Tehnični Podatki - REMS Twist 1 Instructions D'emploi

slv
Posebna varnostna pravila
Iz varnostnih razlogov uporabljajte samo originalne REMS-ove pogonske
•
stroje. Pri uporabi drugih strojev obstoja nevarnost poškodb ali okvar orodja.
Povratni vrtilni moment! Vsekakor uporabljajte podporo za pogonski stroj!
•
(ne pri delih s posameznimi nastavki za razširjanje).
1. Tehnični podatki
1.1. Delovno območje
Razširjanje: trde in mehke bakrene cevi, 12–22 mm,
Izvlačenje: trde in mehke bakrene cevi, 10–22 mm,
1.2. Število vrtljajev
Elektronska regulacija
1.3. Električni podatki
230 V, 50-60 Hz, 620 W, 2,9 A; ali 110 V, 50-60 Hz, 620 W, 5,8 A
1.4. Dimenzije
Pločevinasti kovček
1.5. Teža
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Pogonski stroj
Posamezni razširjevalec
1.6. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
1.7. Vibracije
Najpomembnejše efektivne vrednosti pospeševanja
2. Pred uporabo – zagon
Pomembno!
Pri delu z REMS Twist in REMS Hurrican uporabljajte, iz varnostnih razlogov,
samo originalne REMS-ove pogonske stroje. Pri uporabi drugih strojev obstaja
nevarnost poškodb ali okvar. Pri tem ne morete uveljavljati pravic iz garancije.
V primeru, da se vložek za razširjanje izmakne iz bloka za razširjanje ali posa-
meznega razširjevalca, ga morate z roko zopet vtakniti, dokler ne pride v prve
navoje. Šele po tem ga lahko s pogonskim strojem dalje vrtite. V nasprotnem
primeru lahko poškodujete navoj.
2.1. Električni priklop
Pred priključitvijo stroja preverite, če podatki o napetosti na tablici ustre-
zajo napetosti omrežja.
2.2. Delo z razširjevalci
Posamezni razširjevalec izberemo z ozirom na dimenzijo cevi (Fig.1 (1)).
Nataknemo ga na stroj in s pomočjo vijaka s krilato glavo (2) čvrsto zateg-
nemo. V tej izvedbi se električni stroj za širjenje lahko uporablja prostoročno
in na mestu montaže.
Lahko pa se ga pritrdi tudi na delovno mizo (Fig. 2). V ta namen je pot-
rebno uporabiti ustrezno dolge vijake z maticami ali pa lesne vijake.
Pomembno je, da pogonski stroj leži prosto in lahko dobro rokujemo z
njim.
Razširjevalec lahko pritrdimo tudi v primež, pri tem moramo paziti, da ga
v primež ne potisnemo več kot 15 mm (Fig. 3).
3. Uporaba
3.1. Delo z razširjevalcem
Cev potisnemo do oznake (Fig. 1 (3)) in jo s pomočjo steznega vretena
(4) dobro pritrdimo. Pogonski stroj naravnamo na desni tek (5). Gumb sti-
kala (6) stisnemo do kraja. Trn za širjenje se prične uvijati v konec cevi in
jo pri tem razširja. Po končanem širjenju dospe vložek za širjenje do ohišja.
Vključi se drsna sklopka pogonskega stroja. Gumb stikala takoj spustimo,
ročico za nastavljanje smeri vrtenja postavimo v položaj za levi tek (7), trn
za širjenje počasi izvijemo iz odprtine. Cev nato potegnemo ven.
3 / – 7 / ", s 1 mm
8 8
3 7
/ – / ", s 1,5 mm
8 8
1
0–550 /min
510×290×120 mm (20"×11 3 / "×4
4
10,5 kg (23,2 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
9,7 kg (21,3 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
0,8 kg (1,7 lbs)
80 dB(A)
2,5 m/s
Ročico za nastavljanje smeri vrtenja smemo preklapljati samo pri zausta-
vljenem stroju.
3.2. Delo z izvlakačem
Protidržalo (Fig. 7(10)) pritrdimo na pogonski stroj (nevarnost povratnega
vrtilnega momenta). Glavo za vrtanje vložimo v šesterokotni ujem pogons-
kega stroja in ga nastavimo na premer cevi. Glavo vrtalke nastavimo na
centralno na cev in vrtamo do omejilca (Fig. 7). Nato snamemo vrtalno
glavo in nataknemo držalo orodja v šesterokotni ujem (Fig. 8). Prizmo
pomikamo, dokler zadnji konec ne pride do sprednje ploskve šesterokot-
nega ujema. Orodje za izvlačenje razširimo (Fig. 9) in ga potisnemo v izvr-
tino. Nato orodje za izvlačenje zapremo in ga namestimo v držalo orodja
(Fig. 10). Pogonski stroj nastavimo na levi tek, prizmo pridržujemo in
pustimo, da se počasi pomika naprej, dokler se ne vsede čvrsto na cev.
Pogonski stroj držimo z obema rokama in stikalo stisnemo do kraja, dok-
ler izvlačenje robov izvrtine ni končano. Stroj nastavimo nato na desni tek
in pustimo prizmo, da se vrne. Orodje snamemo iz držala (vrtenje na
desno). Na koncu cevi, ki uvaja v izvlečeno področje, s pomočjo klešč za
3 / ")
grebene, naredimo dva diametralno ležeča grebena (Fig. 11), za pozicio-
4
niranje cevi.
3.3. Maziva
Trne za širjenje oz. orodje za izvlačenje je potrebno rahlo namastiti z mastjo,
ki je dobavljena s strojem.
4. Vzdrževanje
Pred vzdrževalnimi deli ali popravili je potrebno vtikač izvleči iz el. omrežja. Ta
dela sme opravljati samo pooblaščeno osebje.
4.1. Servisiranje
Stroj ne zahteva nikakršnega servisiranja. Mehanizem prenosa se vrti v
polnjenju trajne masti.
4.2. Pregled/vzdrževanje
Motor pogonskega stroja ima varnostne oglene ščetke. V primeru, da so
te obrabljene, motor po izključitvi ne bo več deloval. Zamenjavo naj opravi
2 izključno REMS-ov avtorizirani servis.
5. Ukrepanje pri motnjah
5.1. Motnja: Pogonski stroj ne vleče s polno močjo.
Vzrok: Prenizka omrežna napetost.
•
Obrabljene ščetke.
•
Premalo namaščeno orodje.
•
Predebela stena cevi.
•
Material cevi je pretrd.
•
5.2. Motnja: Razširitev/izvlačenje je preozko.
Vzrok: Trn za širjenje/izvlačenje je obrabljen.
•
6. Garancija proizjalca
Garancijska doba je 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemu
uporabniku, največ pa 24 mesecev po dobavi trgovini. Čas izročitve je
razviden iz prodajnih dokumentov, ki morajo vsebovati podatke kot so
datum prodaje in oznake proizvodov. Vse, v garancijskem roku ugotovl-
jene okvare (napake materiala ali izdelave) se odpravijo brezplačno. Garan-
cijska doba se z odpravljanjem napak niti ne podaljša niti ne obnovi. Škoda,
ki bi nastala zaradi običajne iztrošcnosti, nestrokovnega ravnanja ali upo-
rabe, nepazljivosti, oziroma neupoštevanja navodil za uporabo, uporabe
neprimernih pogonskih sredstev, prekomernih obremenitev, nesmiselne
uporabe, lastnih ali tujih posegov in drugih razlogov, ki jih REMS ne priz-
nava, se v roku trajanja garancije ne prizna.
Garancijske storitve lahko opravljajo samo pogodbeni oz. REMS-ovi poo-
blaščeni servisi. Reklamacije se priznajo, če se aparat dostavi avto-
riziranemu servisu brez predhodnih posegov in v nerazstavljenem stanju.
Zamenjani proizvodi in njihovi deli ostanejo v lasti REMS-a.
Stroški prevoza bremenijo uporabnika.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihove zahteve do trgovin ostanejo
nedotaknjene. Ta garancija proizvajalca velja samo za nove proizvode, ki
se prodajajo v EU, ter v Norveški ali v Švici.
slv