ITW Orbitalum GF 4 Traduction Du Mode D'emploi Original page 366

中文
产品结构
3.3
自动进刀模块 自动
1.
显示器
2.
开始键
3.
停止键
4.
紧急关闭按钮
5.
进刀档按键
6.
光电装置
7.
保护桥
3.3.1
自动进刀模块按键说明
显示器: 若将控制装置与电源连接，则显示屏上出现最新选择的进刀等级。通过显示屏右下方的一
点， 显示光栅已识别反射体。只有通过反射体识别，自动设备才能启动。如果存在故障，则该闪烁显示
F和1 至6 中的一个数字。错误报告／故障排除，参见章节10.5, 第400页 。
进刀键: 按下该按键可以分10 档调节所需要的进刀力。 对于已经准备就绪的设备， 可以随时按下该按
键，以便调节进刀档或者在加工过程中对进刀档进行修改。如果用户按住其中的一个按键，则在所按
的方向进行显示。
I 开始键: 在切割机马达已激活的状态下 ，通过操纵该按钮，开始加工程序。 对于已经准备就绪的设备，
可以随时按下该按键，以便调节进刀档或者在加工过程中对进刀档进行修改。如果用户按住其中的一
个按键，则在所按的方向进行显示。
0 开始键: 在加工过程中，通过操纵该按钮，停止进刀和切割机马达。然后必须重新将切割机马达
置于初始位置。持续按住零位按钮，能够更方便地将切割机马达转回原位。切割机马达不允许处于激
活状态。一旦显示屏右下方那一点闪烁，则自动设备准备就绪， 可重新启动。
调看自动设备的当前版本: 同时按下
S 2 0 0 H 1 2 3.
首字母S代表软件(Software)，接下来三个数字表示软件版本 。随后的H代表硬件(Hardware)， 之后三
个数字则显示硬件版本 。 然后， 显示内容跳回最后设置的进刀等级。
紧急停止按钮
只能在紧急状况下操纵该按钮。按下紧急停止按钮，供电切断。解锁即可重新启动。
出现故障报告时，按下O键可关闭自动设备。显示屏上不再出现故障。
366
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (自动/手动)
1
2
3
7
/ 按钮，则显示版本 。版本按该顺序闪烁:
4
5
6
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-08_CN