Kartuschen; Hinweise - Mammut Snowpulse Manuel De L'utilisateur

KARTUSCHEN

Hinweise

• •
Die verwendeten Kartuschen entspre-
chen der EU-Richtlinie 2010/35/EU.
Das Airbagsystem benötigt Stickstoff
oder Luft gefüllte Kartuschen.
Der Fülldruck der Kartuschen muss
dem vorgeschriebenen Fülldruck
bei der angegebenen Temperatur
entsprechen. Ein zu kleiner bzw. zu
grosser Fülldruck kann das System
beschädigen oder zu einem Sicher-
heitsverlust führen.
Der Fülldruck muss vor jeder Benut-
zung überprüft werden. Siehe Quick
Start Manual.
Unsachgemässe Handhabung kann
zu einer Fehlfunktion des Systems
führen.
Die erhältlichen Kartuschen dürfen
nur mit Mammut oder Snowpulse La-
winenrucksäcken verwendet werden.
Eine Manipulation der Auslöseeinheit
darf ausschliesslich von geschulten
Personen vollzogen werden.
CARTRIDGES
Instructions
• •
The cartridges used comply with EU
Directive 2010/35/EU.
The airbag system uses cartridges
filled with nitrogen or air.
The working pressure of the
cartridges must comply with the
pressure specified for the given
temperature. Incorrect pressures can
damage the system or negatively
impact safety.
The pressure must be checked prior
to each and every use (see Quick
Start Manual).
Inapproriate handling can lead to
system failure.
The cartridges supplied must only
be used with Mammut or Snowpulse
avalanche backpack systems.
Work on the triggering machanism
may only be performed by trained
personnel.