Agria 3600 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3600:
- Notice d'utilisation (56 pages) ,
- Traduction de la notice d'utilisation d'origine (80 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Agria 3600
Sommaire des Matières pour Agria 3600
- Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Motoculteur 3600 Moteur : EH17 6089_01, 6089_2 Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 422F-A 02.16...
- Page 2 (dans la pochette à l'extérieur de la boîte) Point de levage Veuillez remplir le passeport machi- Contrôle visuel ne et le renvoyer à Agria-Werke. Porter des gants de protection agria-Service = Veuillez consulter Porter des chaussures de sécurité votre service spécialisé agria.
-
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Modèle 3600 (2+2) : arbre de roue 6 pans Modèle 3600 (3+2), différentiel, fein de direction individuel par roue Motoculteur agria 3600... - Page 4 = pour outils frontaux 12 Levier pour frein par roue droite = pour outils portés (levier pour frein par roue gauche) = pour outils frontaux 13 Levier à crans des mancherons pour réglage latéral et pivotement des mancherons Motoculteur agria 3600...
-
Page 5: Table Des Matières
Démarrage du moteur ....39 Ne pas oublier les pages repliées ! Arrêt du moteur ....... 40 Travail ..........41 Fig. A; B; C ........ 3 Zone de danger ......42 Fig. D + E ......... 62 Motoculteur agria 3600... -
Page 6: Conseils De Montage
être introduit dans le socle. Mettre le mancheron en place. Les câbles Bowden doivent se mettre en place comme illustré, en fonction du modèle 3600 (2+2) ou (3+2) (les câbles Bowden pour l'embrayage dans le sens de la marche à gauche). -
Page 7: Roue Motrice 4.00-10 Avec Adaptation
Les pneus de la machine ne sont pas fournis dans la boîte. Ils sont fournis séparément. Seulement des pneus autorisés par le fabricant Agria peuvent être combinés. Montage des roues motrices : Modèle 3600 (2+2) : arbre rigide 6 pan Roue motrice 4.00-8 avec... -
Page 8: Modèle 3600 (3+2), Différentiel, Frein De Direction
Conseils de montage Modèle 3600 (3+2), différentiel, frein de direction Roue motrice 4.00-8 Lests de roue Roue motrice 4.00-10 avec adaptateur Montage des roues motrices : - 4.00-8 : monter les roues motrices sur les boudins avec les écrous et les rondelles de façon à ce que le profil des pneumatiques en forme de flèche soit dans... -
Page 9: Conseils Techniques De Sécurité
Agria . Il teur et pour les dommages pouvant en s'emploie p.ex. pour le travail du sol, le résulter. -
Page 10: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
à jour). ces différents paramètres. Avant toute mise en service, vérifier que Ne pas modifier le réglage du régula- le motoculteur peut circuler et fonction- teur de compte-tours. Un régime trop élevé augmente le risque d'accident. Motoculteur agria 3600... -
Page 11: Utilisation Et Dispositifs De Sécurité
! couplé. En cas de problème de fonctionnement Démarrage de la direction, stopper et éteindre im- Ne pas démarrer le moteur dans des médiatement le motoculteur. Faire ré- endroits fermés, les gaz d'échappement parer sans délai. Motoculteur agria 3600... -
Page 12: Outils Portés
! Seulement tourner en ment sur les équipements prescrits. amont. Pendant le transport ou le passage sur Le motoculteur 3600 (2+2) n'est pas un terrain voisin, toujours désactiver les équipé de frein principal / frein de par- outils de travail. -
Page 13: Moteur, Carburant Et Huile
Ne pas effectuer les travaux de répara- rêté. Conservez une distance suffisan- tion comme la soudure, l'affûtage, le te des surfaces chaudes et éloignez les perçage, etc. sur les parties porteuses enfants du moteur en marche. de sécurité (par ex. mancherons, dis- Motoculteur agria 3600... -
Page 14: Pneumatiques Et Pression
éléments vider entièrement dans un endroit aéré conducteurs du circuit d'allumage lors- et éloigné de toute étincelle ou flamme. que le moteur tourne ! Eventuellement les mettre au rebut avec les déchets spéciaux. Motoculteur agria 3600... -
Page 15: Description Des Pictogrammes
Se tenir à une distance suffisante lorsque le mo- teur tourne. Description des pictogrammes Pour tous travaux avec la machine, porter des pro- tec-tions acoustiques individuelles. Porter des gants de protection. Porter des chaussures de sécurité. Motoculteur agria 3600... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
(tourné vers l'intérieur ou vers l'exté- rieur). Écartement des roues sur modèle 3600 (3+2) : [mm] Pneumatiques : 4.00-8 Pneumatiques : 4.00-10 495 392 290 395 292 190 550 440 330 520 410 300 490 380 270 440 330 220... -
Page 17: Oscillation À L'accélération
Huile boîte de vit. : remplissage env. 1,5 l. huile SAE 90 - API - GL5 Boîte de vitesses : (par ex. BP Energear Hypo) Modèle 3600 (2+2) ..transmission par engrenage, 2 vitesses marche avant et 2 Prise de force : ....1028 t/min m. arrière pour régime moteur 3600 t/min... -
Page 18: Moteur
Gicleur à grande vitesse ....105 Cylindrée : ......172 ccm Gicleur de ralenti ......50 Puissance : ..4,0 kW à 3600 t/mn Régime nominal : ..... 3600 t/min Couple : ..11 Nm max. à 2600 t/mn Régime à vide maxi : ..3800 t/min Bougie d'allumage : BOSCH WR7AC Régime à... -
Page 19: Pièces Et Éléments De Réglage Moteur
3. Pièces et éléments de réglage Le motoculteur agria 3600 est un Moteur outil de base à moteur et est tou- Le moteur à essence quatre temps fonc- jours employé avec un outil por- tionne avec de l'essence courante (voir car- té. -
Page 20: Commutateur D'arrêt Moteur
Ne pas manipuler la commande de sécurité et ne pas bloquer le levier de sécurité ! Le levier de sécurité sert comme commutateur d'arrêt d'urgence : Lâcher dans des situations dangereuses, il se place alors automatiquement en position „ARRÊT“ ! Motoculteur agria 3600... -
Page 21: Embrayage
„I“, ce qui veut dire que le moteur entraîne le tracteur à un essieu. Pour éviter le patinage de l'embrayage au cours du travail, un jeu "A" a été préréglé un usine, voir page Motoculteur agria 3600... -
Page 22: Boîte De Vitesses
3. Pièces et éléments de réglage Boîte de vitesses Modèle 3600 (2+2) La machine est équipée d'une boîte de vitesses à en- grenage dotée de 2 rapports marche avant et 2 rapports marche arriè- arbre de roue rigide six pans Passage des rapports Les rapports sont enclenchés à... -
Page 23: Pièces Et Éléments De Réglage
Passage de vitesse rapide sur modèle 3600 (3+2) Le 3ème rapport peut être enclenché pour le transport (vitesse rapide). Il faut pour cela que la barre de commande de vi- tesse rapide (C/8) soit montée... -
Page 24: Frein Par Roue
3. Pièces et éléments de réglage Frein individuel par roue (aide pour le braquage) sur modèle 3600 (3+2) Pour faciliter les manoeuvres avec le motoculteur, ce- C/11 C/12 lui-ci est équipé d'un frein individuel par roue. La commande se fait par les leviers (C/11 et C/12). -
Page 25: Engrenage Différentiel
3. Pièces et éléments de réglage Engrenage différentiel sur modèle 3600 (3+2) L'engrenage différentiel intégré peut être verrouillé dans des conditions particulièrement difficiles afin d'augmen- ter la force de traction. Le levier marche/arrêt du bloca- ge du différentiel se trouve sur le mancheron droit. -
Page 26: Points De Fixation
Relever le levier à crans des mancherons (B/13 ou C/13) en les faisant pivoter vers la gauche ou vers la droite dans la position désirée. Rabaisser le levier à crans et l'enclencher sur une B/13; C/13 encoche correspondante sur les mancherons. Motoculteur agria 3600... - Page 27 Sortir les barres de commande des articulations. 3600 (3+2) Démonter la barre de commande rapide : (uniquement sur modèle 3600 (3+2) : 1. Ouvrir le ressort sur la barre de com- mande. 2. Sortir la barre de commande par le haut.
- Page 28 Mancherons en position initiale Pour remettre les mancherons en position initia- le, procéder de façon inverse mais dans le sens anti-horaire. Sur modèle 3600 (3+2) monter la bar- re de commande rapide. Retourner doucement le mancheron vers la posi- tion motoculteur en le pivotant vers la gauche.
- Page 29 3. Pièces et éléments de réglage Modèle 3600 (2+2) Position Position porte-outils motoculteur (Outil frontal) (Outil arrière) Modèle 3600 (3+2) Position Position porte-outils motoculteur (Outil frontal) (Outil arrière) Motoculteur agria 3600...
-
Page 30: Roues Motrices
3. Pièces et éléments de réglage Roues motrices Modèle 3600 (2+2) = arbre de roue 6 pans : 3600 (2+2) Les boudins de roue (2) sont avec roues motrices 4.00 - 8 montés sur les arbres de roue six pans (1). Les boudins sont tenus par des esses d'essieu (3) à... -
Page 31: Vis De Fixation De Roue
Ceci est à respecter aussi lorsque les mancherons sont tournés à 180°. Vis de fixation de roue 1 Bride Modèle 3600 (2+2) : vis de roue avec 2 Adaptateur rondelles. 3 Rondelle Modèle 3600 (3+2) : vis sans tête avec 4 Ecrou rondelles et écrous. -
Page 32: Poids Frontaux/Roues
Le montage de poids frontaux et sur les roues permet d'améliorer la puissance de traction. Montage des poids frontaux N° réf. 3228 011 Montage poids de roues N° réf. 3621 011 Modèle 3600 (2+2) arbre de roue six pans : Dévisser les roues mo- 3600 (2+2) trices. Monter les moyeux (1) 50 Nm avec le tube à... - Page 33 : pousser en peu l'outil vers la gauche ou vers la droite. Démontage Pousser le levier de verrouillage (N/1) vers le bas et maintenir. Sortir l'outil du couplage. Poser le capuchon sur le tenon cou- plage. Motoculteur agria 3600...
- Page 34 à gauche et celle de prise de force à droite; les positions de commutation de prise de force sont inversées. Sur le modèle 3600 (3+2) les freins individuels par roue ont aussi un effet sur le côté opposé. A chaque pivotement des mancherons de 180°...
- Page 35 : pousser un peu l'outil vers la gauche ou pers la droite. Démontage Pousser le levier de verrouillage (1) vers le bas et le maintenir. Sortir l'outil de l'accouplement et reâcher le levier. Poser le capuchon sur le tenon de couplage. Motoculteur agria 3600...
-
Page 36: Mise En Service Et Utilisation
Contrôler le niveau d'huile de la boite de vitesses Attention : le moteur ne contient pas d'huile à sa sortie de l'usine ceci pour des raison de transport ! Faire le plein d'huile avant la première utilisation ! Motoculteur agria 3600... -
Page 37: Avant Chaque Mise En Service
Afin de garantir un fonction- nement en toute sécurité, contrôler si le câble Bowden n'est pas endommagé. Remplacer immédiatement le câble Bowden endommagé ! Modèle 3600 (3+2) Modèle 3600 (2+2) (Position motoculteur) Assez de carburant dans le ré- ? ok servoir? (A/1) Filtre à... - Page 38 Sinon des risques pour la santé et la sécurité de l'opérateur pourraient en surgir, en particulier suite à des troubles circulatoires ou des maladies osseuses, articulaires ou musculaires. Dispositif de binage (3601 311): 2,81 m/s² Girobroyeur (VS 65): 1,75 m/s² Balai frontal (2294 171): 2,89 m/s² Motoculteur agria 3600...
-
Page 39: Démarrage Du Moteur
Repla- cer la poignée après le démarrage, ne pas la laisser s'échapper en arrière. Une fois le moteur démarré, laisser chauffer quelques instants. Repousser len- tement le starter en position de marche (s'il avait été tiré). Motoculteur agria 3600... -
Page 40: Arrêt Du Moteur
Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. Motoculteur agria 3600... -
Page 41: Travail
Moteur au ralenti Débrayer et maintenir débrayé Commuter sur "R1" ou "R2" Embrayer lentement et accélérer simultanément Lors de la marche arrière et du range- ment, faites particulièrement attention aux obstacles, de sorte qu’ils ne vous surprennent pas. Motoculteur agria 3600... -
Page 42: Mise En Service Et Utilisation W
* 25 m * 25 m Râteau andaineur Zone de danger Balai frontal Chasse-neige Fraise à neige * 25 m * 25 m Epandeur centrifuge Charrue 1/4 tour Buttoir Déplacement de transport avec * toutefois seulement 3 m Motoculteur agria 3600... -
Page 43: Travail En Pente
Si sur les pentes, le changement de vitesse et la commande de prise de force sont commutés sur "O", la machine descend de la pente. Pour cette raison, mettre la machine toujours transversalement et laisser une vitesse engagée et l'entraînement de prise de force enclenché. Motoculteur agria 3600... - Page 44 Pour la version 3600 (3+2) on peut tirer simultanément sur les deux leviers de freins directionnels pour freiner la machine et la diriger transversalement par rapport à la pente.
-
Page 45: Précautions Pour L'emploi
Si le réservoir doit être vidé, cette opération est à effectuer à l’air libre. Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées . Motoculteur agria 3600... -
Page 46: Maintenance Et Entretien
Porter impérativement des gants de protection pour travailler au niveau des outils de coupe et de fraisage ! Lors du travail avec des huiles, des carburants et des graisses, porter des gants de protection ou appliquer une crème protectrice pour la peau. Motoculteur agria 3600... -
Page 47: Moteur
Vidanger l'huile, mettre l'huile usée au re- but selon la législation en vigueur. Contrôler les joints, les remplacer si besoin; serrer le bouchon de vidan- ge ! - Qualité d'huile moteur cf. “Caractéristiques techniques” . Motoculteur agria 3600... -
Page 48: Filtre À Air
Ne pas nettoyer à l'air compri- mée le prèfiltre en mousse et l'élé- ment filtrant ni imprégner d'huile ! Replacer le prèfiltre en mous- se et l'élément filtrant. Remettre le couvercle du filtre à air. Remplacer immédiatement des éléments filtrants en- dommagés. Motoculteur agria 3600... - Page 49 Le ressort, le levier et la barre de réglage doivent le trou 2 toujours être propres : éliminer les saletés, restes de fauche et morceaux de plantes. Pour toute autre maintenance et entretien concernant le moteur veuillez consulter la notice d'utilisation du moteur. Motoculteur agria 3600...
-
Page 50: Machine
Vidanger l'huile, récupérer l'huile usée dans un récipient approprié et la mettre au rebut selon la réglementation en vigueur. Contrôler le joint, le remplacer si besoin Serrer le bouchon de vidange ! Qualité et qualité d'huile cf. “Caractéristiques techniques”. Motoculteur agria 3600... -
Page 51: Roues Motrices
Freins Vérifier le bon état et l'efficacité des machoires de frein toutes les 200 heures de service ou au moins une fois par an. L’ajustage se fait avec les vis arrêtoirs Bowden. agria-Service Motoculteur agria 3600... -
Page 52: Jeu De L'embrayage
Lorsque le commutateur d'arrêt (B75; C/5) est en posi- tion " O" , le moteur doit s'arrêter. Vérifier l'état des câbles électriques et des connecteurs et remplacer si néces- saire. agria-Service Motoculteur agria 3600... -
Page 53: Divers
Un collier de graisse doit apparaître sur les points palier. Il protège le palier en évitant la pénétration de sèves, d’eau et de saletés. Motoculteur agria 3600... -
Page 54: Remisage
Vider complètement le réservoir de carburant à l’air libre et dans des récipients adaptés ou remplir entièrement le réservoir de carburant, ajouter un stabilisateur de carburant (Agria N° 799 09) au carburant - respecter les consignes d’utilisation Laisser tourner le moteur 1 minute environ. -
Page 55: Lubrifiants
En utilisant des lubrifiants et anticorrosifs biodégra- dables, vous agissez de manière écologique, pro- tégez l'environnement et contribuez à préserver la santé des hommes, des animaux et des plantes. Motoculteur agria 3600... -
Page 56: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. -
Page 57: Problèmes Et Dépannage Peintures, Pièces D'usure
Remplacer les disques d'embrayage Vibration - vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation excessive = Contactez votre atelier spécialisé agria ! BM = Voir notice d'utilisation du moteur Peintures, pièces d'usure N° de référence Agria : 799 09... -
Page 58: Mise Hors Service Et Mise En Décharge
Pour éviter toute blessure lors ronnement. de la mise hors service, veiller Le motoculteur Agria est composé de à ce que le motoculteur soit sta- matériaux précieux qui peuvent être réu- tionné de façon stable et ne tilisés par recyclage. -
Page 59: Pictogrammes
731 77 698 83 710 54 716 38 793 98 716 35 3600 (3+2) 731 77 757 55 710 54 710 56 794 25 189 78 716 12 698 83 716 36 793 98 716 38 71635 Motoculteur agria 3600... -
Page 60: Schéma Électrique
à haute pression B; J tous les ans B; J 50 h (25 h) 50 h A; 8 h A; 50 h (50 h) 300 h Motoculteur agria 3600... -
Page 61: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
= Contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = Travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé = Travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé agria = Tous les 2 ans = Position dans le plan de graissage... -
Page 62: Désignation Des Pièces
5 Démarreur inverseur 6 Grille air frais 8 Moteur désignation du type et N° moteur 9 Bouchon de vidange moteur 10 Orifice de remplissage d'huile moteur avec jauge 11 Robinet de carburant 12 Moteur-plaque signalétique 13 Bougie d'allumage/ cosse Motoculteur agria 3600... -
Page 63: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Motoculteur agria 3600... - Page 64 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. : +49 62 98 39-0 Fax : +49 62 98 39-111 E-Mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...