w
q
1. Adjusting bolt
2. Locknut
1. Boulon de réglage
2. Contre-écrou
1. Perno de ajuste
2. Contratuerca
q
1. Equalizer
1. Égaliseur
1. Ecualizador
a
a. Free play
a. Jeu
a. Juego libre
w
a
a'
a = a'
2. Cable joint
2. Raccord de câble
2. Conexión del cable
EBU00524
Front brake lever free play adjustment
NOTE:
Before adjusting the brake, inspect the front
brake shoes.
The front brake lever free play should be adjust-
ed to 3 ~ 5 mm at the brake lever pivot. If the
free play is incorrect, adjust as follows:
1. Loosen the locknut and fully turn in the
adjusting bolt at the front brake lever.
2. Make sure the cable joint in the equalizer is
straight when the brake is applied. If not,
turn the adjusting nuts at the front wheel
hubs until the cable joint becomes straight.
3. Turn the adjusting bolt at the brake lever
until specified free play is obtained.
Specified free play: 3 ~ 5 mm
8-51