ITW Orbitalum GF 4 Traduction Du Mode D'emploi Original page 53

GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (AVM/MVM)
enGLISH
Table of contents
1. About these instructions ................................................ 55
1.1 Warning messages ................................................ 55
1.2 Further symbols and displays ............................... 55
1.3 Abbreviations ........................................................ 55
2. Information and safety instructions for the
responsible body ........................................................... 56
2.1 Requirements for the responsible body ............... 56
2.2 Using the machine ................................................. 56
2.2.1 Proper use ................................................. 56
2.2.2 Improper use ............................................ 56
2.2.3 Machine constraints .................................. 57
2.2.4 Shutting down the machine ...................... 57
2.3 Environmental protection/disposal ...................... 57
2.3.1 Chips and gear lubricant oil ..................... 57
2.3.2 Electric tools and accessories ................... 57
2.3.3 Returning accumulators and batteries ...... 58
2.4 Basic safety instructions ........................................ 58
2.5 Warning symbols................................................... 61
3. Product design ............................................................... 62
3.1 Pipe cutting and beveling machines GF 4, GF 6 .... 62
3.2 Pipe cutting and beveling machines RA 8, RA 12 .. 63
3.3 Automatic feed module AVM ................................. 64
3.3.1 Description of the AVM buttons ................ 64
3.4 Manual feed module MVM ................................... 65
3.5 Accessories ............................................................ 66
4. Features and scope of application ................................. 68
4.1 Features ................................................................ 68
4.2 Additional properties of the GF 4 and GF 6
(AVM/MVM) ......................................................... 69
4.3 Scope of application .............................................. 71
4.3.1 Working range ........................................... 71
4.3.2 Materials ................................................... 71
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-02_EN
5. Technical specifications ................................................. 72
5.1 Pipe cutting and beveling machines ..................... 72
5.2 Line laser .............................................................. 73
6. Initial operation ............................................................. 74
6.1 Checking the parts of delivery .............................. 74
6.2 Included with the machine ................................... 74
7. Storage and transport .................................................... 75
7.1 Storage .................................................................. 75
7.1.1 Position of the cutter in the transport
case ........................................................... 75
7.2 Transport ............................................................... 76
7.2.1 Transporting the pipe cutter ..................... 76
8. Set-up and assembly ..................................................... 77
8.1 Mounting the pipe cutter on the workbench ........ 77
8.1.1 Mounting the quick-mounting plate
on the workbench ..................................... 77
8.1.2 Mounting the pipe cutter on the quick-
mounting plate .......................................... 77
8.1.3 Pipe feeder (base and extension unit,
mobile workstation) .................................. 78
8.1.4 Folding workbench ................................... 78
8.2 Mounting the line laser (only at GF 4 and GF 6
(AVM/MVM)) ........................................................ 79
8.3 Replacing the batteries of the line laser ................ 79
8.4 GF 4: Fitting the clamping jaws ............................. 80
8.4.1 Fitting the clamping jaws .......................... 80
8.5 Fitting the saw blade, bevel cutter, additional
cutters ................................................................... 80
8.5.1 Inserting the saw blade or bevel cutter .... 81
8.5.2 Inserting the saw blade/bevel cutter
combination .............................................. 81
8.6 Adjusting the pipe dimension ............................... 82
8.6.1 Saw blade without additional cutter ......... 82
8.6.2 Saw blade with additional cutter .............. 83
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
enGLISH
53