Agria 3600 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3600:
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Traduction de la notice d'utilisation d'origine (80 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Original
Original
Original
Original
Original
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Motoculteur
Motoculteur
Motoculteur
Motoculteur
Motoculteur
3600
3600
3600
3600
3600
Moteur: EH17
4522
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité!
Notice d'utilisation N° 998 624-B 10.10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 3600
Sommaire des Matières pour Agria 3600
- Page 1 Notice d'utilisation Notice d'utilisation Notice d'utilisation Notice d'utilisation Motoculteur Motoculteur Motoculteur Motoculteur Motoculteur 3600 3600 3600 3600 3600 Moteur: EH17 4522 Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité! Notice d'utilisation N° 998 624-B 10.10...
-
Page 2: Symboles, Plaque Du Constructeur
Prise de force tice. Frein Ouvert (déverrouillé) Fermé (verrouillé) Pièces fournies: Rotation horaire Notice d'utilisation Rotation anti-horaire Motoculteur - machine de base - Service = Veuillez - mancherons consulter votre service spécialisé Outils de bord agria. agria Motoculteur 3600... -
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Modèle 2V2R: arbre de roue 6 pans Modèle 3V2R: différentiel, fein de direction individuel par roue agria Motoculteur 3600... - Page 4 = pour outils frontaux 12 Levier pour frein par roue droite = pour outils portés (levier pour frein par roue gauche) = pour outils frontaux 13 Levier de verrouillage des mancherons pour réglage latéral et pivote- ment des mancherons agria Motoculteur 3600...
-
Page 5: Table Des Matières
4. Mise en service et utilisation Fig. D + E ......... 54 Première mise en service ....33 Démarrage du moteur ....35 Arrêt du moteur ....... 36 Travail ..........37 Zone de danger ......37 Conduite avec remorque ....38 agria Motoculteur 3600... -
Page 6: Conseils De Montage
Montage des barres de commande agria Motoculteur 3600... -
Page 7: Roue Motrice 4.00-10 Avec Adaptation
Faire attention à ce que le profil des pneumati- ques en forme de flèche soit dans le sens de la marche, placer les esses d'essieu par le trou Passage des câbles Bowden du moyeu de roue et le trou d'arbre et rabattre les esses. agria Motoculteur 3600... - Page 8 Montage de la barre de vitesse rapide: Introduire la barre de changement de vitesse par le bas dans le guide de barre (I), visser la poignée (II), emboîter la barre sur le levier de changement de vitesse (III) et bloquer avec l'esse (IV). agria Motoculteur 3600...
-
Page 9: Conseils Techniques De Sécurité
Une utilisation conforme implique le res- servance garantit votre sécurité! pect des conditions d'utilisation, de Eteindre le moteur lors du transport sur maintenance et de réparation spécifiées des véhicules ou des remorques en-de- par le constructeur. hors des surfaces de travail. agria Motoculteur 3600... -
Page 10: Zone De Travail Et De Danger
Au cours du travail, vérifier qu'il ne d'accident! reste pas de corps étranger et si néces- saire les éliminer suffisamment tôt. Sur des surfaces ceintes, respecter la distance de sécurité par rapport à la bor- dure pour ne pas endommager l'outil. agria Motoculteur 3600... -
Page 11: Outils Portés
Au cours du binage, veiller à ce que la Protéger le motoculteur contre toute uti- tête de binage soit placée correctement. lisation non autorisée. Pour les moto- culteurs avec clé de contact, la retirer ou retirer la cosse de la bougie d'allu- mage. agria Motoculteur 3600... - Page 12 Lors de l'attelage du timon, veiller à ce ment aux instructions. que le point d'attache soit suffisamment mobile. Respecter les charges autorisées: charge par essieu, charge remorquée et poids total. Vérifier avant tout déplacement le fonc- tionnement des freins et le dispositif d'éclairage. agria Motoculteur 3600...
-
Page 13: Moteur, Carburant Et Huile
Toujours stocker le carburant dans des Utiliser uniquement les pièces de rem- récipients conformes. placement d'origine agria. En cas d'uti- lisation d'autres pièces d'usage, celles- Les liquides s'échappant sous haute ci doivent être de qualité équivalente et pression, le carburant par ex., peuvent correspondre aux exigences techniques pénétrer dans la peau et causer de gra-... -
Page 14: Pneumatiques Et Pression
éléments Vérifier régulièrement la pression des pneus. Une pression trop élevée risque conducteurs du circuit d'allumage lors- que le moteur tourne! de provoquer une explosion. En cas de lestage, veiller à adapter la agria Motoculteur 3600... -
Page 15: Description Des Pictogrammes
Ne pas travailler sans dispositif de sé- les. curité! Avant de démarrer, placer ces dispositifs en position de protection. Por ter gants protection. Por ter chaussures résistantes. Lorsque le moteur tourne, se tenir à une distance suffisante des lames de coupe! agria Motoculteur 3600... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
(tourné vers l'intérieur ou vers l'exté- rieur). Ecartement des roues sur modèle 3V2R: [mm] Pneumatiques: 4.00-8 Pneumatiques: 4.00-10 495 392 290 395 292 190 550 440 330 520 410 300 490 380 270 440 330 220 agria Motoculteur 3600... -
Page 17: Oscillation À L'accélération
Huile boîte de vit.: remplissage env. 1,5 l. huile SAE 90 - API - GL5 (par ex. BP Energear Hypo) Prise de force: ....1028 t/min pour régime moteur 3600 t/min indépendant du rapport (intégré dans la bride de raccorde- ment) -
Page 18: Moteur
Gicleur à grande vitesse ....105 Cylindrée: ......172 ccm Gicleur de ralenti ......50 Puissance: ..4,0 kW à 3600 t/mn Régime nominal: ....3600 t/min Couple: ..11 Nm max. à 2600 t/mn Régime à vide maxi: ..3800 t/min Bougie d'allumage: BOSCH WR7AC Régime à... -
Page 19: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage Le motoculteur agria 3600 est un outil solliciter la puissance du moteur. de base à moteur et est toujours em- Même après la période de rodage , ployé avec un outil porté. Pour cette rai- ne jamais accélérer plus qu'il n'est né-... -
Page 20: Commande De Sécurité
Quand le moteur est à l'arrêt, le motoculteur doit cependant toujours être immobilisé en position débrayée (étrier d'arrêt enclenché), sinon des problèmes d'embrayage dus à la corrosion pourraient apparaître. agria Motoculteur 3600... -
Page 21: Boîte De Vitesses
La position du levier de commande indique le rapport enclenché sur la coulisse. Changer les vitesses uniquement lorsque la machine est arrêtée (débrayée)! Lorsque le mancheron est pivoté de 180° (pour le montage d'un outil frontal) les barres de commande pour vitesse et prise de force sont inversées. agria Motoculteur 3600... - Page 22 Sur les talus tourner toujours du côté de la pente. conduite avec remorque, frein individuel par roue ne doit pas être utilisé. Les leviers pour le freinage individuel par roue doivent être verrouillés avec les étriers (Fig. F). agria Motoculteur 3600...
-
Page 23: Engrenage Différentiel
Pour permettre le montage de l'outil de binage, pousser le boulon d'arrêt complètement vers l'extérieur. Pour monter l'outil de fauche, pousser le boulon d'arrêt vers l'intérieur . agria Motoculteur 3600... -
Page 24: Mancherons
Pivoter les mancherons - 180° Pour le montage d'outils frontaux: Ne pivoter les mancherons que lorsque le moteur est arrêté. Desserrer les barres de commande Retirer les goupilles (J ) des barres de commande. Sortir les barres de commande des articulations. agria Motoculteur 3600... - Page 25 Bowden lorsque le mancheron est pivoté Mancherons en position initiale Pour remettre les mancherons en posi- tion initiale, procéder de façon inverse mais dans le sens anti-horaire. Sur mo- dèle 3V2R monter la barre de com- mande rapide. agria Motoculteur 3600...
-
Page 26: Roues Motrices
(roues vues du 11 Vis dessus), cela permet d'atteindre une puissance de traction maxi- male. Ceci est aussi à prendre en considération avec les mancherons tournés à 180° pour outils frontaux. agria Motoculteur 3600... -
Page 27: Vis De Fixation De Roue
3690 011 respecter les indications du constructeur faucher, balayer et veiller à ce que la mobilité des élé- service d'hiver ments de la machine ne soit pas entra- 4.00-10 culture labourer, fraiser 3690 021 vée. agria Motoculteur 3600... -
Page 28: Poids Frontaux/Roues
Visser les poids de roue avec res- pectivement 2 écrous longs spéciaux (7) et rondelles (6) en diagonale sur les vis sans tête (2). Serrer les écrous de roue et les écrous 50 Nm de fixation de poids à 50 Nm. agria Motoculteur 3600... -
Page 29: Montage Et Démontage Des Outils Portés
Démontage Pousser le levier de verrouillage (N/1) vers le bas et maintenir. Sortir l'outil du couplage. Poser le capuchon sur le tenon cou- plage. agria Motoculteur 3600... - Page 30 à gauche et la gauche à droite. Remettre les mancherons en position Procéder dans le même ordre mais dans le sens anti-horaire. Sur le modèle 3V2R remonter la barre de commande de vitesse rapide. agria Motoculteur 3600...
- Page 31 3. Pièces et éléments de réglage Modèle 2V2R Modèle 3V2R agria Motoculteur 3600...
- Page 32 Démontage Pousser le levier de verrouillage (1) vers le bas et le maintenir. Sortir l'outil de l'accouplement et reâcher le levier. Poser le capuchon sur le tenon de couplage. agria Motoculteur 3600...
-
Page 33: Mise En Service Et Utilisation
Contrôler le niveau d'huile de la boite de vitesses Attention: le moteur ne contient pas d'huile à sa sortie de l'usine ceci pour des raison de transport! Faire le plein d'huile avant la première utilisation! agria Motoculteur 3600... - Page 34 Evitez de toucher le moteur chaud - Risque de brûlure! Lorsque le moteur tourne, ne pas toucher ni retirer le circuit d'al- lumage ni la cosse de la bougie d'al- lumage. agria Motoculteur 3600...
-
Page 35: Démarrage Du Moteur
Replacer la poignée après le démarrage, ne pas la laisser s'échapper en arrière. Une fois le moteur démarré, laisser chauffer quelques instants. Repousser lentement le bouton du démarreur en position de marche (s'il avait été tiré). agria Motoculteur 3600... -
Page 36: Arrêt Du Moteur
Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. agria Motoculteur 3600... -
Page 37: Travail
"R2" barre de protec- tion de la lame de coupe. Embrayer lente- Si un nettoyage s'avère ment et accélérer nécessaire et pour de raisons de sécurité, arrêter le moteur et retirer la cosse de la bougie d'allumage! agria Motoculteur 3600... -
Page 38: Fauchage En Pente
Les freins individuels par roue ne doivent pas être utilisés lors- que la remorque est accouplée. Les le- viers pour freins individuels par roue doivent être bloqués avec les cliquets d'arrêt (Fig. F). agria Motoculteur 3600... -
Page 39: Maintenance Et Entretien
Vidanger l'huile, mettre l'huile usée au rebut selon la législation en vigueur. Contrôler les joints, les remplacer si besoin; serrer le bouchon de vidange! - Qualité d'huile moteur cf. “Caractéristi- ques techniques” . agria Motoculteur 3600... -
Page 40: Filtre À Air
Ne pas nettoyer à l'air compri- mée le prèfiltre en mousse et l'élé- ment filtrant ni imprégner d'huile! Replacer le prèfiltre en mousse et l'élément filtrant. Remettre le couvercle du filtre à air. Remplacer immédiatement des éléments filtrants en- dommagés. agria Motoculteur 3600... - Page 41 à la circulation de l'air et la grille d'air de refroidissement. - Service Echappement Vérifier que le circuit d'échappement (D/5) ne contienne pas de restes de fauche ni de morceaux de plantes, net- A; 5 h toyer si nécessaire Risque d'incendie! agria Motoculteur 3600...
- Page 42 Le ressort, le levier et la barre de ré- glage doivent toujours être propres: éli- Ressort de réglage miner les saletés, restes de fauche et dans le trou 2 morceaux de plantes. agria Motoculteur 3600...
-
Page 43: Machine
Toutes les 50 heures d'utilisation ou à chaque net- 50 h toyage, nettoyer de toute graisse, à l'aide d'une nettoyeur haute pression, puis graisser le graisseur avec de la graisse bio. En outre, graisser la prise de force avant chaque mise en place d'outil. agria Motoculteur 3600... -
Page 44: Commande De Sécurité
En relâchant le levier (B/1 ou C/1) et lorsque le couplage est embrayé le mo- teur doit s'arrêter automatiquement. Contrôler le bon état des câbles élec- triques et des raccords, remplacer le cas échéant. - Service agria Motoculteur 3600... -
Page 45: Divers
Laisser déborder un peu de graisse sur les points d'appui. Ceci protège contre l'introduc- tion de sève, d'eau et de saletés. agria Motoculteur 3600... -
Page 46: Remisage
Purger complètement le carburant ou Toujours remiser le motoculteur avec le remplir complètement le réservoir de car- levier d'embrayage burant et ajouter un stabilisateur (agria-Nr° serré (étrier d'arrêt 799 09) dans le réservoir de carburant enclenché), il pour- - respecter les consignes d'utilisation. -
Page 47: Lubrifiants
Pour remiser les machines et les équi- réparation: pements, nous vous conseillons d'utili- ser un anticorrosif biodégradable Dans l'atelier agria, les travaux techni- (ne pas utiliser sur les revêtements ex- ques de maintenance et de réparation térieurs vernis). S'applique avec un pin- sont effectués par des mécaniciens ex-... -
Page 48: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 49 - le levier d'embrayage est mal Régler le jeu de l'embrayage patine réglé - garnitures d'embrayage usées Remplacer les disques d'embrayage Vibration - vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation excessive = contactez votre atelier spécialisé agria! agria Motoculteur 3600...
-
Page 50: Peintures, Pièces D'usure
16 x 22 x 1,5 (bouchon de vidange b.v.) 692 56 bouchon plastique pour tenon d'outil Ø 47 mm Pièces de rechange: 997 075 motoculteur 3600 997 077 moteurs Robin = attention à la version agria Motoculteur 3600... -
Page 51: Schéma Électrique
à haute pression B; J tous les ans B; J 50 h (25 h) 50 h A; 8 h A; 50 h (50 h) 300 h agria Motoculteur 3600... -
Page 52: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
K = contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé agria * = tous les 2 ans agria Motoculteur 3600... -
Page 53: Désignation Des Pièces
5 Démarreur inverseur 6 Grille air frais 8 Moteur désignation du type et N° moteur 9 Bouchon de vidange moteur 10 Orifice de remplissage d'huile moteur avec jauge 11 Robinet de carburant 12 Moteur-plaque signalétique 13 Bougie d'allumage/ cosse agria Motoculteur 3600... - Page 54 Désignation des pièces Moteur essence 4 temps, Robin EH 17 D agria Motoculteur 3600...
-
Page 55: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité agria Motoculteur 3600... - Page 56 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...