Agria 3500 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agria Manuels
  4. Motoculteurs
  5. 3500
  6. Notice d'utilisation
Agria 3500 Notice D'utilisation

Agria 3500 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareils à moteur pour le travail du sol,
l'entretien des espaces verts et des terrains
Notice d'utilisation
du motoculteur 3500 AGRIA
avec dispositif pour fraiser-biner
Moteur EY 20 DH
2773
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 608 03.95
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agria 3500

Sommaire des Matières pour Agria 3500

  • Page 1 Appareils à moteur pour le travail du sol, l'entretien des espaces verts et des terrains Notice d'utilisation ® du motoculteur 3500 AGRIA avec dispositif pour fraiser-biner Moteur EY 20 DH 2773 Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    Chaînes à neige ....... 23 Montage/dém. des outils portés ..24 Dispositifs pour fraiser et biner ..27 Ne pas oublier les pages repliées ! Fig. A et B ......... 5 Fig. C et D ....... 48 Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 3: Symboles, Plaque Du Constructeur

    Indiquez ces renseignements pour toute commande de pièce, afin d'éviter les erreurs lors de la livraison. rapide Utiliser uniquement les pièces d'origine AGRIA ! lent Les caractéristiques techniques, figures et dimensions indiquées dans cette no- tice sont sans engagement. Aucune ré- blocage du différentiel...

  • Page 4: Recommandations

    Les lubrifiants et anticorrosifs biodé- gradables respectent l'environnement, Dans l'atelier AGRIA, les travaux tech- car ils se dégradent rapidement. niques de maintenance et de répara- En utilisant les lubrifiants et tion sont effectués par des mécani- anticorrosifs biodégradables, vous...

  • Page 5: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 6 6 Barre de commande M.avant-M. arrière = pour outils portés (barre de commande pour prise de force) = pour outils frontaux 7 Barre de commande pour prise de force = pour outils portés (barre de commande Av.-Ar.) = pour outils frontaux Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 7: Conseils De Montage

    (voir page 23). Montage des barres de commande Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 8: Conseils Techniques De Sécurité

    Attention aux outils rotatifs - respecter la distance de sécurité ! Attention à l'inertie des outils. Pour toute intervention, attendre leur arrêt complet ! Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 9: Zone De Travail Et De Danger

    Sur des surfaces ceintes, respecter la distance de sécurité avec la bordure afin Ne jamais manipuler le réglage des de ne pas endommager l'outil. mancherons au cours du travail - risque d'accident ! Lors de tout travail avec le motoculteur, Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 10: Outils Portés

    Au cours du binage, veiller à ce que la Protéger le motoculteur contre toute uti- tête de pioche soit placée correctement. lisation non autorisée. Pour les motocul- teurs avec clé de contact, la retirer ou retirer la cosse de la bougie d'allumage. Motoculteur 3500 Edition 03.95...
  • Page 11 Lors de l'attelage du timon, veiller à ce que le point d'attache soit suffisamment mobile. Respecter les charges autorisées : charge par essieu, charge remorquée et poids total. Vérifier avant tout déplacement le fonc- tionnement des freins et le dispositif d'éclairage. Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 12: Moteur, Carburant Et Huile

    ! prescrite. Utiliser uniquement les pièces de rem- Toujours stocker le carburant dans des placement d'origine AGRIA. En cas d'uti- récipients fermés. lisation d'autres pièces courantes, celles- ci doivent être de qualité équivalente et correspondre aux exigences techniques déterminées par la société...

  • Page 13: Circuit Électrique Et Batterie

    Les porteurs de stimulateurs cardiaques Seul un personnel spécialisé effectuera ne doivent pas toucher les éléments con- les travaux de réparation des roues au ducteurs du circuit d'allumage lorsque le moyen des outils de montage appropriés. moteur tourne ! Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 14 ! Ne pas travailler sans dispositif de sécu- rité ! Avant de démarrer, placer ces dis- positifs en position de protection. Lorsque le moteur tourne, se tenir à une distance suffisante des lames de coupe! Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    ........3.50-6 (culture) Pression des pneumatiques: .. 1,2 bars Voie : [mm] 3.50-6 ........265 - 300 Remarque: la largeur de voie souhai- tée se règle individuellement en décalant les roues motrices sur l'arbre des roues. Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 16 ISO 5349 à 85 % du régime mo- teur avec outil connecté Poids: P. à vide avec r. motrices ..61,5 kg (sans outil porté) Poids total autorisé: ....150 kg Poids remorqué autorisé sur le couplage de remorque: ....55 kg Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 17: Moteur

    Selon le 3ème décret de la loi sur la sé- Echappement ......0,10 mm curité des appareils: Dispositif de démarrage: .. démarreur Niveau sonore à l'oreille de l'utilisateur réversible ..........82 dB(A) (selon les directives de la caisse d'assurance agricole) Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 18: Pièces Et Éléments De Réglage

    3. Pièces et éléments de réglage Le motoculteur AGRIA 3500 est un ap- Des règimes trop élevés pareil à moteur de base et s'utilise tou- endommagent les moteurs et jours avec un outil porté. Il est donc influencent sensiblement adapté aux travaux de jardinage, agrico- leur durée de vie.

  • Page 19: Commande De Sécurité

    Ne pas fixer le levier de commande de sécurité. Le levier de sécurité sert aussi d'arrêt d'urgence. En présence de danger nécessitant un arrêt rapide, relâcher le levier de sécurité, il se place ensuite automatiquement en position "STOP" ! Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 20: Boîte De Vitesses

    à fond vers le bas. Pour monter les outils frontaux, le levier d'arrêt doit être poussé vers le haut. Voir paragraphe "Montage et démontage des outils" (pages 24 - 28). Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 21: Mancherons

    Relâcher le levier et enclencher le désirée (fig. F). mancheron dans l'encoche correspon- dante, le levier d'arrêt doit revenir vers le Rabaisser le levier de braquage et haut dans sa position d'origine. l'enclencher sur une encoche correspon- dante sur les mancherons. Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 22 (sens anti-horaire) (fig. H). Rabaisser le levier de braquage et Mancherons en position initiale l'enclencher sur une encoche correspon- dante des mancherons. Pour remettre les mancherons en posi- tion initiale, procéder de façon inverse mais dans le sens horaire. Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 23: Roues Motrices

    Monter la bride de ressort de l'esse d'essieu vers l'arrière, dans le sens du déplacement et après l'avoir rabattu, enclencher la bride de ressort. Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 24: Montage Et Démontage Des Outils Portés

    " " (fig. L). fraisage: - Relever le levier de verrouillage de Sortir l'outil du couplage. marche arrière (fig. K). Poser le capuchon sur les tenons de couplage. Relever le levier de verrouil- lage de marche arrière (1) Motoculteur 3500 Edition 03.95...
  • Page 25 à gauche (fig. Q). Remettre les mancherons en position Procéder dans le même ordre mais dans le sens horaire. Pousser le levier de braquage des mancherons vers l'avant et le maintenir . Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 26 Pousser le levier de verrouillage de marche arrière vers le bas (fig. R). Sortir l'outil du couplage. Poser le capuchon sur le tenon de couplage. Pousser le levier de verrouillage de marche arrière vers le bas Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 27: Equipements Pour Biner Et Fraiser

    être tourné vers l'intérieur dans le sens de rotation. Adapter la largeur de la protection en desserrant les vis (3) et adapter la lar- geur de l'abattant à la nouvelle largeur de travail en desserrant les vis (4). Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 28 Le levier de verrouillage de travail souhaitée. marche arrière doit être à Remettre vis et écrou (1) et serrer. l'horizontale pour monter l'équi- pement de binage et fraisage, le montage est sinon impossible (voir page 24 fig. Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 29: Mise En Service Et Utilisation

    Ne pas remplir le réservoir à ras bord, laisser environ 5 mm d'espace libre pour que le carburant puisse se dilater. Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 30 (mesure effectuée la machine à l'horizontale). Niveau d'huile Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 31: Démarrage Du Moteur

    Replacer la poignée après le dé- marrage, ne pas la laisser s'échapper. Une fois le moteur démarré, laisser chauffer quelques instants. Repousser lentement le démarreur en position de marche (s'il avait été tiré). Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 32: Arrêt Du Moteur

    Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. Interdire toute utilisation non autorisée du motoculteur - retirer la cosse de la bougie d'allumage ! Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 33: Travail

    Pour tout travail, particulièrement "M. Ar.", relâcher lentement le levier d'em- pour tourner, le conducteur du moto- brayage et accélérer simultanément. culteur doit conserver la distance qui lui est imposée par les mancherons, par rapport à la machine ! Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 34 ("position Start"). Redémarrer le moteur. Si un nettoyage s'avère nécessaire au cours du travail, arrêter le moteur pour des rai- sons de sécurité et retirer la cosse de la bougie d'allumage ou la clé de con- tact. Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 35: Maintenance Et Entretien

    (ne pas visser), sortir la jauge et regarder le niveau d'huile. Si l'huile arrive en dessous du repère (voir “Caractéristiques techniques”) com- pléter jusqu'au bord de la tubulure de remplissage. Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 36: Filtre À Air

    Remplacer le préfiltre en mousse tou- froidissement. Contactez votre atelier tes les 100 heures d'utilisation. spécialisé AGRIA ! Placer le préfiltre en mousse Placer le couvercle du filtre à air Echappement Vérifier régulièrement que le circuit...
  • Page 37 Laver ensuite le boîtier du filtre dans de l'essence, contrôler le filtre car- burant et le remplacer s'il est abîmé. Bien revisser pour éviter toute fuite de carbu- rant. Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 38 (Régimes à vide voir "Carac- téristiques techniques"). Nous conseillons de faire appel à votre Le ressort, le levier et la barre de réglage atelier spécialisé AGRIA pour effectuer doivent toujours être propres: éliminer les ce réglage. saletés, restes de fauche et morceaux de plantes.

  • Page 39: Machine

    Quantité et qualité d'huile, voir "Ca- ractéristiques techniques". Roues motrices Vérifier souvent la pression des pneu- matiques et veiller à ce qu'elle soit égale pour les deux roues afin de garantir une conduite sans fatigue. Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 40: Interrupteur Moteur

    (particulièrement pendant le ro- échéant. dage, après la première mise en service Contactez pour cela votre atelier spécia- et après le remplacement des garnitures lisé AGRIA ! d'embrayage). Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 41: Mécanisme De Binage Et Fraisage

    Ouvrir la vis de vidange et tourner le carter pour que l'ouverture soit vers le bas, laisser s'écouler toute l'huile usée - récupérer l'huile usée dans un récipient approprié et la mettre au rebut selon la réglementation en vigueur. Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 42: Divers

    Nettoyer le moteur avec un chiffon uni- quement. Eviter d'asperger avec un jet d'eau puissant, il pourrait s'introduire de l'eau dans le circuit d'allumage et de car- burant et les endommager. Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 43: Remisage

    Conservation du moteur Vider entièrement le réservoir de car- burant ou ajouter un stabilisateur au car- burant (AGRIA-N° 673 50). Utilisation: remplir entièrement le réser- voir, verser l'anticorrosif et le stabilisa- teur (quantité „OZ“ pour env. 4 l de car- Ne pas remiser la machine dans des burant).

  • Page 44: Problèmes Et Dépannage

    6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine et du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé AGRIA. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 45 - le levier d'embrayage est Régler le jeu de l'embrayage patine mal réglé - garnitures d'embrayage usées Remplacer les disques d'embrayage Vibration - vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation excessive = contactez votre atelier spécialisé AGRIA ! Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 46: Lubrifiants, Peintures, Pièces D'usure

    604 79 peson à ressort Pièces de rechange: 997 076 motoculteur 3500 997 088 outils portés pour 3500; 3600; 3600 BM 997 077 moteurs Robin 997 062 barre de coupe droite g a u c h e = attention à...

  • Page 47: Désignation Des Pièces

    8 Bougie d'allumage et cosse 9 Plaque signalétique moteur 10 N° moteur 11 Robinet de carburant 12 Filtre carburant 13 Carburateur 14 Orifice de remplissage huile moteur avec jauge 15 Bouchon de vidange moteur 16 Grille d'air frais Edition 03.95 Motoculteur 3500...
  • Page 48 Désignation des pièces Moteur essence 4 temps, Robin EY 20 Motoculteur 3500 Edition 03.95...

  • Page 49: Schéma Électrique

    Schéma électrique 1 Moteur 2 Allumage magnétique 3 Interrupteur du levier de commande de sécurité bl = bleu Edition 03.95 Motoculteur 3500...

  • Page 50: Tableau De Contrôle Et De Maintenance

    K = contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé AGRIA * = tous les 2 ans Motoculteur 3500...

  • Page 51: Déclaration De Conformité

    Nous D-74215 Möckmühl/Württ. déclarons en toute responsabilité que le produit Motoculteur, type 3500 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé de la directive Européenne 89/392/CEE et de la compatibilité...

  • Page 52: Le Programme De La Réussite

    Tondeuse à gazon Scarificateur Tondeuse à gazon autoportée ® AGRIA -- la qualité par tradition Votre spécialiste AGRIA assure la maintenance et la livraison rapide des pièces de rechange AGRIA-Werke GmbH, D-74215 Möckmühl, Tél. 00 49 62 98/39-0, Fax 0049 62 98/39-111...

Table des Matières