Hach sc200 4-20 Manuel D'utilisation page 38

5. 选择输出模式。
选项 说明
Active（有效）
在校准期间使用当前测得的值
Hold（保持） 在校准期间使用上一次测得的值
Transfer（转换） 将指定值转换为 4–20 mA 输入，以用于校准
6. 使用方向键编辑显示的值， 以便显示的值与当使用精确的测流计测量或
以其他方式确定时来自外部设备的输入值相匹配。按 ENTER 键。
显示屏显示电流、输入和校准值。
7. 按 ENTER 键继续。
如果校准成功，显示屏将显示校准成功消息以及偏移值和斜率值。按
ENTER 键以继续并返回到"Calibrate（校准）"菜单屏幕。
如果校准失败，显示屏将显示校准失败消息。有关故障排除建议，请参
阅校准故障的原因分析和处理
要重复校准，则按 ENTER 键。
要恢复上次校准，则按 BACK 键。然后按 ENTER 键，或等待控制器
返回到"Calibrate（校准）"菜单屏幕。
进行 2 点校准
1. 从 Settings（设置）菜单中选择 Sensor Setup（传感器设置）。
2. 选择"Calibrate（校准）"。
3. 选择"Cal Options（校准选项）"。
a. 选择"Current（电流）"选项，以使用电流 (mA) 值进行校准，或
b. 选择"Input（输入）"选项，以使用测量值（如 psi）进行校准。
c. 按 ENTER 键。
4. 选择"2 point cal（2 点校准）"。
5. 选择输出模式。
选项 说明
Active（有效） 校准期间使用当前测得的值
Hold（保持）
校准期间使用上一次测得的值
Transfer（转换） 将特定值转换为 4–20 mA 输入，以用于校准
38 中文
第 38。
6. 使用方向键编辑 1 点值。
注： 显示的 1 点值必须与当使用精确的测流计测量或以其他方式确定时来自外部
设备的 1 点值相匹配。
7. 按 ENTER 键继续。
显示屏显示校准点 1 的电流、输入和校准值。
8. 按 ENTER 键继续。
9. 使用方向键编辑 2 点值。为实现更佳的 2 点校准， 2 点值应与 1 点值相
差尽可能大。
注： 显示的 2 点值必须与当使用精确的测流计测量或以其他方式确定时来自外部
设备的 2 点值相匹配。
10. 按 ENTER 键继续。显示屏显示校准点 2 的电流、输入和校准值。
11. 按 ENTER 键继续。
如果校准成功，显示屏将显示校准成功消息以及偏移值和斜率值。按
ENTER 键以继续并返回到"Calibrate（校准）"菜单屏幕。
如果校准失败，显示屏将显示校准失败消息。有关故障排除建议，请参
阅校准故障的原因分析和处理
要重复校准，则按 ENTER 键。
要恢复上次校准，则按 BACK 键。然后按 ENTER 键，或等待控制器
返回到"Calibrate（校准）"菜单屏幕。
校准故障的原因分析和处理
当系统中的一个或多个值超出预期限制时，通常会发生校准故障。校准故
障的共同原因是预期值与实际值之间存在巨大的差异。此差异可能因线路
中的信号下降或其他原因所致。此故障排除程序通常可解决校准故障。
1. 从外部设备输出 4 mA 信号。（有关更多信息，请参阅外部设备的说
明。）
2. 使用数字万用表确保信号为 4 mA。连接万用表的最佳位置位于其连接
到输入卡前的输出引线的裸点上。
3. 如果输出信号不是 4 mA，则校准输出设备上的信号。
4. 将输出更改为 20 mA，并进行相同的输出设备校准。
5. 校准输出设置后，将输出线连接到控制器上的·4-20 mA 输入端。
6. 从外部设备输出 4 mA 信号，然后将控制器 4-20 mA 输入校准到该值。
第 38。