Manuels Connexes pour Sportplus SP-HG-014
Sommaire des Matières pour Sportplus SP-HG-014
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG POWER TOWER USER MANUAL POWER TOWER MODE D'EMPLOI POWER TOWER SP-HG-014 SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 1 10/6/2016 3:25 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Kunde, Situationen und Verhaltensweisen zu rechnen ist, für die die Trainingsgeräte nicht gebaut sind. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie • Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem Produkt nicht mit diesem Produkt zufrieden sein werden. -
Page 3: Explosionszeichnung
Federscheibe 8 mm Schraube M12x75 mm 21 22 Gebogene Unterlegscheibe 12 mm Selbstverriegelnde Mutter M12 Unterlegscheibe 8 mm Gebogene Unterlegscheibe 10 mm Gebogene Unterlegscheibe 8 mm Schraube M8x70 mm Benötigte Werkzeuge: • Maulschlüssel (M8, M10) • Schraubenschlüssel SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 4-5 10/6/2016 3:25 PM... - Page 4 Sichern Sie mit 2 Sätzen Schrauben (23), Muttern (22) und 4 Unterlegscheiben (21). • Befestigen Sie den unteren Rahmen (3) an der Querstrebe (2). Sichern Sie mit 2 Sätzen Schrauben (23), Muttern (22) und 4 Unterlegscheiben (21). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 6-7 10/6/2016 3:25 PM...
- Page 5 Plattform (8) bewegen zu können. • Dip-Stange (6): Setzen Sie die Dip-Stange am oberen Rahmen (5) an. Schieben Sie den Verriegelungshaken (17) ein. Sichern Sie mit je 1 Schraube (15), Mutter (22) und 2 Unterlegscheiben (21). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 8-9 10/6/2016 3:25 PM...
-
Page 6: Montagehinweise
Handgriff mit 1 Schraube (9), Federscheibe (10) und gebogener Unterlegscheibe (29). • Klimmzugstange (7): Setzen Sie die Klimmzugstange am oberen Rahmen (5) an und setzen Sie die Abdeckkappe (14) auf. Sichern Sie mit 3 Sätzen Schrauben (25), Muttern (27) und 6 gebogenen Unterlegscheiben (26). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 10-11 10/6/2016 3:25 PM... -
Page 7: Wartung, Reinigung Und Pflege
Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht! Sie tragen damit zum Umweltschutz bei. Über Sammelstellen und Öffnungszeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung. SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 12-13 10/6/2016 3:25 PM... -
Page 8: Service Und Ersatzteile
10. GEWÄHRLEISTUNGEN Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. -
Page 9: Technical Data
Parents and supervisors should be aware of their responsibility, since, due to children's natural playfulness and love of experimentation, situations and conduct will likely arise for Congratulations for choosing a SportPlus product. We have every expectation that you which the training unit is not intended. -
Page 10: Exploded Diagram
Spring washer 8 mm Screw M12x75 mm 21 22 Spring washer 12 mm Self-locking nut M12 Washer 8 mm Spring washer 10 mm Spring washer 8 mm Screw M8x70 mm Required tools: • Spanner (M8, M10) • Wrench SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 18-19 10/6/2016 3:25 PM... -
Page 11: Assembly Instructions
Secure with 2 sets of screws (23), nuts (22), and 4 washers (21). • Attach the bottom frame (3) to the cross brace (2). Secure with 2 sets of screws (23), nuts (22), and 4 washers (21). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 20-21 10/6/2016 3:25 PM... - Page 12 (10) and curved washer (29). • Dip bar (6): Position the dip bar at the top frame (5). Insert the locking hook (17). Secure with 1 screw (15), nut (22), and 2 washers (21) each. SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 22-23 10/6/2016 3:25 PM...
-
Page 13: Training
(10) and curved washer (29). • Pull-up bar (7): Position the pull-up bar at the top frame (5) and install the cover (14). Secure with 3 sets of screws (25), nuts (27), and 6 curved washers (26). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 24-25 10/6/2016 3:25 PM... -
Page 14: Maintenance, Cleaning And Care
Used devices do not belong in household waste! Dispose of used devices properly! Doing so helps fulfill our responsibility to protect the environment. Your local administration can provide information on collection points and opening hours. SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 26-27 10/6/2016 3:25 PM... -
Page 15: Service And Replacement Parts
Please do not hesitate to contact our service team in one of the following ways if you have SportPlus guarantees that the product this warranty applies to was manufactured using high- technical questions, questions about our products or to order replacement parts: quality materials and has been inspected with the utmost attention. -
Page 16: Données Techniques
à ce qu'ils se comportent inadéquatement avec ce produit Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes et se trouvent confrontés à des situations pour lesquelles il n'est pas conçu. -
Page 17: Vue Éclatée
21 22 Rondelle incurvée 12 mm Écrou auto-bloquant M12 Rondelle 8 mm Rondelle incurvée 10 mm Rondelle incurvée 8 mm Vis M8x70 mm Outils requis : • Clé à écrous (M8, M10) • Clé plate SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 32-33 10/6/2016 3:25 PM... - Page 18 Fixez solidement à l’aide de 2 jeux de vis (23), d’écrous (22) et de 4 rondelles (21). • Fixez le cadre inférieur (3) sur le montant transversal (2). Fixez solidement à l’aide de 2 jeux de vis (23), d’écrous (22) et de 4 rondelles (21). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 34-35 10/6/2016 3:25 PM...
- Page 19 Barre d’inclinaison (6) : Positionnez la barre d’inclinaison sur le cadre supérieur (5). plateforme d’exercices de step (8). Insérez le crochet de verrouillage (17). Fixez solidement à l’aide de 1 vis (15), d’un écrou (22) et de 2 rondelles (21) chacun. SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 36-37 10/6/2016 3:25 PM...
- Page 20 Barre de traction verticale (7) : Positionnez la barre de traction verticale sur le cadre supérieur (5) , puis installez le couvercle (14). Fixez solidement à l’aide de 3 jeux de vis (25), d’écrous (27) et de6 rondelles incurvées (26). SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 38-39 10/6/2016 3:25 PM...
-
Page 21: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Mettez les appareils usagés en respectant la réglementation pour le recyclage ! Vous contribuez ainsi à protéger l‘environnement. Informez-vous auprès des autorités locales sur les points de collecte et leurs heures d‘ouverture. SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 40-41 10/6/2016 3:25 PM... -
Page 22: Service Et Pièces De Rechange
Pour toute question technique, information sur nos produits et pour les commandes de SportPlus assure, que le produit, qui se réfère à la garantie, a été fabriqué avec des matériaux pièces de rechange, notre équipe au service de la clientèle se tient à votre disposition d’excellente qualité... - Page 23 Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: 040-780896-35 (Nationales Festnetz, Gebühren providerabhängig) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de Latupo GmbH Waterloohain 9 22769 Hamburg Germany SP-HG-014-IM-DE+GB+FR-02.indb 44 10/6/2016 3:25 PM...