Hach SC200 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour SC200:
- Manuel d'utilisation de base (662 pages) ,
- Manuel d'utilisation (146 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (60 pages)
Manuels Connexes pour Hach SC200
Sommaire des Matières pour Hach SC200
- Page 1 DOC023.97.93066 Ultrapure Amperometry Module 05/2022, Edition 5 User Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 用户手册...
- Page 2 Table of Contents English ..........................3 Français ........................... 8 Español .......................... 14 中文 ..........................20...
- Page 3 Table of Contents 1 Specifications on page 3 3 Installation on page 5 2 General information on page 3 Section 1 Specifications Specifications are subject to change without notice. 1.1 Dissolved oxygen sensors Specification Details Measuring range 0—2 ppm Sensitivity <...
-
Page 4: Use Of Hazard Information
The number inside the symbol indicates the environmental protection use period in years. 2.2 Product overview The module, when installed in an sc200 or a Polymetron 9500 controller, allows an analog sensor to connect to the controller. 4 English... - Page 5 Section 3 Installation C A U T I O N Multiple hazards. Only qualified personnel must conduct the tasks described in this section of the document. 3.1 Connect the sensor to the module W A R N I N G Potential electrocution hazard.
- Page 6 6 English...
- Page 7 English 7...
- Page 8 Table des matières 1 Spécifications à la page 8 3 Montage à la page 10 2 Généralités à la page 8 Section 1 Spécifications Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 1.1 Capteurs d'oxygène dissout Spécification Détails Plage de mesure 0—2 ppm Sensibilité...
-
Page 9: Informations Sur Les Risques D'utilisation
Le numéro à l'intérieur du symbole indique la période d'utilisation en années pour la protection de l'environnement. 2.2 Présentation du produit Lorsqu'il est installé dans un contrôleur sc200 ou Polymetron 9500, le module permet à un capteur analogique de se connecter au contrôleur. Français 9... -
Page 10: Branchement Du Capteur Au Module
Section 3 Montage A T T E N T I O N Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document. 3.1 Branchement du capteur au module A V E R T I S S E M E N T Risque potentiel d'électrocution. - Page 11 Réglage de l'interrupteur Désignation Réglage 1 Oxygène dissout Réglage 2 Fixation d'oxygène Français 11...
- Page 12 12 Français...
- Page 13 Français 13...
- Page 14 Tabla de contenidos 1 Especificaciones en la página 14 3 Instalación en la página 16 2 Información general en la página 14 Sección 1 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1.1 Sensores de oxígeno disuelto Especificación Detalles Intervalo de medición 0—2 ppm...
-
Page 15: Descripción General Del Producto
El número dentro del símbolo especifica el período de uso con protección medioambiental en años. 2.2 Descripción general del producto El módulo, cuando se instala en un controlador sc200 o Polymetron 9500, permite a un sensor analógico conectarse al controlador. - Page 16 Sección 3 Instalación P R E C A U C I Ó N Peligros diversos. Solo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del documento. 3.1 Conecte el sensor al módulo A D V E R T E N C I A Posible peligro de electrocución.
- Page 17 Ajuste del conmutador Descripción Ajuste 1 Oxígeno disuelto Ajuste 2 Eliminador de oxígeno Español 17...
- Page 18 18 Español...
- Page 19 Español 19...
- Page 20 目录 1 规格 3 安装 第 20 页 第 21 页 2 基本信息 第 20 页 第 1 节 规格 规格如有更改，恕不另行通知。 1.1 溶解氧传感器 规格 详细信息 0—2 ppm 测量范围 < 0.5 ppb 灵敏度 ± 0.5 ppb 或测量值的 ± 2%，取二者中较大的数值 重复性 ≤ 1 ppb 检测限值...
- Page 21 注 意 表明如不加以避免可能会导致仪器损坏的情况。此信息需要特别强调。 2.1.2 警示标签 请阅读贴在仪器上的所有标签和标记。如未遵照这些安全标签的指示操作，则可能造成人身伤害或仪 器损坏。仪器上的符号在手册中通过警告说明参考。 这是安全警报标志。请遵守此标志后面的所有安全信息，以避免可能造成的伤害。如果仪器上有此标 志，则请参见仪器手册，了解操作或安全信息。 此标志指示存在电击和/或触电死亡危险。 此标志指示存在静电释放 （ESD） 敏感的设备，且必须小心谨慎以避免设备损坏。 产品上出现该符号时，表明仪器已连接交流电。 标有此符号的电气设备在欧洲不能通过家庭或公共垃圾系统进行处理。请将老旧或报废设备寄回至制 造商处进行处置，用户无需承担费用。 带有该符号的产品表明该产品包含有毒或危险的物质或成分。该符号内的数字表明环保使用期限 (年)。 2.2 产品概述 模块安装在 sc200 或 Polymetron 9500 控制器内时，模拟传感器可以连接到控制器。 第 3 节 安装 警 告 多重危险。只有符有资质的专业人员才能从事文档本部分所述的任务。 3.1 将传感器连接到模块 警 告 可能存在电击致命危险。进行任何电气连接时，请务必断开控制器的电源。 中文 21...
- Page 22 警 告 电击致命危险。控制器的高压线引至控制器外壳内高压防护层的后面。除安装模块或由具备资格的技术人员进行电 源、继电器或模拟与网卡布线时，均需配备防护层。 注 意 可能导致仪器损坏。静电会损害精密的内部电子组件，从而导致仪器性能降低或最终出现故障。 1。 要安装模块和连接传感器，请参阅后面的图示步骤和接线表表 确保将所有传感器接地/屏蔽线连接到控制器的外壳接地螺丝。 注： 如果传感器的电缆长度不足以连接到控制器，需将电缆与接线盒互连，以延长距离。 表 1 溶解氧及除氧剂传感器布线 终端 说明 溶解氧 除氧剂 TEMP 温度 + 黑色 黑色 温度 - 蓝色 蓝色 — — — — — — 接地 绿色 绿色 接地 黄色 黄色 —...
- Page 23 中文 23...
- Page 24 中文...
- Page 26 *DOC023.97.93066* HACH COMPANY World Headquarters HACH LANGE GMBH HACH LANGE Sàrl P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A. Willstätterstraße 11 6, route de Compois Tel. (970) 669-3050 D-40549 Düsseldorf, Germany 1222 Vésenaz (800) 227-4224 (U.S.A. only) Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320...