FUNKTIONSWEISE
Beim Lawinenabgang wird durch
Ziehen des Auslösegriffs die Luft
aus der Hochdruck-Kartusche frei-
gesetzt und der Lawinenairbag
mit 150 l wird innerhalb von 3 Sek.
aufgeblasen.
Die Wirkungsweise des Lawinenair-
bags beruht auf dem physikalischen
Prinzip der «inversen Segregation».
Dieser Sortierungseffekt bewirkt, dass
in einer sich gleichmässig bewegen -
den Masse von Teilchen die kleineren
Partikel nach unten orientieren und die
grösseren Partikel oben aufschwim-
men. Der Lawinenairbag vergrössert
das Volumen des Verunfallten und ver-
stärkt diesen Effekt erheblich. Damit
kann der Lawinenairbag eine Ganz-
verschüttung verhindern. Zudem hält
er den Kopf an der Schneeoberfläche
und ermöglicht durch die Signalfarbe
eine schnelle Lokalisierung.
OPERATION
In the event of an avalanche, the
user must tug on the handle to
trigger the release of gas from
the high-pressure cartridge: this
inflates the 150-litre avalanche
airbag within 3 seconds.
The airbag concept is based on the
physical principle of inverse segrega-
tion. This is a phenomenon whereby,
given a uniformly moving mass of
particles, the smaller particles sink
downwards and the larger ones
float to the surface. The inflated
airbag increases the victim's volume
and greatly amplifies this inverse
segregation effect. The avalanche
backpack helps prevent total burial
in the snow. It also keeps the victim's
head on the surface, and its bright
color aids rapid localization.