Vermeiren SAGITTA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. SAGITTA
  6. Mode d'emploi
Vermeiren SAGITTA Mode D'emploi

Vermeiren SAGITTA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SAGITTA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V RM IR N
S GITT - S GITT SI
M O D E
D ' E M P L O I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren SAGITTA

Sommaire des Matières pour Vermeiren SAGITTA

  • Page 1 V RM IR N S GITT - S GITT SI M O D E D ’ E M P L O I...
  • Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Table des matières Préface ........................3 Description du produit ................4 Utilisation prévue ......................4 Caractéristiques techniques ..................5 Composants ......................... 7 Accessoires ........................7 Emplacement de la plaque d’identification ..............7 Explication des symboles .................... 8 Pour votre sécurité...

  • Page 4: Préface

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Préface Les fauteuils roulants Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité d'utilisation et les possibilités d'entretien du fauteuil roulant.

  • Page 5: Description Du Produit

    En cas d'utilisation sur des paillassons, moquettes ou revêtements de sols non fixés, le revêtement de sol peut être endommagé. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Bleu foncé Orange Vert Inox Bleu Sagitta Blanc Coussin de siège Cordura ® noir Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. Tolérance de mesure ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tableau 1: Caractéristiques techniques Sagitta Page 5...
  • Page 7 Vert Inox Bleu Sagitta Blanc Coussin de siège Cordura ® noir Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. Tolérance de mesure ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tableau 2 : Caractéristiques techniques Sagitta SI Page 6...

  • Page 8: Composants

    11 = Cadre de base 12 = Support de pied Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le Sagitta: Sangle pelvienne antérieure (B44, U01, U73, U74, U75, U76) à monter sur les tubes du dossier (voir le manuel correspondant) Système anti-basculement (B78) à monter sur le cadre inférieur (voir le manuel correspondant) Cadre de type long (profondeur d’assise 440 et 460 mm)

  • Page 9: Explication Des Symboles

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Explication des symboles Poids maximum Usage intérieur et extérieur Descente Montée CE conformité Crash-test: NON Pour votre sécurité Lorsque vous utilisez les roues motrices, veillez à ce qu’aucun objet et/ou partie du corps ne puisse prendre dans les rayons, sous peine de blessures et/ou de dégâts à...

  • Page 10: Utilisation

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Utilisation Ce chapitre décrit l'utilisation quotidienne. Ces instructions sont destinées à l'utilisateur et au distributeur. Le fauteuil roulant est livré entièrement assemblé par votre distributeur. Les instructions destinées au distributeur pour le réglage du fauteuil roulant sont indiquées au § 3.

  • Page 11: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Pour actionner les freins: Poussez les poignées de freins  vers l’avant jusqu’à ce que vous sentiez un clic net. ATTENTION: risque de mouvement non souhaité. Vérifiez que le fauteuil roulant se trouve sur une surface horizontale plane avant de relâcher les freins.

  • Page 12: Déplacements En Pente

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Relâchez les freins. Saisissez le haut des deux mains-courantes. Penchez-vous en avant et poussez les mains-courantes vers l'avant jusqu'à ce que vos bras soient tendus. Ramenez doucement vos bras vers le haut des mains-courantes et répétez ce mouvement.

  • Page 13: Montée De Marches Ou De Bordures De Trottoirs

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 2.9.2 Montée de marches ou de bordures de trottoirs Montez des marches ou bordures de trottoirs avec un assistant de la manière suivante : Le support de pied ne doivent pas toucher la bordure de trottoir.

  • Page 14: Pliage Du Fauteuil Roulant

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 2.10 Pliage du fauteuil roulant ATTENTION : risque de pincement. Ne placez pas vos doigts entre les éléments du fauteuil roulant. Pliez le dossier. (se référer à 2.13) Retrait des roues arrière. 2.11 Retrait des roues Les roues arrière peuvent être retirées pour faciliter le transport du fauteuil roulant :...

  • Page 15: Pliage Du Dossier

    – Assurez vous que les 4 sangles sont AVERTISSEMENT: bien scratchées. L’assise du Sagitta peut être ajustée par un système de sangles permettant de régler la tension. Ces sangles sont sécurisées par un système de Velcro sous l’assise.

  • Page 16: Dossier

    – Vérifiez que toutes les sangles sont bien AVERTISSEMENT: sécurisées par le système de Velcro. Le dossier du Sagitta peut être réglé en fexibilité pour ainsi être adapté à chaque utilisateur. 1. Retirez le coussin de dossier. Vous pouvez désormais accéder aux sangles de réglage de tension du dossier.

  • Page 17: Réglage De La Hauteur Du Siege Et De L'angle Du Siege

    Le Vermeiren Sagitta, Sagitta SI est réglable sur 3 hauteurs de siege et 3 angles de siège (0°-3°-7°) en changeant la position, le diamètre des roues avant, et le diamètre des roues arrières.
  • Page 18 Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Bloc essieu roues arrière Ⓐ Roues avant fourches standard Hauteur du siège 495 mm Hauteur du siège 520 mm (19.49 in) Procédez comme indiqué ci-dessous pour modifier la hauteur du siege et de l’angle de siège (Lorsqu’il n’est pas nécessaire de changer les roues, contentez vous des étapes précédentes):...

  • Page 19: Réglage De La Profondeur Du Siège

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Le Sagitta SI can peut être ajusté selon 3 angles différents sans changer les roues. Profondeur du siège Angle du siège Trou 330 - 420 mm Angle du siège (standard-tableau 3) + 0° 330 - 380 mm Angle du siège (standard-tableau 3) + 2°...

  • Page 20: Réglez Les Freins

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Réglez les freins AVERTISSEMENT : risque de blessure - seul le distributeur peut régler les freins. Réglez les freins d’après les règles suivantes: 1. Installez les roues d'après le § 2.2. 2. Déconnectez les freins en tirant le levier ...

  • Page 21: Réglage De L'angle Du Dossier

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Réglage de l’angle du dossier L’angle d’inclinaison du dossier constitue un autre réglage important (stabilité +7° / -7°) Tournez vers la gauche le bouton de réglage d’inclinaison situé à l’arrière, le tube bouge vers l’arrière. Tournez vers la droite le bouton de réglage d’inclinaison situé...

  • Page 22: Réglage De La Stabilité Et De La Manoeuvrabilité

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 1. Retirez le coussin du dossier. 2. Pressez le bouton  situé sur le montant du dossier. 3. Réglez le tube à la hauteur souhaitée. 4. Vérifiez que le bouton ressort  est bien enclenché dans le trou du tube.
  • Page 23 Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Un montage professionnel n’est garanti que par le revendeur. Aucune NOTE: garantie ne couvre les travaux qui ne sont pas effectués par le revendeur. risque de dommage et blessure – Lors du montage, vérifiez AVERTISSEMENT : qu’aucun objet ou partie du corps ne se place entre le pneu et le rebord de jante,...

  • Page 24: Maintenance

    Seul le distributeur peut se charger de la réparation et de l'assemblage des pièces détachées de votre fauteuil roulant. N'installez que des pièces de rechange autorisées par Vermeiren. Expedition et stockage Respectez les instructions suivantes pour le expedition or le stockage du fauteuil roulant : Stockez le fauteuil roulant uniquement dans des locaux secs (+5°C à...

  • Page 25: Entretien

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Entretien 4.3.1 Coussin de siège et dossier Respectez les instructions suivantes pour le nettoyage des revêtements :  Nettoyez les revêtements avec un tissu humidifié avec de l'eau chaude. Veillez à ne pas tremper le revêtement.

  • Page 26: Désinfection

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Désinfection AVERTISSEMENT : produits dangereux, l'utilisation de désinfectants est réservée au personnel autorisé. AVERTISSEMENT : produits dangereux, irritants pour la peau. Vous devez porter des vêtements de protection adaptés car les désinfectants peuvent irriter votre peau. Vous devez pour cela également tenir compte des informations relatives aux produits utilisés.
  • Page 27 Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Substance Nom du produit Désinfectant Désinfection Désinfection des excrétions Zone Fabricant ou active de surface d'efficacité fournisseur 1 volume crachat ou de selles + 2 blanchisserie (récurage/ volumes de solution diluée ou 1 volume d'urine + 1 volume de solution essuyage) diluée...

  • Page 28: Garantie

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Garantie Extrait des Conditions générales de vente : (...) 5. La durée de garantie est de 24 mois. Grâce à nos exigences élevées en matière de qualité, nous pouvons prolonger la période de garantie au-delà de cette période de base pour (...)

  • Page 29: Plan De Maintenance

    Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Plan de maintenance Date Maintenance Remarques Signature 1/1/2011 Lubrification et entretien général non Journal de désinfection Date de Motif Spécification Substance et Signature désinfection concentration Abréviations utilisées dans la colonne 2 (motif) : V = Infection suspectée IF = Cas d'infection W = Répétition I = Inspection...
  • Page 30 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date: Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Page 29...
  • Page 31 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................  ...
  • Page 32 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................  ...

  • Page 36: République Tchèque

    Fax: +39 0362 54 30 91 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Pays-Bas Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Nederland B.V. Łączna Domstraat 50 NL-3864 PR Nijkerkerveen PL-55-100 Trzebnica Tel: +31(0)33 2536424 Tel: +48(0)71 387 42 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Sagitta si

Table des Matières