éléments De Réglage Moteur

    3. Pièces et éléments de réglage Le motoculteur agria 3500 est un Moteur outil de base à moteur et est tou- Le moteur à essence quatre temps fonc- jours employé avec un outil porté. tionne avec de l'essence courante (voir Pour cette raison il convient pour carburants recommandés page 6).

  • Page 19: Commande De Sécurité

    à tourner immédiatement, quand le levier d’embrayage est actioné. Pour cela, actionner le levier d’embrayage prudemment et lentement. Le levier d’embrayage sert comme com- mutateur d'arrêt d'urgence: Lâcher dans des situations dangereuses, il se place alors automatique- ment en position << ARRÊT >> ! agria-Motoculteur 3500...

  • Page 20: Boîte De Vitesses

    Attention : Pour permettre le montage de l'outil de binage, pousser le levier d'arrêt à fond vers le bas. Pour monter les outils frontaux, le levier d'arrêt doit être poussé vers le haut. Voir paragraphe << Montage et démontage des outils >> (pages 25 - 27). agria-Motoculteur 3500...

  • Page 21: Mancherons

    Relever le levier à crans (A/3) en fai- sant pivoter les mancherons vers la gauche ou vers la droite dans la posi- tion désirée (fig. F). Rabaisser le levier à crans et l'en- clencher sur une encoche correspon- dante sur les mancherons. agria-Motoculteur 3500...
  • Page 22 (voir fig. Q, page 26). Le réglage latéral des mancherons (env. 30°) peut aussi être eff ectué en posi- tion pivotée. Mancherons en position initiale Pour remettre les mancherons en posi- tion initiale, procéder de façon inverse mais dans le sens horaire. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 23: Roues Motrices

    Chaînes à neige Lors de l'utilisation de chaînes à neige, respecter les indications du constructeur et veiller à ce que la mobilité des éléments ne soit pas entravée. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 24: Points De Fixation

    Danger de mort ! Points de fixation Pour le remorquage, le stockage et l’attelage pour un transport en sécurité, utiliser les points de fixation au niveau de la barre de remorquage et le pied protection du moteur. agria-Motoculteur 3500...
  • Page 25 Si ce n'est pas le cas : pousser un peu l'outil vers la gauche ou vers la droite. Démontage Tourner le verrouillage en position ouverte << >> (fig. L). Sortir l'outil du couplage. Poser le capuchon sur les tenons de cou- plage. agria-Motoculteur 3500...
  • Page 26 180°, il f aut aussi in- verser les roues pour adapter le profil du pneumatique au sens de déplace- ment. Démonter les roues et monter la roue droite à gauche et la roue gauche à droite. agria-Motoculteur 3500...
  • Page 27 Si ce n'est pas le cas, pousser un peu l'outil vers la droite ou vers la gauche. Démontage Tirer le verrouillage vers l'extérieur et le tourner en position d'ouverture << >> (fig. L). Sortir l'outil du couplage. Poser le capuchon sur le tenon de cou- plage. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 28: Mise En Service Et Utilisation

    ! Faire le plein d'huile avant la première utilisation (voir page 34) ! Vérifier que l'huile de boîte de vitesses arrive au niveau de la marque de la remplissage de la jauge (mesure effectuée la machine à l'horizontale). agria-Motoculteur 3500...

  • Page 29: Démarrage Du Moteur

    << O >> Placer le levier de réglage de régime en position entre RALENTI et PLEIN REGIME (à env. 1/2 d'ac- célération) Démarrer le moteur hors de la zone à risques CHOKE en position de marche agria-Motoculteur 3500...

  • Page 30: Arrêt Du Moteur

    En cas d'arrêt prolongé, ne pas arrêter le moteur au moyen de l'interrupteur moteur mais fermer le robinet de carburant et laisser tourner le moteur jus qu'à ce qu'il s'arrête de lui-même. Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 31: Travail

    >> avec le levier, voir page 20). Désengager le levier d’embrayage (B/1) de l’étrier de blocage, le relâcher lentement et si- multanément accélérer. Pour passer de la marche arrière à la marche avant, procéder dans l'ordre inverse. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 32: Mise En Service Et Utilisation

    Travaillez transversalement par rapport à la pente, jamais vers le haut ou vers le bas. Démarrage du moteur en pente Garder la prise de force et la b.v. enclenchés; effet de freinage. Démarrer le moteur. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 33: Précautions Pour L'emploi

    Si le réservoir doit être vidé, cette opération est à effectuer à l’air libre. Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 34: Maintenance Et Entretien

    Revisser la vis de l'orifice de remplissage (2) et serrer. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud, mais pas brûlant - risque de brûlure ! Pour toute autre maintenance et entretien, veuillez consulter la notice d'utilisation du moteur HONDA ! agria-Motoculteur 3500...

  • Page 35: Boite De Vitesses

    Toutes les 50 heures d'utilisation ou à chaque net- toyage, nettoyer de toute graisse, à l'aide d'un net- toyeur haute pression, puis graisser le graisseur (1) avec de la graisse biodégradable. En outre, graisser la prise de force avant chaque mise en place d'outil. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 36: Mancherons

    A chaque mise en service et travail de maintenance, vé- rifier le bon fonctionnement de la commande d'arrêt mo- teur. Lorsque le commutateur d'arrêt (B/8) est en position << O >>, le moteur doit s'arrêter. Vérifier l'état des câbles électriques et des connecteurs . - Service agria-Motoculteur 3500...

  • Page 37: Divers

    Pictogramme Les autocollants usés ou manquants, portant les indications d’utilisation et de sécurité, doivent être remplacés. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 38: Remisage

    - Vider le carburateur en desserrant la vis de vidange du carburateur (3). Evacuer le carburant dans un récipient ap- proprié ou mélanger un stabilisateur (agria N° 799 09) : - respecter les consignes d'utilisation. Laisser tourner le moteur env. 1 mn.
  • Page 39 - la protéger des conditions atmosphé- riques ne pas la remiser dans : - des pièces humides - des endroits ou sont stockés des en- grais - des étables ou bâtiments annexes. g) Recouvrir la machine d'une toile ou similaire. agria-Motoculteur 3500...

  • Page 40: Problèmes Et Dépannage

    6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine et du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 41 - garniture d'embrayage usée Remplacer le cône d'embrayage Vibration - vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation excessive = contactez votre atelier spécialisé agria ! BM = veuillez consulter la notice d'utilisation pour le moteur agria-Motoculteur 3500...

  • Page 42: Peintures, Pièces D'usure

    6,75 x 1,78 (vis contrôle niveau huile b.v.) 692 55 bouchon plastique pour tenon Ø 45 mm Pièces de rechange : 997 076 motoculteur 3500 997 145 moteur Honda = attention à la version agria-Motoculteur 3500...

  • Page 43: Schéma Électrique

    à haute pression tous les ans 25 h; B (50 h) 300 h (25 h) 50 h A; 8 h A; 8 h agria-Motoculteur 3500...

  • Page 44: Tableau De Contrôle Et De Maintenance

    K = contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé agria BM = voir notice d'utilisation du moteur Honda...

  • Page 45: Désignation Des Pièces

    7 Poignée du démarreur 8 Grille d'air frais 9 Echappement avec grille de protection 10 Bougie d'allumage et cosse 11 Orifice de remplissage huile moteur - ouverture de contrôle 12 Bouchon de vidange moteur 13 Robinet de carburant agria-Motoculteur 3500...
  • Page 46 Désignation des pièces Moteur essence 4 temps, Honda GX160 agria-Motoculteur 3500...

  • Page 47: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité agria-Motoculteur 3500...
  • Page 48 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité :...

Table des Matières