Table des Matières
Publicité
FR
PROGRAMME SELECTOR WITH
MANETTE DES PROGRAMMES
OFF POSITION
DE LAVAGE AVEC OFF
ROTATES IN BOTH
ELLE PEUT TOURNER
DIRECTIONS.
DANS LES DEUX SENS.
THE MACHINE IS TURNED
LA MACHINE EST MISE
ON BY SELECTING A
EN MARCHE EN
PROGRAMME VIA THE
SELECTIONNANT UN
PROGRAMME
PROGRAMME SUR LE
SELECTOR.
SELECTEUR DE
THIS STATUS WILL BE
PROGRAMME. CE MODE
INDICATED BY THE STOP
EST INDIQUE PAR LE
INDICATOR LIGHT
VOYANT LUMINEUX STOP ,
FLASHING, THIS LIGHT
QUI CLIGNOTE JUSQU'A
WILL CONTINUE TO
CE QUE LA MACHINE SE
FLASH UNTIL THE
METTE EN MARCHE OU
MACHINE HAS STARTED
JUSQU'A CE QU'ELLE
OR THE MACHINE IS
SOIT REMISE EN
RETURNED TO THE OFF
POSITION OFF.
POSITION.
Appuyez sur la touche
"MARCHE/PAUSE" pour
Press the "Start/Pause"
commencer le cycle.
button to start the selected
cycle.
Le cycle de lavage se
réalisera avec la manette des
The programme carries out
programmes arrêtée sur le
with the programme
programme sélectionné
selector stationary on the
jusqu'à la fin de celui-ci.
selected programme till
cycle ends.
A la fin du lavage, mettez la
machine à l' arrêt en tournant
Switch off the washing
la manette programmes sur
machine by turning the
la position "OFF"
selector to OFF.
NOTE: LORS DE LA MISE EN
NOTE:
MARCHE DU CYCLE DE
THE PROGRAMME
LAVAGE SUIVANT, LE
SELECTOR MUST BE
SELECTEUR DE
RETURN TO THE OFF
PROGRAMME DOIT ETRE
POSITION AT THE END OF
REMIS EN POSITION OFF
EACH CYCLE OR WHEN
AVANT DE SELECTIONNER
STARTING A
ET DE LANCER LE
SUBSEQUENT WASH
PROGRAMME SUIVANT.
CYCLE PRIOR TO THE
NEXT PROGRAMME
BEING SELECTED AND
STARTED.
VOYANTS DES TOUCHES
Ces voyants s'allument dès
BUTTONS INDICATOR LIGHT
que les touches sont
The indicator light around the
enclenchées.
option buttons will light when
Si vous sélectionnez un
specific options are selected.
bouton d'option qui n'est pas
If you select an option button
compatible avec le
that is not compatible with
programme que
the programme required the
vous désirez le témoin
button light will not illuminate.
lumineux du bouton ne
s'allumera pas.
20
EN
N
O
Publicité
Table des Matières
