Table des Matières
Publicité
IT
8.3
PULIZIA GRUPPO
EROGATORE E
CAPPUCCINATORE
Seguire le istruzioni indicate nel
video di spiegazione sul display.
Si
raccomanda
di effettuare il
LAVAGGIO almeno una volta
al giorno con gli appositi de-
tergenti.
Il ciclo ha una durata di circa 4
minuti. Ricordiamo di non in-
terrompere il lavaggio con pa-
stiglie detergenti una volta av-
viato, possono rimanere residui
di pastiglie nella macchina.
Durante la fase di lavaggio e ri-
sciacquo è consigliabile mettere
un recipiente sotto al gruppo
erogatore oppure svuotare il
contenitore raccogligocce, alla
fine del ciclo di lavaggio e ri-
sciacquo.
•
Posizionare un recipiente con
acqua a fianco della macchina.
•
Inserire al suo interno il tubo
di aspirazione.
•
Aggiungere il prodotto spe-
cifico per la pulizia (20 ml
[0.005 Gal] di Puly Milk).
•
Il display mostra il relativo
messaggio.
EN
8.3
DELIVERY GROUP AND
CAPPUCCINO MAKER
CLEANING
Follow the instructions in the ex-
planation video on the display.
We recommend
that
ry out a WASHING CYCLE at
least once a day using special
cleansers. The cycle last ap-
proximately 4 minutes.
We remind you not to inter-
rupt a washing cycle using de-
tergent tablets once started,
otherwise detergent residues
may remain inside the ma-
chine.
During the washing and rinsing
cycles keeping a container un-
der the delivery unit is advisa-
ble or empty the water collector
once the wash and rinse cycles
have been completed.
•
Place a container with 1 litre
of water alongside the ma-
chine.
•
Put the suction tube inside it.
•
Add the specific cleaning
product (20 ml [0.005 Gal] of
Puly Milk).
•
The display shows the rela-
tive message.
PRONTOBAR TOUCH
FR
8.3
NETTOYAGE GROUPE DE
DISTRIBUTION ET GROUPE
À CAPPUCCINO
Suivre les instructions indi-
quées dans la vidéo d'explica-
tion sur l'afficheur.
you
car-
lavage au moins une fois par
jour en utilisant les produits
détergents adéquats. Le cycle
dure environ 4 minutes. Rappe-
lez-vous de ne pas interrompre
le lavage avec les pastilles net-
toyantes une fois qu'il a été
lancé; des résidus de pastilles
peuvent rester dans la machine.
Pendant la phase de lavage
et de rinçage, il est conseillé
de placer un récipient sous le
groupe de distribution ou de vi-
der le tiroir à gouttes à la fin du
cycle de lavage et de rinçage.
•
Positionner un récipient conte-
nant de l'eau près de la machine.
•
Introduire le tube d'aspira-
tion à l'intérieur.
•
Ajouter le produit de net-
toyage (20 ml [0.005 Gal] de
Puly Milk).
•
L'afficheur affiche le message
pertinent.
Il est conseillé
d'effectuer
le
71
Publicité
Table des Matières
