IT
6.5
PREPARAZIONE
DEL CAPPUCCINO
Immergere il beccuccio del va-
pore in fondo al recipiente di
latte pieno per 1/3.
Aprire il vapore.
Prima che il latte abbia raggiun-
to la temperatura desiderata,
spostare il beccuccio del vapore
in superficie facendo sfiorare il
latte con piccoli spostamenti in
senso verticale.
Alla fine dell'operazione pulire
accuratamente la lancia con un
panno morbido.
6.6
EROGAZIONE ACQUA CALDA
Durante
l'uso
della
dell'acqua calda, prestare mol-
ta attenzione a non mettere le
mani sotto di essa e non toccar-
la subito dopo.
•
Posizionare sotto la lancia ac-
qua calda un contenitore.
•
Selezionare l'erogazione di
acqua calda, sul display.
Dalla lancia acqua calda verrà
erogata acqua per un tempo
equivalente al valore program-
mato o ripremere il pulsante
per interrompere l'erogazione.
46
EN
6.5
MAKING
CAPPUCCINO
Immerse the nozzle all the way
into a container 1/3 full of milk.
Turn on the steam.
Before the milk has reached the
desired temperature, pull the
nozzle slightly up and lightly
move it vertically across the
surface of the milk.
When you have completed the
procedure, clean the nozzle
carefully with a soft cloth.
6.6
HOT WATER DISPENSING
lancia
While using the hot water noz-
zle, pay careful attention not
to place your hands beneath it
or touch it just after it has been
used.
•
Place a suitable container un-
der the hot water nozzle.
•
Select the hot water dispens-
ing on the display.
The hot water wand will deliver
water for the amount of time
equivalent to the set value or
press the button again to stop
pouring.
PRONTOBAR TOUCH
FR
6.5
PRÉPARATION
DU GROUPE À CAPPUCCINO
Plonger le bec à vapeur jusqu'au
fond du récipient de lait plein à
1/3.
Ouvrir la vapeur.
Avant que le lait ait atteint la
température souhaitée, dépla-
cer le bec à vapeur vers le haut
en faisant effleurer le lait par
des petits déplacements verti-
caux.
À l'issu de l'opération, nettoyer
soigneusement le bec par un
chiffon souple.
6.6
DISTRIBUTION EAU CHAUDE
Lors de l'utilisation du bec à eau
chaude, ne jamais exposer les
mains à la vapeur et ne jamais
toucher le bec tout de suite
après son utilisation.
•
Positionner sous le bec à eau
chaude un récipient.
•
Sélectionner la distribution
d'eau chaude sur l'afficheur.
Du bec à eau chaude, de l'eau
sera distribuée pour une du-
rée correspondant à la valeur
programmée ou appuyer à
nouveau la touche pour inter-
rompre la distribution.