Page 1
Si la charge des piles tombe à moins de 20%, le symbole pile vide s’affi che et les piles doivent être remplacées le plus vite possible. Vous trouvez les détails des diff érents avertissements dans le manuel de référence Barryvox ® BarryLeash Fixez la dragonne au bas de l’appareil.
Page 2
BarryMount (port recommandé) Appareil dans la poche Avant le début de la randonnée, la sangle BarryMount doit Si vous portez le Barryvox dans une poche, la fermeture éclair ® toujours être installée sur la première couche de vêtements doit rester fermée pendant toute la durée de la course. A cet (voir dessin).
Page 3
Pressez la touche pour les Test de groupe: Pressez la infos de service et de l’appareil. touche pour l’activer. Région WLink (voir chapitre «Informations complémen taires») Année du prochain contrôle périodique (voir chapitre «Ma nutention du Barryvox») BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 4
Information d’état ou indica tion pour le chef. L’appareil émet correctement. Pressez la touche pour passer en mode SEND. Avertissement: L’appareil émet à puissance réduite. Information d’état de l’autotest. Avertissements. (L’information d’état disparaît après 10 sec). BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 5
OFF à SEND et en pressant la touche il faut tester les DVA de tous les membres du groupe. Les pendant les premières secondes . participants commutent leur DVA en mode d’émission. BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 6
1. Vérifiez si l’appareil est bien en mode SEND. 2. Remplacez les piles 3. Faites vérifier l’appareil par le fabricant. (chapitre «Entretien et réparation» dans le manuel de référence Barryvox ® Si votre Barryvox constate que la fréquence d’émission de l’appareil testé est différente de ®...
Page 7
SEND avertit l’utilisateur par ce signe. Pour économiser du courant, l’affichage LCD est automati quement désactivé en mode d’émission. Il peut toutefois être réactivé à n’importe quel moment en pressant une touche quelconque. BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 8
Pendant la recherche du signal, le sau veteur se concentre visuellement sur le champ de l’avalanche pour reconnaître les objets visibles. La première réception d’un signal est indiquée par un double son clairement identifiable. BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 9
RECHERCHE RECHERCHE <10 RECHERCHE RECHERCHE DU SIGNAL APPROXIMATIVE FINE DU POINT BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 10
4 minutes sans intervention ni BarryTruc: Marquez avec un objet mouvement de l’utilisateur. l’endroit où le Barryvox a affiché ® la plus petite distance. La référence Qu itt er le mode SE ARCH visuelle vous aide à sonder systé- Après 4 secondes, l’appareil commute...
Page 11
2 - 4 min. 2 - 4 min. 2 - 4 min. 1x LP 1x LP LP = une longueur de pelle max. max. 1.5 – 2 m max. 1.5 – 2 m max. 1.5 – 2 m BARRYVOX ® MODE D’EMPLOI...
Page 12
WLink et de le réenclencher dès son retour chez lui. Seul un point service officiel Barryvox est autorisé à modifier Veuillez prendre note que la région W-Link n’a aucun les réglages W-Link.
Page 13
® tériel remplacé. Pour bénéficier de la garantie, il faut renvoyer www.Barryvox.com, la durée de la garantie de base est pro l’appareil avec le justificatif d’achat. longée de trois (3) ans supplémentaires à compter de la date Les frais d’envoi sont à...
Page 14
à l’accord de l’auteur. Pour toute Toutes les indications sous réserve. Etat juillet 2017. utilisation à des fins de formation, veuillez contacter Mammut Sports Les caractéristiques techniques et les spécifications du produit Group AG et citez toujours la source.
Page 15
UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Barryvox® u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.mammut.ch/BarryvoxManual BARRYVOX ®...
Page 16
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [označenie typu rádiového zariadenia] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG vakuuttaa, että...
Page 17
USA/Canada/New Zealand/Australia U S A : F C C S t a t e m e n t In this region the Barryvox WLink operates in the 915MHz band. ® This equipment has been tested and found to comply with the limits Type / Model: Barryvox 7600.0035...