Vermeiren INOVYS Mode D'emploi page 123

Sustancia activa Nombre
Minutil
Formaldehído
y/u otros Multidor
aldehídos o
Nüscosept
derivados
Optisept
Pursept-FD
Septoclean FDN
Tegodor
Ultrasol F
Franko-DES
Tensodur 103
Lechada de cal
1
Insuficiente contra micobacterias, especialmente en presencia de sangre en la desinfección superficial.
2
Inadecuada para la desinfección de superficies altamente contaminadas con sangre o de superficies porosas (por ejemplo, madera sin tratar).
3
Ineficaz en caso de tuberculosis; preparación de la lechada de cal: 1 parte de cal apagada (hidróxido de calcio) + 3 partes de agua.
*
Eficacia contra virus comprobada según método de comprobación del RKI [Boletín de sanidad federal 38 (1995) 242]
A:
adecuado para la eliminación de bacterias vegetativas, micobacterias y hongos inclusive, también esporas de hongos.
B:
adecuado para la eliminación de virus.
Sólo el personal especializado autorizado, con formación referente al funcionamiento y
aplicación de productos de desinfección, puede manipular y aplicar los productos de
El estado actual de los productos de desinfección incluidos en la lista RKI se puede solicitar al Robert-
Koch-Institut (RKI) (página web: www.rki.de).
L
Use ropa de protección adecuada, ya que la solución de desinfección puede producir
irritaciones si entra en contacto con la piel. Lea también las informaciones sobre el producto
de las diferentes soluciones.
L
La utilización por parte de personas no autorizadas será bajo su propio riesgo.
L
El fabricante no asumirá ningún tipo de responsabilidad por los daños materiales ni
personales producidos por la ejecución inadecuada de la desinfección.
Todas las medidas para la desinfección de los medios de rehabilitación, sus componentes y otras
piezas accesorias se detallan en un libro de desinfección que debe contener, como mínimo, la
siguiente información y documentación del producto:
Fecha de
Motivo
desinfección
Abreviaturas para el registro en la columna 2 (motivo):
V = Sospecha de infección IF = Caso de infección
Desinfecció Desinfecci Desinfección de excreciones
n ón 1 parte de flema o excrementos + 2
por lavado Superficial partes de dilución para uso o 1 parte
(desinfecció de orina + 1 parte de dilución para
n uso
Por
frotamient
o)
Flema
Hrs Hrs
% % %
. .
2 12 6 4
3 6
5 4
7 4
7 4
3 6
3 6
3 12 5 4
2 12
2 12
3
desinfección.
Tabla 2 – Muestra del libro de desinfección
Especificación
W = Nueva utilización
121
Área de
actuaci
ón
Excremen
Orina
tos
Hrs Hrs Hrs
% %
. . .
AB
AB
AB
A
AB*
AB
AB
AB
A
A
20 6 A
Producto y concentración
I = Inspección
INOVYS
12/2008
Fabricante
o
proveedor
Ecolab
Ecolab
Dr.Nüsken
Chemie
Dr.Schumacher
Merz
Haka Kunz
Goldschmidt
Fresenius
Franken
MFH
>Marienfelde<
B
3
Firma
E