Connexions De La Sonde - Emerson Rosemount 248 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4248, Rév. AA
septembre 2010
CONNEXIONS
DE LA SONDE
Tableau 2-1. Exemples d'erreur
de base approximative
Transmetteur sans fil Rosemount 248
Le transmetteur sans fil 248 Wireless est compatible avec un certain nombre
de sondes à résistance et de thermocouples. La Figure 2-1 montre les raccor-
dements d'entrées corrects des bornes d'entrées au transmetteur. Pour
garantir un bon raccordement de la sonde, placer les fils de la sonde sur les
borniers de compression appropriés et serrer les vis.
Thermocouple ou entrées en millivolts
Le thermocouple peut être connecté directement au transmetteur. Utiliser
le fil d'extension de thermocouple approprié si le transmetteur est monté à
distance du capteur. Effectuer des raccordements d'entrées en millivolts avec
des fils en cuivre. Pour les grandes longueurs de fil, utiliser un blindage.
Sondes à résistance ou entrées OHMS
Le transmetteur accepte une variété de sondes à résistance ou de configura-
tions ohmiques, comprenant des raccordements à 2, 3 ou 4 fils. Si le montage
de la sonde à résistance à 3 ou 4 fils est déporté, le transmetteur fonctionne
dans la plage de ses caractéristiques, sans réétalonnage, pour des résistanc-
es ne dépassant pas 5 Ω par fil (l'équivalent de 150 mètres de fil 20 AWG).
Dans ce cas, les fils entre le transmetteur et la sonde à résistance doivent
être blindés. Si un raccordement à 2 fils est utilisé, les deux fils de la sonde à
résistance sont en série avec l'élément de la sonde, de sorte que des erreurs
importantes peuvent se produire si les longueurs de fils sont supérieures à
1 mètre de fil de 20 AWG (environ 0,05 °C/ft.). Pour des longueurs plus gran-
des, raccorder un troisième ou un quatrième fil pour obtenir un raccordement
à 3 ou 4 fils comme décrit ci-dessus.
Effet de résistance du câblage de la sonde – Entrée de sonde
à résistance
Lorsqu'une sonde à résistance à 4 fils est utilisée, l'effet de la résistance de la
sonde est éliminé et n'a aucun effet adverse sur l'exactitude. Néanmoins, une
sonde à 3 fils n'annulera pas entièrement l'erreur de résistance de la sonde
car elle ne peut pas compenser les déséquilibres de résistance entre les fils de
sonde. L'utilisation du même type de fil sur tous les trois fils de la sonde rendra
l'installation de la sonde à résistance à 3 fils aussi exacte que possible. Une
sonde à 2 fils entraînera l'erreur la plus grande car elle ajoute directement une
résistance au fil de la sonde à la résistance de la sonde. Pour les sondes à
résistance à 2 et 3 fils, une erreur de résistance de fil de sonde additionnelle
est induite avec les variations de la température ambiante. Le tableau et les
exemples illustrés ci-dessous aident à quantifier de telles erreurs.
Entrée de la sonde Erreur de base approximative
Sonde à résistance Négligeable (indépendamment de la résistance du câblage jusqu'à 5
à 4 fils par fil
Ω
Sonde à résistance ± 1,0
à 3 fils (résistance de fil non équilibré = déséquilibre maximal entre deux fils.)
Ω
Sonde à résistance 1,0 du relevé d'une résistance par ohm du fil
à 2 fils
du relevé d'une résistance par ohm de fil non équilibré
Ω
2-3