Table des Matières
Publicité
ANLEITUNG
Auslösen des Airbags
•
• •
Sollten Sie in eine Lawine geraten
sein, lösen Sie den Airbag sofort
aus. Lösen Sie lieber einmal zu viel,
als einmal zu wenig aus. Ziehen Sie
dazu kraftvoll und ruckartig am Aus-
lösegriff. Der Airbag wird sich in drei
Sekunden selbständig füllen. Wäh-
rend dem Füllvorgang vernehmen Sie
ein signifikantes Füllgeräusch.
BEI EINEM LAWINENABGANG
DES AIRBAGS DEN AUSLÖSEGRIFF HEFTIG UND
SCHNELL NACH UNTEN ZIEHEN.
IN CASE OF AN AVALANCHE
HARD AND FAST DOWNWARDS TO INFLATE THE
AIRBAG.
EN CAS D'AVALANCHE
PIDEMENT SUR LA POIGNÉE VERS LE BAS POUR
GONFLER L'AIRBAG.
IN CASO DI VALANGA
BASSO IN MODO ENERGICO E VELOCE PER GONFIA-
RE L'AIRBAG.
INSTRUCTIONS
Deploying the Airbag
•
• •
In the event of an avalanche, imme-
diately deploy the airbag. It is better
to pull once (too) hard on the handle
than too gently: give the handle a
good, hard, fast tug. The airbag will
inflate on its own within 3 seconds.
It makes a loud filling sound as it
does so.
ZUM AUFBLASEN
PULL THE HANDLE
TIREZ FERMEMENT ET RA-
TIRA LA MANIGLIA VERSO IL
Publicité
Table des Matières
