ITW Orbitalum GF 4 Traduction Du Mode D'emploi Original page 529

POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Anker mit Lüfter 120 V
790 142 500 1
Rotor with fan 120 V
1
Anker mit Lüfter 230 V
790 142 501 1
Rotor with fan 230 V
Kohle 120 V
790 142 502 2
Carbon 120 V
2
Kohle 230 V
790 142 503 2
Carbon 230 V
Schalter
4 790 142 506 1
Switch
Radialwellendichtring VITON
5 790 142 507 1
Radial shaft seal VITON
Rillenkugellager vorne 6201
6 790 142 508 1
Grooved ball bearing front 6201
Rillenkugellager hinten 6200
7 790 142 509 1
Grooved ball bearing rear 6200
Schaltergehäuse
8 790 142 510 1
Switch housing
Zwischenstück mit Elektronik 230 V
790 142 512 1
Spacer with electronics 230 V
9
Zwischenstück mit Elektronik 120 V
790 142 511 1
Spacer with electronics 120 V
Flexdrehkabel zu GF-/RA-Maschinen
Swivel cable GF/RA machines
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Flexdrehkabel 230 V EU, kpl.**
– 790 142 081 1
Swivel cable 230 V EU, cpl.**
Flexdrehkabel 120 V US/CA, kpl.**
– 790 142 082 1
Swivel cable 120 V US/CA, cpl.**
Flexdrehkabel 230 V CH, kpl.**
– 790 142 083 1
Swivel cable 230 V CH, cpl.**
Flexdrehkabel 230 V AUS, kpl.**
– 790 142 084 1
Swivel cable 230 V AUS, cpl.**
Flexdrehkabel 120 V GB, kpl.**
– 790 142 087 1
Swivel cable 120 V GB, cpl.**
** RA 6 (AVM/MVM): bis Maschinen-Nr. 43590905 / up to machine no 43590905
RA 8 (AVM/MVM): bis Maschinen-Nr. 45591005 / up to machine no 45591005
RA 12 (AVM/MVM): bis Maschinen-Nr. 47591102 / up to machine no 47591102
*** RA 6 (AVM/MVM): ab Maschinen-Nr. 43591101 / from machine no 43591101
RA 8 (AVM/MVM): ab Maschinen-Nr. 45591101 / from machine no 45591101
RA 12 (AVM/MVM): ab Maschinen-Nr. 47600101 / from machine no 47600101
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Griff mit Schrauben u. Muttern
10 790 142 513 2
Grip with screws and nuts
Kabel mit Steckkupplung 230 V
790 142 516 1
Cable with plug coupling 230 V
13
Kabel mit Steckkupplung 120 V
790 142 517 1
Cable with plug coupling 120 V
GF 07 Motor 230 V 50/60 Hz o.
Flexdrehk.
790 142 460 1
GF 07 motor 230V 50/60Hz w/o
swivel cbl.
GF 07 Motor 120 V 50/60 Hz o.
Flexdrehk.
790 142 463 1
GF 07 motor 120V 50/60Hz w/o
swivel cbl.
15
GF09 Motor 230 V, 50/60 Hz o.
Flexdrehk.
790 046 460 1
GF09 motor 230V, 50/60Hz w/o
swivel cbl.
GF09 Motor 120 V, 50/60 Hz o.
Flexdrehk.
790 046 463 1
GF09 motor 120V, 50/60Hz w/o
swivel cbl.
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Flexdrehkabel 230 V EU***
– 790 142 076 1
Swivel cable 230 V EU***
Flexdrehkabel 120 V US/CA***
– 790 142 077 1
Swivel cable 120 V US/CA***
Flexdrehkabel 230 V CH***
– 790 142 078 1
Swivel cable 230 V CH***
Flexdrehkabel 120 V GB***
– 790 142 079 1
Swivel cable 120 V GB***
Flexdrehkabel 230 V AUS***
– 790 142 080 1
Swivel cable 230 V AUS***
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Ringmagnet
16 790 142 092 1
Ring magnet
Blechschraube 4.8x32
17 790 142 521 4
Tapping screw 4.8x32
GF 07 Zwischenflansch
790 142 480 1
GF 07 intermediate flange
18
GF09 Zwischenflansch
790 046 480 1
GF09 intermediate flange
GF 07/09 Lagergummi zu Motor
19 790 142 481 1
GF 07/09 bearing rubber f.motor
Blechschraube 4.8x120
20 790 142 522 4
Tapping screw 4.8x120
Abdeckung
21 790 142 482 2
Cover
Gehäuse
22 790 142 483 1
Housing
Blechschraube 3.5x13
23 790 142 519 4
Tapping screw 3.5x13
Stator 230 V
790 142 484 1
Stator 230 V
24
Stator 120 V
790 142 485 1
Stator 120 V
Ohne Abbildung
Without Illustration
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Kabelbride
– 790 142 518 1
Cable bracket
Blechschraube 3.5x13
– 790 142 519 1
Tapping screw 3.5x13
Filtermatte
– 790 142 527 1
Filter mat
Druckrahmen
– 790 142 528 1
Pressure frame
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
F/FE680 Kabelschutzschlauch
25 790 041 493 1
F/FE680 cable protective hose
Kohlehalter 230 V
790 142 505 1
Carbon holder 230 V
26
Kohlehalter 120 V
790 142 504 1
Carbon holder 120 V
Scheibe DIN125-ISO7090-5-
200HV-ZN
27 542 505 310 1
Washer DIN125-ISO7090-5-
200HV-ZN
Sechskantmutter ISO4032-M5-8-ZN
28 500 605 310 1
Hexagon nut ISO4032-M5-8-ZN
Kabelbride
– 790 142 518 1
Cable bracket
Blechschraube 3.5x13
– 790 142 519 2
Tapping screw 3.5x13
Filtermatte
– 790 142 527 1
Filter mat
Druckrahmen
– 790 142 528 1
Pressure frame
* ohne Flexdrehkabel / without swivel cable