CARTOUCHES
Remarques
•
•
Les cartouches utilisées sont con-
formes à la directive 2010/35/UE.
Le système d'airbag utilise des car-
touches remplies d'azote ou d'air.
La pression de remplissage des
cartouches doit être conforme à
la pression recommandée. Une
pression trop faible ou trop élevée
peut endommager le système ou
provoquer une perte de sécurité.
Il faut vérifier la pression avant toute
utilisation (voir Manuel de prise en
main rapide).
Une utilisation inappropriée peut
provoquer un dysfonctionnement du
système.
Les cartouches ne peuvent être
utilisées qu'avec des sacs à dos
avec airbag d'avalanche Mammut ou
Snowpulse.
Seules les personnes formées à
cette fin peuvent manipuler l'unité de
déclenchement.
BOMBOLE
Indicazioni
•
•
Le bombole utilizzate sono conformi
alla direttiva CE 2010/35/UE.
Il sistema airbag utilizza bombole
caricate ad azoto o aria.
La pressione di carica delle bombole
deve essere quello prescritto alla
temperatura indicata. Una pressione
insufficiente o eccessiva può
danneggiare il sistema o causare
problemi di sicurezza.
Verifica la pressione di carica prima
di ogni utilizzo (vedi guida Quick
Start).
Un'errata manipolazione può de-
terminare un malfunzionamento del
sistema.
Le bombole disponibili possono
essere utilizzate soltanto con gli zaini
antivalanga Mammut o Snowpulse.
La manipolazione dell'unità di attiva-
zione può essere affidata esclusiva-
mente a personale specializzato.
48
49