Page 1
Espaces Verts Motorisés Notice d'utilisation de la ® motobineuse agria 900 / 900-S 0900 021 0900 121 0900 131 3214-A, 4205 Avant le mise en service, lire attentivement le manuel d'utilisation et respecter les consignes de sécurité! Manuel d'utilisation n° 998 635a...
Page 2
Ouvert liorations sans modifier la présente notice. Fermée Porter des gants de protection Porter des chaussures résistantes - Service = veuillez vous adresser à votre atelier spécia- lisé agria Motobineuse 900 / 900-S...
Désignation des pièces Type 900-S Type 900 Type 900-S avec réglage latéral des man- cherons Motobineuse 900 / 900-S...
Page 4
26 Tôle de protection à rajouter 65 cm 27 Goupille fendue pour léperon 28 Rondelle Belleville pour réglage latéral du guidon 29 Robinet de carburant à droite dans le sens de marche (seulement existant en partie!) Motobineuse 900 / 900-S...
Désignation des pièces ... 3 4. Mise en service et manipulation Première mise en service ....23 Conseils Démarrage du moteur (type 900) ... 24 Lubrifiants, Arrêt du moteur (type 900) ..... 25 produits anti-corrosion ...... 8 Binage (type 900) ......25 Carburant ..........
Page 6
à l'aide du levier excentrique (2). Montage des outils de frai- sage et des tôles de protection Monter l'éperon Monter les roues motrices Effectuer les travaux de première mise en service. Motobineuse 900 / 900-S...
Page 7
à l'aide le levier à pince (4). Montage des outils de frai- sage et des tôles de protection Monter l'éperon Monter les roues motrices Effectuer les travaux de première mise en service. Motobineuse 900 / 900-S...
Page 8
Maintenance et réparation: Les lubrifiants et anticorrosifs biodé- gradables respectent l'environne- Dans l'atelier agria, les travaux techni- ment, car ils se dégradent rapide- ques de maintenance et de réparation ment. sont effectués par des mécaniciens ex- périmentés.
à la motobineuse par l'utili- dehors des surfaces de travail. sateur et les dommages pouvant en ré- Attention aux outils rotatifs - respecter sulter. la distance de sécurité! Attention à l'inertie des outils. Pour toute intervention, attendre leur arrêt complet! Motobineuse 900 / 900-S...
Page 10
Pour tout travail avec la motobineuse, de ne pas endommager l'outil. en particulier dans les virages, l'utilisa- teur doit se tenir à la distance imposée par les mancherons. Motobineuse 900 / 900-S...
Page 11
N'effectuer aucun travail de mainte- bougie d'allumage. nance ni de nettoyage lorsque le mo- teur tourne. Lors de travaux sur le moteur, retirer également la cosse de la bougie d'allu- mage. Si les dispositifs de sécurité et les outils Motobineuse 900 / 900-S...
Page 12
Utiliser uniquement les pièces de rem- Toujours stocker le carburant dans des placement d'origine agria. En cas d'uti- récipients conformes. lisation d'autres pièces d'usage, celles- Des fuites de liquides, sous haute pres- ci doivent être de qualité équivalente et...
Page 13
Avant de démarrer, placer ces duelles. dispositifs en position de protection. Porter des gants de protection. Risque de projection de corps étrangers. Respecter une distance de sécurité suf- fisante lorsque le moteur tourne! Porter des chaussures résistantes. Motobineuse 900 / 900-S...
A (Type 900) ....280-460 mm Type 900-S (121) ....env. 42 kg (Type 900-S) .... 280-650 mm Type 900-S (131) ....env. 44 kg k ..>900 mm pour h = 800 mm Niveau sonore: Niveau sonore à l'oreille de l'utilisateur ......80 dB(A) (selon EN 709) Vibrations à...
Admission ....0,10 - 0,15 mm Fonctionnement en continu ....Echappement ....0,18 - 0,23 mm Inclinaison jusqu'à 25° (47 %) Temporaire ..... jusqu'à 30° (58 %) Dispositif de mise en marche: ..Démarreur réversible Motobineuse 900 / 900-S...
Jeu de soupape (moteur froid): Fonctionnement en continu ....Admission ....0,10 - 0,15 mm Inclinaison jusqu'à 25° (47 %) Echappement ....0,18 - 0,23 mm Temporaire ..... jusqu'à 30° (58 %) Dispositif de mise en marche: ..Démarreur réversible Motobineuse 900 / 900-S...
3. Pièces et éléments de réglage Les motobineuses agria type 900 et 900- Levier de réglage de la vitesse S sont adaptées aux travaux de jardi- (Interrupteur moteur) nage, agricoles et forestiers et d'entre- Ce levier (A/1) situé sur le mancheron tien des espaces verts.
Pour le démarrage du moteur, le levier de réglage de vitesse doit être en position "Choke" ou "min.". At- tention, les outils de binage tournent jusqu'à ce que le levier de réglage de vitesse soit en position "min." (ralenti). Motobineuse 900 / 900-S...
à tour- ner. A/24 Lorsque le levier d'embrayage est serré, la A/25 transmission est coupée et les outils de binage s'arrêtent. Motobineuse 900 / 900-S...
à gau- che ou à droite. Relâcher la rondelle Belleville, tour- ner les mancherons légèrement à gauche et à droite, jusqu'a ce que la denture s'enclenche. Motobineuse 900 / 900-S...
(F/5). pille fendue (F/6). Les relier à l'aide du boulon (F/4) par le trou moyeu / arbre de binage et les fixer a l'aide de la goupille fendue (F/6). Motobineuse 900 / 900-S...
(I/2) en position "B" et serrer la vis de fixation (I/1). Il est possible de laisser en place la roue avant lors du binage, il faut cependant la placer en position "A". Motobineuse 900 / 900-S...
5 mm pour que le carburant puisse se dilater. Attention: Pour des raisons de transport le moteur est livré sans huile au départ de l'usine! Avant la première mise en service du moteur, remplir d'huile moteur (voir page 29)! Motobineuse 900 / 900-S...
Lorsque le moteur tourne, pivoter lente- ment le levier de réglage de vitesse en posi- tion min. Les outils de binage tournent, jus qu'à ce que le régime ralenti = min. soit atteint! Motobineuse 900 / 900-S...
Ra- mener la poignée dans sa position initiale mais ne la laissez pas s'échapper. Lorsque le moteur tourne, pivoter lente- ment le levier de réglage de vitesse en posi- tion min.) Motobineuse 900 / 900-S...
Page 26
- usure élevée des garnitures d'embrayage! La profondeur de binage souhaitée est obtenue par des profondeurs de pénétration différentes de l'éperon dans le sol . L'éperon de binage dispose de 4 positions de ré- glage de profondeur. Motobineuse 900 / 900-S...
Pour nettoyer ou changer les outils de la motobineuse, incliner la machine vers l'arrière et la coucher sur les mancherons, comme illustré ci-dessous (au préalable enlever l'éperon de binage). Motobineuse 900 / 900-S...
Revisser la vis de fermeture avec son joint et bien serrer. Bien vérifier les joints toriques et les remplacer si nécessaire .Quantité de remplissage env. 0,3 l. Vis de remplissage et de contrôle Joint Vis de vidange Joint Motobineuse 900 / 900-S...
à l'aide d'une pompe d'évacuation. Evacuer l'huile usée selon les normes en vigueur! Remplir d'huile neuve. Quantité et qualité voir caractéristi- ques techniques. Remplir l'huile à l'aide d'un entonnoir ou d'un outil similaire. Motobineuse 900 / 900-S...
Page 30
Si le moteur est suralimenté en carburant, amener le levier de réglage de vi- tesse en position "max." (PLEIN GAZ) et virer le moteur avec le démarreur inver- seur jusqu'à ce qu'il redémarre. Ne pas virer le moteur lorsque la bougie d'allumage est enlevée. Motobineuse 900 / 900-S...
Page 31
A; 5 h Echappement Vérifier que le circuit d'échappe- ment (A/19) ne contienne pas de de morceaux de plantes, net- toyer si nécessaire - il y a sinon risque d'incendie! Controler avant chaque mise en service! Motobineuse 900 / 900-S...
Page 32
En relâchant le levier (A/15) et em- couvercle du filtre à air sont montés. brayage fermé le moteur doit s'arrêter - Service immédiatement. Vérifier l'état des câbles électriques et des connecteurs et les remplacer si - Service nécessaire. Motobineuse 900 / 900-S...
à l'aide d'une graisse tants pour expulser l'eau qui a pénétré. Un ou d'un lubrifiant biodégradable.. collet de graisse doit être visible sur les points d'appui. Il protège contre l'introduc- tion de sève, d'eau et de saletés. Motobineuse 900 / 900-S...
- respecter les consignes d'utilisation. e) Embrayage (Type 900-S) Laisser tourner le moteur pendant environ Entreposer la 1 minute. m o t o b i n e u s e Vidanger l'huile moteur.
704 32 couteau de binage droit 704 42 connecteur ressort 2 x 43 704 18 boulon pour les outils de binage 704 31 704 32 Liste des pièces de rechange: 997 085 motobineuse 900 Motobineuse 900 / 900-S...
Page 36
6. Recherche des incidents et dépannage Respecter les consignes de sécurité! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
Page 37
- les garnitures d'embrayage sont usées remplacer le cône d'embrayage Présence de - les vis de fixation présentent de jeu serrer les vis de fixation vibrations = adresser vous à votre atelier spécialisé agria! Motobineuse 900 / 900-S...
K = contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé agria = tous les 2 ans Motobineuse 900 / 900-S...
Déclaration de conformité Motobineuse 900 / 900-S...
Page 40
Telefax 0 62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Le programme de la réussite Motofaucheuse Porte-outils débroussailleuse portée Motobineuse Motoculteur Motobineuse à roue motr. Balayeuse Scarificateur Engine combiné Votre spécialiste agria assure la maintenance et la livraison rapide des pièces de rechange...