ES 98 SB
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель безопасности
Português
Seção máx. cabo
2 contatos: máx. 2,5 mm
3 contatos: máx. 1,5 mm
(incl. terminal)
Entrada de cabo
M20 x 1,5
B 10d (10% carga
nominal)
2 milhões
T M
máx. 20 anos
U imp
4 kV
U i
400 V
I the
2 contatos: 6 A; 3 contatos: 1,5 A
Categoria de utilização AC-15; DC-13
Dimensionamento da
tensão/voltagem
de operação
2 contatos: 6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
3 contatos: 1,5 A/230 VAC; 0,27 A/250 VDC
Proteção contra
curto circuito
2 contatos: fusível 6 A gG/gN;
3 contatos: fusível 1,5 A gG/gN
Frequéncia de
comutação
máx. 1800/h
Durabilidade mecânica 1 milhão de operações
Temperatura ambiente -20 °C ... +80 °C
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN 60947-5-1; EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Корпус
алюминиевый сплав, литой под давлением,
c порошковым покрытием
Тип выключателя
конструкция 1
Степень кодировки
нет кодировки
Класс защиты
IP67 по IEC/EN 60529
Коммутирующая
система
плавное переключение, НЗ с положитель-
ным размыкаемым контактом
Коммутирующие
элементы
переключающий контакт, 2 НЗ/1 НР,
1 НЗ/2 НР или 2 НЗ с двойным разрывом
цепи, тип Zb
Вид подключения
резьбовые клеммы
Сечение проводов
подключения
2 контакты: мaкc. 2,5 мм
3 контакты: мaкc. 1,5 мм
(включая клеммы)
Кабельный ввод
M20 x 1,5
B 10d (10% номиналь -
ной нагрузки)
2 миллиона
T M
макс. 20 лет
U imp
4 kV
U i
400 V
I the
2 контакты: 6 A; 3 контакты: 1,5 A
Категории
использования
Расчетные рабочие
2 ,
ток/напряжение
2
Защита от короткого
замыкания
Частота пере-
ключения
Механ. долговечность 1 миллион циклы коммутации
Температура окру-
жающей среды
Herstellungsdatum
Production date
Date de fabrication
Data di produzione
Data de fabricação
Дата изготовления
E
H
A
2 ,
2
7 / 12
AC-15; DC-13
2 контакты: 6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
3 контакты: 1,5 A/230 VAC; 0,27 A/250 VDC
2 контакты: 6 A gG/gN предохранитель;
3 контакты: 1,5 A gG/gN предохранитель
мaкc. 1800/час
-20 °C ... +80 °C
2E3 =>
2019
F
2020
2022
I
2023
KW 23 / 2019
CW 23 / 2019
semaine 23 / 2019
settimana 23 / 2019
semana 23 / 2019
календарная неделя
23 / 2019
G
2021
J
2024