Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Important:
ELEMENT Barryvox
est conçu pour les sports
®
de neige et de montagne à l'écart des pistes sé-
curisées. Tous les sports de neige et de monta-
gne recèlent des dangers et sont potentielle-
ment dangereux. L'expérience et les connais-
sances sont importantes pour réduire le risque
de blessure ou même pour éviter la mort. Ne
vous aventurez pas dans un terrain non sécurisé
sans un guide expérimenté ou sans une forma-
tion adéquate. A chaque instant, fiez-vous au
bon sens. Ne pratiquez jamais ces sports en so-
litaire.
FRA NÇ AIS
Manuel de référence
ELEMENT Barryvox
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mammut ELEMENT Barryvox
Sommaire des Matières pour Mammut ELEMENT Barryvox
- Page 1 FRA NÇ AIS Important: ELEMENT Barryvox est conçu pour les sports de blessure ou même pour éviter la mort. Ne ® de neige et de montagne à l'écart des pistes sé- vous aventurez pas dans un terrain non sécurisé curisées. Tous les sports de neige et de monta- sans un guide expérimenté...
- Page 2 Leur réimpression et leur duplication sont soumises à l’accord de l’auteur. Pour toute uti- lisation à des fins de formation, veuillez contacter Mammut Sports Group AG et citez toujours la source. Mammut / Barryvox sont des marques déposées de Mammut Sports Group AG.
- Page 3 Mammut propose un équi- la recherche et le sauvetage au moyen du DVA dans pement de sauvetage en avalanche complet qui le terrain.
- Page 4 ELEMENT Barryvox – Made in Switzerland ® Notre origine oblige. Depuis 40 ans, Mammut et Bar- ryvox sont garants d’une tradition de produits de haute qualité «Made in Switzerland». De la première esquisse du designer en passant par le développe- ment jusqu’à...
-
Page 5: Table Des Matières
TAB LE D ES MATI ER ES Vue de face Bienvenue Concept de commande ....................10 Préparation ......................14 Mode d’émission (Mode SEND)..................20 Mode de recherche (Mode SEARCH) ................20 Phases de recherche ....................21 Mode de recherche ...................... 26 Recherche de plusieurs ensevelis..................29 Informations complémentaires .................. -
Page 6: Concept De Commande
Concept de commande 1.2 Commande par la touche Exemples: Interrupteur principal OFF / SEND / SEARCH ELEMENT Barryvox se distingue par son fonction- ® nement simple et convivial. La commande s’effec- L’interrupteur principal se trouve sur le haut de l’appareil et peut être coulissé lorsqu'on presse dessus. Par tue par la touche latérale. - Page 7 SEND SEARCH OFF -> SEND Chapitre «État de charge Chapitre Chapitre Chapitre «Commutation des piles» et «Enclencher «Mode Send» «Recherche du signal» automatique en mode Chapitre l’appareil» Send» «Interrupteur principal» Chapitre «État de charge Chapitre Chapitre Chapitre «Recherche» Chapitre «Commutation des piles»...
-
Page 8: Préparation
PR É PARATI ON Préparation Manipulation du Barryvox Perturbations Première mise en service Comme tout DVA, le Barryvox contient des antennes Veillez à ce qu’aucun appareil électronique (par ex. de ferrite sensibles aux chocs. Manipulez donc téléphone mobile, appareils radio, lampes fron- Avant de mettre l’appareil en service, il faut enlever votre appareil avec les plus grandes précautions! tales), aucun objet métallique (par ex. -
Page 9: Port De L'appareil
1 h en mode signal acoustique. SEARCH à -10 °C. Le chapitre «Remédier aux erreurs» décrit les diffé- rents messages d’erreurs. Valeurs typiques pour le ELEMENT Barryvox avec piles ® VIDEO VIDEO Vérifiez votre Barryvox encore à la maison, avant de alcalines: 250 h SEND à... -
Page 10: Test De Groupe
À la fin du test de groupe, il faut commuter en mode d’émission en pressant une touche quel- conque. Si votre ELEMENT Barryvox constate que la fré- ® quence d’émission de l’appareil contrôlé est diffé- rente de la norme prescrite, l’appareil affiche un... -
Page 11: Mode D'émission (Mode Send)
MO D E D’ É M IS SIO N ( SE ND) MO DE DE R ECH ERC HE (S EA RC H) Mode d’émission (SEND) Mode de recherche (SEARCH) Phases de recherche Bien que le DVA soit un appareil facile à utiliser, Dans le terrain où... -
Page 12: Communication Claire Et Déterminée Par Les Événements
MO DE DE RE CHE RC H E ( S EAR CH ) La recherche avec le DVA est comparable à l'atterrissage d'un avion! V I T E S SE DE R ECH E R CH E P RE C ISI ON DE RECH E RCH E Marquer Recherche Recherche... -
Page 13: Recherche Du Signal
Dans le cas d’une avalanche secondaire avec ense- l’avalanche afin d'y découvrir d’éventuels objets. velissement des sauveteurs, cette fonction permet de les retrouver par recherche avec le DVA. ELEMENT Barryvox utilise le symbole ® comme indicateur de recherche générale pour appliquer les schémas de recherche ci-dessous... -
Page 14: Mode De Recherche (Mode Search)
MO D E DE R ECH ERC H E ( S EAR CH ) Mode de recherche 4.3.1 Recherche d'un enseveli Conduite de l’utilisateur en mode de recherche en mode de recherche Le mode de recherche est activé dès que vous commutez l'appareil sur recherche (SEARCH). - Page 15 MO D E DE R ECH ERC H E ( S EAR CH ) Recherche fine Grande profondeur d'ensevelissement Au cours de cette phase, tenez l’appareil à Le marquage d'ensevelis à une profondeur supé- proximité immédiate de la surface de la neige. rieure à...
-
Page 16: Recherche De Plusieurs Ensevelis
MO D E DE R ECH ERC H E ( S EAR CH ) 4.3.2 Recherche de plusieurs ensevelis Marche à suivre Marche à suivre en présence de plusieurs ensevelis en mode de recherche 1. L’appareil favorise En mode de recherche, l’appareil tente d’analyser l’enseveli le plus tous les signaux qu’il reçoit et de déterminer le proche. - Page 17 MO D E DE R ECH ERC H E ( S EAR CH ) Recherche avec plusieurs sauveteurs 4.3.3 Limites Recherche-Stop / «Rester sur place!» Lorsque plusieurs sauveteurs explorent simultané- Plus les ensevelis sont nombreux, plus il est diffi- Lors de la recherche de plusieurs ensevelis, diffé- ment l'avalanche, il faut éviter que plusieurs sauve- cile d’analyser la situation avec précision.
-
Page 18: Informations Complémentaires
à pas dans le «Cockpit éteindre et Soyez toujours attentif au résultat de l'autotest de Pour vérifier le bon fonctionnement du Barryvox, il ELEMENT Barryvox utilise la transmission radio W- réglages». l'appareil et du test des piles (chapitres «Enclen- est vivement recommandé... -
Page 19: Remédier Aux Erreurs
IN FO RM AT IO NS CO MP L É ME NTA I RES Remédier aux erreurs 5.7 Garantie Annonce d'erreur/Description d’erreur Remédier à l’erreur Les appareils Barryvox (à l’exclusion des piles, du système de fixation et de la dragonne) sont garantis L’appareil ne s’enclenche pas / 1. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Plage de température –20° à +45° C Dimensions (Lo x La x P) 113 x 75 x 27 mm Poids 210 g (piles incluses) Type/Modèle ELEMENT Barryvox A10010-10000 (W-Link 868 MHz) ® A10012-10000 (W-Link 915 MHz) A10013-10000 (W-Link non enclenché) -
Page 21: Sauvetage Par Les Camarades
Mammut. une avalanche, les chances de survie diminuent rapidement passé ce délai. L'utilisation complémentaire d'un airbag Mammut C’est pourquoi le sauvetage par les camarades re- ou Snowpulse augmente les chances de rester à la • Recherche du point présente la plus grande chance de survie pour une... -
Page 22: Critères De Triage
SA UV E TA GE PAR L ES CA M AR AD ES Critères de triage Localisation à l’aide du DVA 6.5.1 Plusieurs sauveteurs en recherche fine 6.5.2 Localisation impossible avec la sonde et de la sonde et ponctuelle 6.4.1 Triage Lorsque les ressources sont faibles (peu de sauve- La localisation ponctuelle précise d’une victime en-... -
Page 23: Sauver - Dégager Les Ensevelis
SA UV E TA GE PAR L ES CA M AR AD ES Sauver – Dégager les ensevelis Premiers secours Alarmer – Annoncer l’accident Prévoyez large lorsque vous creusez. Prenez garde à Diagnostic du patient selon ABC & les mesures Dans le cadre de ce manuel, il n’est pas possible de la cavité... -
Page 24: Petite Initiation À La Problématique Des Avalanches
PET I T E I N I T IAT IO N À LA PR O B LÉ MATIQUE DES AVALA NCHES Petite initiation à la problématique des Reconnaître le danger 7. 2 Evaluer le risque Mesures avalanches Situations météorologiques particulièrement Hauteur critique de neige fraîche 7.3.1 Précautions élémentaires... -
Page 25: Ménager Le Manteau Neigeux
PET I T E I N I T IAT IO N À LA PR O B LÉ MATIQUE DES AVALA NCHES 7.3.2 Ménager le manteau neigeux Services d'alerte et de prévention des Echelle des risques d’avalanche avalanches Degré Manteau Signes Randonnées/courses Pour ménager le manteau neigeux, les distances de de danger... -
Page 26: Index
IN D EX Affichage ....2.7 Déclencher ... 1.1/6.7 Indication de la direction. . . 4.3.1 Pelle, pelleter .